හංසිකා මොට්වානිගේ හින්දි ඩබ්බ් චිත්‍රපටවල ලැයිස්තුව (14)

හින්සිකා මොට්වානිගේ හින්දි ඩබ්බ් චිත්‍රපට





ළමා කලාකරුවෙකු ලෙස රූපවාහිනියේ සිය වෘත්තිය ආරම්භ කරමින්, හන්සිකා මොට්වානි දෙමළ හා තෙළිඟු චිත්‍රපටවල පෙනී සිටින ඉන්දියානු නිළියක් ලෙස ඇය පෙනී සිට ඇත. තරුණ හා දක්ෂ නිළිය විවිධ භාෂාවලින් හඳුන්වන දකුණු ඉන්දියානු චිත්‍රපට බොහොමයක් ලබා දී තිබේ. හංසිකා මොට්වානිගේ හින්දි ලෙස නම් කරන ලද චිත්‍රපට ලැයිස්තුව මෙන්න.

1. හින්දි බසින් ‘දේශමුදුරු’ ලෙස හැඳින්වෙන්නේ ‘ඒක් ජ්වාලාමුකි’

දේශමුදුරු



දේශමුදුරු (2007) පූරි ජගනාද් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ තරු අළු අර්ජුන් සහ හන්සිකා මොට්වානි ඉදිරියෙන්. එය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘ඒක් ජ්වාලාමුකි’ .

කුමන්ත්‍රණය: රූපවාහිනී නාලිකාවක සේවය කරන බාලා මැරවරයකු සමඟ කරදරයට පත් වූ පසු, ඔහු නගරයෙන් පිට පැවරුමක් සඳහා යවනු ලැබේ. ඔහු ඉක්මනින් මැර කල්ලියක් විසින් පැහැර ගනු ලැබූ ගැහැණු ළමයෙකු හමුවී ආදරයෙන් බැඳී සිටී.



2. හින්දි බසින් ‘කාන්ත්‍රි’ ලෙස නම් කර ඇත 'ඒක් Q ර් කයාමාත්'

කන්ත්‍රි

කුමාර් ගෞරව් උපන් දිනය

කන්ත්‍රි (2008) මෙහර් රමේෂ් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ක්‍රියාදාම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් වන අතර එය කනිෂ් N එන්.ටී.ආර්. ටනීෂා මුකර්ජි , සහ ප්‍රකාශ් රාජ් . මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී 'ඒක් Q ර් කයාමාත්' .

කුමන්ත්‍රණය: අනාථ දරුවෙකු වන ක්‍රාන්ති, PR ගේ කල්ලියට බැඳෙන්නේ ඔහුගේ ධනය රහසිගතව රැස් කර ගැනීමට සහ එය ඔහුගේ අනාථ නිවාසයට භාවිතා කිරීමට ය. අහිංසක මිනිසෙකු වන ක්‍රිෂ්ණාට පීආර් පහර දී ඇති බව දැනගත් විට, ඔහු ඔහුට උදව් කිරීමට තීරණය කරයි.

3. ‘මස්කා’ හින්දි බසින් ‘මේරි සින්ඩගි මේරා ෆයිසලා’ ලෙස නම් කර ඇත.

මාස්ක්

මාස්ක් (2009) බී. ගෝපාල් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි RAM , හංසිකා මොට්වානි සහ ෂීලා. එය සාමාන්‍ය සාමාන්‍ය චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදී 'මේරි සින්ඩගි මේරා ෆයිසාලා' .

කුමන්ත්‍රණය: ක්‍රිෂ්ට සුඛෝපභෝගී ජීවන රටාවක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර මංජු නම් ධනවත් දැරිය සමඟ විවාහ වීමට සැලසුම් කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔහු මීනු කෙරෙහි හැඟීම් වර්ධනය කර ඇති බව ඔහු සෙමෙන් වටහා ගනී. ක්‍රිෂ් විවාහ වීමට තෝරා ගන්නේ කාවද?

4. ‘බිල්ලා’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘කැරලිකාර 2 ගේ නැවත පැමිණීම’

බිල්ලා

බිල්ලා (2009) මෙහර් රමේෂ් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු තෙළිඟු භාෂා ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. ප්‍රභාස් සමඟ ප්‍රධාන භූමිකාව රඟ දක්වයි අනුෂ්කා ෂෙට්ටි සහ නමිතා වීරවරියන් රඟපානවා. හන්සිකා මොට්වානි චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතයක් රඟපායි. මෙම චිත්‍රපටය සාමාන්‍ය එකක් වූ අතර මාතෘකාව යටතේ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘කැරලිකාර 2 ගේ නැවත පැමිණීම’ .

කුමන්ත්‍රණය: පාතාල ලෝක වැසියෙකු වන බිල්ලා ඒසීපී මූර්ති අතින් මිය ගිය විට, ඔහු වෙනුවට කල්ලියට රිංගා ගැනීම සඳහා ඔහුගේ පෙනුමැති රංග වෙනුවට ඔහු පත් වේ. මූර්ති killed ාතනය වූ විට, රංග කොටු වන්නේ සත්‍යය දැන සිටියේ මූර්ති පමණි.

5. ' සීතා රාමුල කල්‍යානම් ’හින්දි බසින් හැඳින්වේ 'දුෂ්මනෝ කා දුෂ්මන්'

සීතා රාමුල කල්‍යානම්

සීතා රාමුල කල්‍යානම් (2010) ඊශ්වර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම නාට්‍යයකි නිටින් සහ හංසිකා මොට්වානි. එය මුළුමනින්ම ෆ්ලොප් චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදී 'දුෂ්මනෝ කා දුෂ්මන්' .

කුමන්ත්‍රණය: නව රැකියා ස්ථානයකට ගමන් කරමින් සිටියදී සීතාට පහර දී වරදකරු ills ාතනය කරන මිනිසෙකු විසින් බේරා ගනු ලැබේ. පසුව, ඇගේ ලොක්කා අතීතයේ සිට ler ාතකයා බව වටහාගෙන ඔහුට වාර්තා කිරීමට එරෙහිව අනතුරු අඟවනු ලැබේ.

6. ‘ මපිල්ලෙයි ’හින්දි බසින් හැඳින්වේ ‘ජමායි රාජා’

මපිල්ලෙයි

මපිල්ලෙයි (2011) සුරාජ් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ආදර ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි ධනුෂ් සහ මනීෂා කොයිරාල හංසිකා මොට්වානි සමඟ ඇයගේ දෙමළ මංගල්‍යයේදී. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ජනප්‍රියත්වයට පත් වූ අතර චිත්‍රපටය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘ජමායි රාජා’ .

කුමන්ත්‍රණය: රාජේශ්වරී තම දියණිය ගයාත්‍රි තම සුරවානන් සමඟ විවාහ වීමට එකඟ වේ. නමුත් ඔහුට ප්‍රචණ්ඩකාරී අතීතයක් ඇති බව දැනගත් විට ඇගේ සැලසුම් ව්‍යර්ථ වේ.

7. හින්දි බසින් ‘කන්දිරීගා’ ලෙස නම් කර ඇත 'භයානක කිලාඩි 4'

කන්දිරිගා

කන්දිරිගා සන්තෝෂ් ශ්‍රිනිවාස් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ආදර-ක්‍රියාදාම හාස්‍යමය චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ රාම් සහ හංසිකා මොට්වානි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. අක්ෂා පර්දාසනි තවත් ප්‍රධාන චරිතයක් රඟපෑවා. මෙම චිත්‍රපටය විචාරකයින්ගෙන් සහ ප්‍රේක්ෂකයින්ගෙන් ධනාත්මක ප්‍රතිචාර ලබා ගත් අතර එය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාර්ථකත්වයට පත්විය. එය හින්දි බසින් ද නම් කරන ලදී 'භයානක කිලාඩි 4' .

කුමන්ත්‍රණය: ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා වන භවානි පන්නා දැමීමෙන් පසු ශ්‍රීනු සහ ශ්‍රූති ආදරයෙන් බැඳී සිටිති. රාජන්නා විසින් ශ්‍රූතිව පැහැරගෙන ගොස් තම දියණිය විවාහ කර ගන්නා ලෙස ශ්‍රීනුගෙන් ඉල්ලා සිටින විට ශ්‍රීනු නිරාහාරව සිටී. තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරවීමට භවානි නැවත පැමිණේ.

8. ‘‘ වේලායුදම් ’හින්දි බසින් හැඳින්වේ ‘සුපර් හීරෝ ෂහෙන්ෂා’

වේලායුදම්

වේලායුදම් (2011) එම්. රාජා විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂාවේ සුපිරි වීරයෙකි. එය තරු විජේ ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර, හන්සිකා මොට්වානි සමඟ ප්‍රධාන නායිකාව ලෙස, අභිමන්යු සිං , ජෙනෙලියා ඩිසූසා , සරන්යා මොහාන් සහ සන්තනම් සහායක භූමිකාවන්හි. මෙම චිත්‍රපටය ඉතා ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවටද නම් කරන ලදී ‘සුපර් හීරෝ ෂහෙන්ෂා’ .

කුමන්ත්‍රණය: ත‍්‍රස්තවාදය පතුරුවා හැරීම සඳහා පාකිස්තාන ත‍්‍රස්තවාදීන් පිරිසක් තමිල්නාඩු ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා පැහැරගෙන ගොස් තිබේ. මාධ්‍යවේදියෙකු වන භාරතී වේලායුදම් නම් ප්‍රබන්ධ චරිතයක් නිර්මාණය කරමින් ඒවා භාර ගැනීමට තීරණය කරයි.

9. ‘ ඩෙනිකයිනා රෙඩි ’හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ' සබ්සේ බඩි හේරා ෆෙරී 2

ඩෙනිකයිනා සූදානම්

ඩෙනිකයිනා සූදානම් (2012) ජී. නාගේෂ්වර රෙඩ්ඩි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ විෂ්ණු මන්චු සහ හංසිකා මොට්වානි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි බ්ලොක්බස්ටර් එකක් බවට පත් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී 'සබ්සේ බඩි හේරා ෆෙරී 2' .

නරේන්ද්‍ර මෝඩි කොතරම් උසද?

කුමන්ත්‍රණය: ඔහුගේ සහෝදරිය වන සරස්වතී බාෂා සමඟ පැන යන විට නරසිංහ කෝපයට පත් වේ. ඔවුන් අතර එදිරිවාදිකම් වසර ගණනාවක් තිස්සේ පවතී. සරස්වතීගේ පුත් සුලෙයිමාන් තම මවගේ ශෝකය දුටු විට, ඔහු රණ්ඩුව අවසන් කිරීමට තීරණය කරයි.

10. ‘ සිංගම් II ’හින්දි බසින් හැඳින්වේ 'මේන් හූන් සූරිය: සිංගම් II'

සිංගම් II

සිංගම් II (2013) හරී විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ තරු සිරියාව අනුෂ්කා ෂෙට්ටි, හන්සිකා මොට්වානි, විවේක් සහ සන්තනාම් සමඟ සහාය චරිත නිරූපණය කරති. එය බ්ලොක්බස්ටර් චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'මේන් හූන් සූරිය: සිංගම් II' .

කුමන්ත්‍රණය: දුරෙයිකුඩි පාසලක එන්.සී.සී නිලධාරියෙකු ලෙස රහසිං රහසිගතව සිටී. ඔහු ප්‍රදේශය පාලනය කරන සහ ජාත්‍යන්තර මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු සමඟ කැහූට් වල සේවය කරන අපරාධකරුවන් දෙදෙනෙකු වන බායි සහ තංගරාජ් සමඟ කටයුතු කළ යුතුය.

11. හින්දි බසින් ‘බලය’ ලෙස නම් කර ඇත ‘පවර් අන්ලිමිටඩ්’

බලය

බලය (2014) කේ. එස්. රවීන්ද්‍ර විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි. එය විශේෂාංග රවී තේජා හන්සිකා මොට්වානි සමඟ සහ කැසැන්ඩ්‍රා රැජින කාන්තා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය සාමාන්‍ය දළ ආදායමක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘පවර් අන්ලිමිටඩ්’ .

කුමන්ත්‍රණය: පොලිස් නිලධාරියෙකු වන ක්‍රිෂ්ණා, අපරාධකරුවෙකුගේ දියණිය වන සයිලාජා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ප්‍රධාන අභිප්‍රාය වන්නේ ඇගේ පියා අල්ලා ගැනීම සඳහා ඇයව භාවිතා කිරීමයි.

12. ‘ වාලු ’හින්දි බසින්‘ වාලු '

වාලු

වාලු (2015) යනු ඉන්දියානු දෙමළ බසින් රොමැන්ටික් ඇක්ෂන් ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි. චිත්රපටයේ විශේෂාංග සිලම්බරසන් හන්සිකා මොට්වානි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර, සන්තනම්, වීටීවී ගනේෂ් සහ බ්‍රාහ්නන්දම් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. එය ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් වූ අතර එම මාතෘකාව යටතේ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ' වාලු ' .

කුමන්ත්‍රණය: රැකියා විරහිත තරුණයෙකු වන ෂාප්, ප්‍රියා නම් රූමත් තරුණිය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. නමුත් ප්‍රියා විවාහ ගිවිසගෙන ඇත්තේ ඇගේ ous ාති සහෝදරියක් වන අන්බු සමඟයි. ප්‍රියාට ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට ෂාප්ට හැකි වේද?

13. ‘පුලි’ හින්දි බසින් ‘පුලි’ ලෙස නම් කර ඇත

පුලි

පුලි (2015) යනු චිම්බු දේවන් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ මන fant කල්පිත-ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. චිත්රපටයේ විශේෂාංග විජේ ද්විත්ව භූමිකාවක ශෘති හසන් , හන්සිකා මොට්වානි, සහ ශ්‍රීදේවි . සුදීප් චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන ප්‍රතිවාදියා ලෙස ප්‍රභා සහ නන්දිතා ස්වේතා සහායක භූමිකාවන්හි. මෙම චිත්‍රපටය ෆ්ලොප් එකක් වූ අතර එය හින්ද් නමින් එකම නමින් නම් කරන ලදී ‘පුලි’ .

කුමන්ත්‍රණය: අද්භූත බලයන් ඇති කණ්ඩායමක් වන වෙදලම් විසින් පැහැරගෙන ගොස් ඇති පවාසාමනීව නැවත ගෙන්වා ගැනීම සඳහා මරු ධීරන්ගේ උත්සාහය, මන්තර ගුරුකම් කරන යවරානි සහ ඇගේ සහායක ජලාතරංගන් යන දෙදෙනාට එරෙහිව ඔහුව තල්ලු කරයි.

14. ‘අම්බල’ හින්දි බසින් ‘අම්බල’ ලෙස නම් කර ඇත

අම්බල

අම්බල (2015) යනු සුන්දර් සී විසින් සම-රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි විශාල් ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන්නේ හන්සිකා මොට්වානි ඇතුළු නළු නිළියන් සමඟ ය. රම්‍යා ක්‍රිෂ්ණන් , සන්තනම් . එය සාමාන්‍ය සාමාන්‍යයට වඩා අඩු චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘අම්බල’ .

කුමන්ත්‍රණය: සහෝදරයන් තිදෙනෙක් තම උපන් ගමට ආපසු යන්නේ තම පියා සහ සහෝදරියන් අතර ඇති සම්බන්ධය සමනය කර ගැනීම සඳහා ය. කෙසේ වෙතත්, පවුල එක්සත් කිරීම සඳහා, සහෝදරයන්ට ඔවුන්ගේ ous ාති සහෝදරයන් සමඟ විවාහ වන ලෙස කියනු ලැබේ.