කජල් අගර්වාල්ගේ හින්දි ඩබ්බ් චිත්‍රපට ලැයිස්තුව (19)

කජල් අගර්වාල්ගේ හින්දි ඩබ්බ් චිත්‍රපට

කජල් අගර්වාල් දකුණු ඉන්දියානු සිනමා කර්මාන්තයේ ප්‍රමුඛ නිළියකි. රූමත් නිළිය විශාල ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ඇත්තේ ඇගේ දකුණු ඉන්දියානු චිත්‍රපටවල සාර්ථකත්වය නිසා නොව බොලිවුඩ් චිත්‍රපටවලිනි. වසර ගණනාවක් පුරා, කාජල් අගර්වාල් විසින් ඉන්දියානු චිත්‍රපට බොහොමයක් ලබා දී ඇත. කජල් අගර්වාල්ගේ හින්දි ඩබල් චිත්‍රපට වල ලැයිස්තුව මෙන්න.





1. හින්දි බසින් ‘පාෂානි’ ලෙස නම් කර ඇත ‘ශක්තිෂාලි ශිව’

පෂානි

පෂානි (2008) ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් වන අතර එය පෙරරසු විසින් භාරත් සමඟ භාරත් සමඟ ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවයි කජල් අගර්වාල් කුෂ්බූ වීරවරියන් ලෙස. එය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාර්ථකත්වයක් ලැබූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘ශක්තිෂාලි ශිව’ .





කුමන්ත්‍රණය: පෂානි සේවකයෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන තම සැමියාගේ නීති විරෝධී ව්‍යාපාර හෙළිදරව් කිරීම සඳහා තම සහෝදරියගේ නිවසේ සේවය කරයි.

aparna joshi prasoon joshi ගේ බිරිඳ

2. ‘ලක්ෂ්මි කල්‍යානම්’ හින්දි බසින් හැඳින්වේ ‘මේරි සෞගන්ද්’

ලක්ෂ්මි කල්‍යානම්



ලක්ෂ්මි කල්‍යානම් (2007) තේජා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ටොලිවුඩ් ක්‍රියාදාම නාට්‍යයකි. නන්දමුරි කල්‍යාන් රාම් සහ කාජල් අගර්වාල් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කළහ. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි අසාර්ථකත්වයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘මේරි සෞගන්ද්’ .

කුමන්ත්‍රණය: රාම ගමේ ජනාධිපති වන ලක්ෂ්මිට ආදරෙයි. තම ආදරය දිනා ගැනීමට නම්, රාමු විසින් ප්‍රතිවාදී ගම්මානයක් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද අභියෝගයක් ජයගෙන ලක්ෂ්මි හා විවාහ වීමට උනන්දුවක් දක්වන ගිරිට පහර දිය යුතුය.

3. ‘මගධීර’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘මගධීර’

මගධීර

මගධීර (2009) එස්. එස්. රාජමෞලි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු තෙළිඟු භාෂාවේ ආදර ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ තරු රාම් චරන් කාජල් අගර්වාල් සහ දේව් ගිල් සහ ශ්‍රීහාරී ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. එය ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් වූ අතර එම මාතෘකාව යටතේ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘මගධීර’ .

කුමන්ත්‍රණය: ඉන්දුගේ පියා killing ාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් හර්ෂාට ව්‍යාජ ලෙස චෝදනා එල්ල වී ඇති අතර ඇයද පැහැර ගනු ලැබේ. නමුත් හර්ෂ සහ ඉන්දු පෙර ජීවිතයකින් බැඳීමක් ඇති කර ගත් අතර, ඔහු මෙය වටහාගත් විට, ඔහු දේවල් නිවැරදි කිරීමට කටයුතු කරයි.

4. ' ගනේෂ් ජස්ට් ගනේෂ් ’හින්දි බසින්‘ ක්ෂත්‍රිය - ඒක් යොද්ද ’ලෙස නම් කර ඇත.

ගනේෂ් යන්තම් ගනේෂ්

ගනේෂ් යන්තම් ගනේෂ් (2009) සරවනන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු භාෂා පවුල් චිත්‍රපටයකි. RAM ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන කජල් අගර්වාල් සමඟ. මෙම චිත්‍රපටය සාමාන්‍ය එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘ක්ෂත්‍රිය - ඒක් යොද්ද’ .

කුමන්ත්‍රණය: ගනේෂ් දිව්‍යාට ආදරය කරන බව මවාපාමින් ඔහුට මිතුරෙකුට උදව් කළ හැකිය. ඔහුගේ පාවාදීම දැනගත් විට ඇයට වේදනාවක් ඇති නමුත් ඒ වන විට ගනේෂ් සැබවින්ම ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. ඔහුට දැන් ඔහුගේ ආදරය ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට සිදුවේ.

5. ' ආර්ය 2 Hind හින්දි බසින් හැඳින්වේ ' ආර්ය ඊ.කේ. දීවානා '

ආර්ය 2

ආර්ය 2 (2009) සුකුමාර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම-ප්‍රහසන-ආදර චිත්‍රපටයකි. අළු අර්ජුන් කාජල් අගර්වාල් මෙහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි නවදීප් සහ ශ්‍රද්ධා දාස් සහාය චරිත නිරූපණය කරන්න. මෙම චිත්‍රපටය බ්ලොක්බස්ටර් එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ආර්ය: ඒක් දීවානා’.

කුමන්ත්‍රණය: අජේ සහ ආර්ය යන නිවුන් දරුවන් අනාථ දරුවන් ය. අජේ වාසනාවන්ත වී ධනවත් පවුලක් විසින් දරුකමට හදාගත් විට ඔහු ආර්යාව සිය මෘදුකාංග සමාගමෙහි සේවයේ යොදවයි. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් දෙදෙනාම එකම ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින විට ගැටළු මතු වේ.

නළුවා මීනා උපන් දිනය

6. හින්දි බසින් ‘ඩාර්ලිං’ ලෙස නම් කර ඇත ' සබ්සේ බද්කාර් හම් '

ඩාලිං

ඩාලිං (2010) ඒ. කරුණාකරන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු තෙළිඟු භාෂා පවුල් නාට්‍ය චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ තරු ප්‍රභාස් කාජල් අගර්වාල් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර දෙමළ නළු ප්‍රභා ගනේෂන් ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවයි. මෙම චිත්‍රපටය විචාරකයින්ගෙන් මෙන්ම ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ද හොඳ ප්‍රතිචාර ලබා ගත් අතර එය බොක්ස් ඔෆිස් හි ජනප්‍රියම චිත්‍රපටයක් විය. එය හින්දි බසින් නම් කරන ලදී ' සබ්සේ බද්කාර් හම් ' .

කුමන්ත්‍රණය: තම පියා විසින් විසි කරන ලද නැවත හමුවීමේ සාදයේදී ඉක්මනින් දැකීමට අපේක්ෂා කරන ඔහුගේ ළමා මිතුරා වන නන්දිනී හමුවීමට ප්‍රභා සූදානම් වේ. එහෙත්, මැර කල්ලියකගේ දියණියගේ ප්‍රකාශ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ඔහුට කරදරයක් වේ.

7. ‘ බ්‍රින්ඩවානම් ’හින්දි බසින් හැඳින්වේ 'සුපර් කිලාඩි'

ටෝස්ට්

ටෝස්ට් (2010) තෙළිඟු ආදර විකට චිත්‍රපටයකි එන්. ටී. රාම රාඕ කනිෂ් .. , කාජල් අගර්වාල් සහ සමන්ත රූත් ප්‍රභා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර නළු කෝටා ශ්‍රිනිවාස රාඕ, ප්‍රකාශ් රාජ් සහ ශ්‍රීහාරි වෙනත් වැදගත් චරිත නිරූපණය කරයි. එය ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී 'සුපර් කිලාඩි' .

කුමන්ත්‍රණය: ඉන්දු ඇගේ පෙම්වතා වන ක්‍රිෂ්ණාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඇගේ මිතුරා වන භූමිට උදව් කරන ලෙසයි. ක්‍රිෂ්ණා භූමිගේ පෙම්වතා ලෙස පෙනී සිටින නමුත් විශාල වැඩවසම් පවුලක හදවත් උණු කිරීම සඳහා විශාල උත්සාහයක් ගත යුතු බව ඔහු තේරුම් ගනී.

8. ‘‘ මිස්ටර් පර්ෆෙක්ට් ’හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘අංක 1 මිස්ටර් පරිපූර්ණ’

පරිපූර්ණ මහතා

පරිපූර්ණ මහතා (2011) ප්‍රභාස්, කජල් අගර්වාල් සහ ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කළ දසරද් කොන්ඩපල්ලි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ටොලිවුඩ් ආදර විකට චිත්‍රපටයකි. තාප්සි පන්නු ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර නළු මුරලි මොහාන්, ප්‍රකාශ් රාජ්, සයාජි ෂින්ඩේ, නසාර් සහ විශ්වනාත් කසිනාධුනි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය අවසානයේ බොක්ස් ඔෆිස් බ්ලොක්බස්ටර් බවට පත්විය. එය හින්දි බසින් නම් කරන ලදී ‘අංක 1 මිස්ටර් පරිපූර්ණ’ .

කුමන්ත්‍රණය: නූතන මනසක් ඇති මෘදුකාංග විශේෂ expert යෙක් ඔහුගේ සාරධර්ම සමඟ සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර ඇයගේ ක්‍රමයට ගතානුගතික හා සාම්ප්‍රදායික තරුණියක් සමඟ සම්බන්ධ වේ.

9. හින්දි බසින් ‘ඩඩා’ ලෙස හැඳින්වූයේ ‘ඩඩා’

ඩඩා

ඩඩා (2011) අජේ බුවාන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු භාෂා ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්රපටයේ විශේෂාංග නාග චෛත්‍යය සහ කාජල් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටයට negative ණාත්මක ප්‍රතිචාර ලැබුණු අතර එය බොක්ස් ඔෆිස් අසාර්ථක වූ අතර එම මාතෘකාව යටතේ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ධඩා’ .

කුමන්ත්‍රණය: එක්සත් ජනපදයේ අධ්‍යාපනය ලැබීමෙන් පසු විශ්ව තම සහෝදරයා සහ බිරිඳ සමඟ ජීවත් වේ. ඔහු ලබා ගැනීමට දැන් සිටින කල්ලි දෙකක් සමඟ ඔහු ගැටුමකට පැටලෙයි. මේ අතර, ඔහුගේ පෙම්වතියගේ විවාහය ඇගේ පියා විසින් නියම කරනු ලැබේ.

10. ‘මාත්‍රාන් ‘හින්දි බසින්‘ නැත 1 ජුඩ්වා - නොබිඳිය හැකි ’

මාත්‍රාන්

මාත්‍රාන් (2012) කේ වී ආනන්ද් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. එය තරු සිරියාව කාජල් අගර්වාල් සමඟ ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි සචින් කෙඩෙකර් සහ ටාරා සහාය චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍යයට වඩා ඉහළින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘නැත 1 ජුඩ්වා - නොබිඳිය හැකි’ .

kadar khan උපන් දිනය

කුමන්ත්‍රණය: ඔවුන්ගේ පියාගේ සමෘද්ධිමත් ව්‍යාපාරය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඒකාබද්ධ නිවුන් දරුවන්ගේ අරගලය කතාවේ දැක්වේ. රුසියානු ඔත්තුකරුවෙකු තම සමාගමේ වෙළඳ රහස් සොරකම් කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කිරීමත් සමඟ දෙදෙනාට ඇයව නැවැත්විය හැකිද?

11. හින්දි බසින් ‘තුප්පක්කි’ ලෙස නම් කර ඇත ‘ඉන්දියානු සොල්දාදුවා කිසි දිනෙක නිවාඩු ගත නොකරයි’

තුප්පක්කි

තුප්පක්කි (2012) ඒ.ආර්. මුරුගදාස් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. එය විශේෂාංග විජේ සහ කාජල් අගර්වාල් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. විද්‍යූට් ජම්වාල් ප්‍රතිවාදියා ලෙස මෙන්ම ජයරාම් සහ සත්‍යන් සහය චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය හින්දි භාෂාවෙන් ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘ඉන්දියානු සොල්දාදුවා කිසි දිනෙක නිවාඩු ගත නොකරයි’ .

කුමන්ත්‍රණය: හමුදා කපිතාන්වරයෙකු මුම්බායි වෙත පැමිණ තම පවුලේ අය සමඟ සිටිමින් සුදුසු මනාලියක් සොයා ගනී. කෙසේ වෙතත්, නගරයේ සිදුවූ පිපිරීමක් නිසා ඔහු නගරයේ ත්‍රස්තවාදී නිදන කාමරයක් සොයාගෙන අක්‍රීය කිරීමේ මෙහෙයුමකට පිටත් වේ.

12. හින්දි බසින් ‘සරචාරු’ ‘ජබාර්දාස්ට් ආෂික්’ ලෙස නම් කර ඇත.

සරෝචාරු

සරෝචාරු (2012) පරසුරාම් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ආදර ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි රවී තේජා , කාජල් අගර්වාල් සහ රිච ගංගෝපාධ්‍යාය ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය සාමාන්‍ය එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවටද නම් කරන ලදී 'ජබාර්දාස්ට් ආෂික්' .

කුමන්ත්‍රණය: සන්ධ්‍යා නම් සිසුවිය ඉතාලියේ ජීවත් වේ. ඇය කාර්තික් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින අතර ඔහුගේ සෙනෙහස දිනා ගැනීම සඳහා ඔහු සමඟ ඉන්දියාවට යාමට තීරණය කරයි. නමුත් කාර්තික්ගේ විවාහය ගැන දැනගත් විට ඇය පසුබට වේ.

13. ‘නායක’ හින්දි බසින් ‘ද්විත්ව ප්‍රහාරයක්’ ලෙස නම් කර ඇත.

නායක්

රයිසා විල්සන් උපන් දිනය

නායක් (2013) වී. විනයාක් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු තෙළිඟු භාෂා මසාලා චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ රාම් චරන්, කාජල් අගර්වාල් සහ අමලා පෝල් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. එය ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි බසින් ද නම් කරන ලදී ‘ද්විත්ව ප්‍රහාරය’ .

කුමන්ත්‍රණය: මෘදුකාංග ඉංජිනේරුවෙකු වන චෙරි හදිසි සිදුවීමක දී සැබෑ ler ාතකයා සහ චෙරිගේ පෙනුම සමානව අල්ලා ගන්නා විට මිනීමැරුමක් සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට සූදානම් ය. චෙරි ඔහුගේ කතාව ඇසූ විට, ඔහු උදව් කිරීමට තීරණය කරයි.

14. ‘බාඩ්ෂා’ හින්දි බසින් හැඳින්වේ ‘රවුඩි බාඩ්ෂා’

බාඩ්ෂා

බාඩ්ෂා (2013) ශ්‍රීනු වයිට්ලා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. එහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ කනිෂ් N එන්ටීආර් සහ කාජල් අගර්වාල් ය. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සුපිරි චිත්‍රපටයක් ලෙස පටිගත වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදී ‘රවුඩි බාඩ්ෂා’ .

කුමන්ත්‍රණය: තම පියා මැර කල්ලියක් සමඟ ඇති සම්බන්ධය නිසා රාම රාඕ පොලිස් බලකායේ රැකියාවක් ලබා ගැනීමට අපොහොසත් වේ. නමුත් මැර කල්ලිය නිසා ඔහුගේ සහෝදරයා when ාතනය වූ විට, රාම රාඕ බාඩ්ෂා බවට පත්වන්නේ මැර කල්ලියට විරුද්ධ වීමටය.

15. ‘යෙවාඩු’ හින්දි බසින් හැඳින්වේ ‘යෙවාඩු’

යෙවාඩු

යෙවාඩු (2014) ඉන්දියානු තෙළිඟු භාෂා ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් වන අතර එය අධ්‍යක්ෂණය කර අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත්තේ වම්සි පයිඩිපල්ලි විසිනි. චිත්‍රපටයේ රාම් චරන්, ශෘති හසන් , සහ ඇමී ජැක්සන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර, අළු අර්ජුන්, කාජල් අගර්වාල්, සායි කුමාර්, ජයසුදා සහ රාහුල් දේව් සහාය චරිත නිරූපණය කරන්න. එය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එම නමින්ම හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘යෙවාඩු’ .

කුමන්ත්‍රණය: පිළිස්සුම් තුවාල හේතුවෙන් සත්‍යට වෙනස් මුහුණක් ලබා දේ. රෝහලෙන් නිදහස් වීමෙන් පසු ඔහු තම පෙම්වතා වන දීප්තිගේ de ාතකයා සමඟ කටයුතු කරයි. නමුත් ඔහුගේ නව මුහුණ ඔහුට නව සතුරන් ලබා දී ඇත.

16. ‘කේන්තිය’ ‘හින්දි බසින් හැඳින්වේ ‘කේන්තිය’

කේන්තිය

කේන්තිය (2015) ඉන්දියානු තෙළිඟු භාෂා ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් වන පූරි ජගනාද් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද එන්. ටී. රාම රාඕ කනිෂ් and සහ කාජල් අගර්වාල් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය වාණිජමය වශයෙන් සාර්ථක වූ අතර එම මාතෘකාව යටතේ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘කේන්තිය’ .

කුමන්ත්‍රණය: දයා යනු බලගතු ජාවාරම්කරුවෙකු වෙනුවෙන් සේවය කරන දූෂිත පොලිස් නිලධාරියෙකි. යුක්තියේ මාවත කරා ගෙන යන ෂන්වි සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින විට ඔහුගේ ජීවිතය වෙනස් වේ.

parth samthaan පෙම්වතියගේ නම සැබෑ ජීවිතයේ

17. ‘මාරි’ හින්දි බසින් හැඳින්වේ ‘රවුඩි වීරයා’

මාරි

‘මාරි’ (2015) බාලාජි මොහාන් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ කොල්ලකරුවන්ගේ ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි ධනුෂ් සහ කාජල් අගර්වාල්. මෙම චිත්‍රපටය හින්දි භාෂාවෙන් ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘රවුඩි වීරයා’ .

කුමන්ත්‍රණය: ගුන්-හෝ පොලිස් පරීක්ෂකවරයකු සමඟ කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරන ප්‍රාදේශීය මැර කල්ලියක් තම ව්‍යාපාරික සහකරු කෙරෙහි හැඟීම් වර්ධනය කරයි.

18. ‘‘ පායුම් පුලි හින්දි බසින් ‘මේන් හූන් රක්ෂාක්’ ලෙස නම් කර ඇත.

පයුම් පුලි

පයුම් පුලි (2015) යනු සුසෙන්තිරාන් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම නාට්‍යමය ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. තරු විශාල් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන කාජල් අගර්වාල් සහ සහය චරිත නිරූපණය කරන සමුත්‍රකනි, සූරි සහ අයිශ්වර්යා දත්ත. මෙම චිත්‍රපටය ඉතා ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවටද නම් කරන ලදී ‘මේන් හූන් රක්ෂාක්’ .

කුමන්ත්‍රණය: කප්පම් කල්ලියක් මදුරෙයිහි භීෂණය පැතිරෙන විට, ඔවුන්ගේ වැරදි අවසන් කිරීම සඳහා ඒසීපී ජයෂීලාන් පත් කරනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, අපරාධවල මහ මොළකරු තමාට සමීප කෙනෙකු බව ඔහු නොදනී.

19. ‘ සර්දාර් ගබ්බාර් සිං හින්දි බසින් හැඳින්වේ ‘සර්දාර් ගබ්බාර් සිං’

සර්දාර් ගබ්බාර් සිං

සර්දාර් ගබ්බාර් සිං (2016) කේ. එස්. රවීන්ද්‍ර විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු ක්‍රියාදාම හාස්‍ය-නාට්‍ය චිත්‍රපටයකි. තරු කල්‍යාන් කාජල් අගර්වාල් සහ ෂරද් කෙල්කර් . චිත්‍රපටය සාමාන්‍ය එකක් වූ අතර හින්දි බසින් එකම නමින් නම් කරන ලදී ' සර්දාර් ගබ්බාර් සිං ’ .

කුමන්ත්‍රණය: රතන්පූර්හි පදිංචිකරුවන්ට තම භූමිය අනවසරයෙන් කොල්ලකන බහිරව් සිංගේ කෝපයට මුහුණ දීමට බල කෙරෙයි. නිර්භීත පොලිස් නිලධාරියෙකු වන ගබ්බාර් සිං ඔවුන්ගේ පීඩාකරුවා අතට ගත් විට ඔවුන්ට සහනයක් ලැබේ.