නයනතාරා දකුණු ඉන්දියානු සිනමා කර්මාන්තයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ හා සාර්ථක නිළියකි. සිත් ඇදගන්නාසුළු නිළිය ඇගේ සුපිරි චිත්‍රපට බොහොමයක හොඳම රංගනය ලබා දී තිබේ. ඇය දකුණු ඉන්දියානු සිනමාවේ වැඩිම ආදායමක් උපයන නිළියකි. නයනතාරා හි හින්දි ලෙස නම් කරන ලද චිත්‍රපට ලැයිස්තුව බලන්න.
1. ' ආධවන් ’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘දිල්ඩාර් - ආර්ය’
ආධවන් (2009) කේ. එස්. රවිකුමාර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ක්‍රියාදාම හාස්‍යමය චිත්‍රපටයකි. චිත්රපටයේ විශේෂාංග සිරියාව සහ නයනතාරා මුරලි, රමේෂ් ඛන්නා සමඟ ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි රාහුල් දේව් , ආදිය. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ඉතා හොඳින් රඟදැක්වූ අතර එය හින්දි බසින් ද නම් කරන ලදී ‘දිල්ඩාර් - ආර්ය’ .
කුමන්ත්‍රණය: විනිසුරුවරයෙකු kill ාතනය කිරීම සඳහා කුලියට ගත් ler ාතකයෙක් ඔහුගේ උත්සාහය අසාර්ථක වේ. ඉන්පසු ඔහු නිවසට ඇතුළු වී පවුලේ ආදරය දිනා ගනී. ඔහු බොහෝ දුරට හසු වූ විට, ඔහු විනිසුරුවරයාගේ දිගුකාලීන අහිමි වූ පුතා යැයි පවුලට බොරු කියයි.
දෙක. ' Adhurs ' හින්දි බසින් ‘ජුඩ්වා අංක 1’ ලෙස නම් කර ඇත
Adhurs (2010) තෙළිඟු ක්‍රියාදාම නාට්‍ය චිත්‍රපටයක් වන වී.වී. විනයාක්. චිත්රපටයේ තරු එන්.ටී.ආර්. ද්විත්ව චරිත නිරූපණය කරන අතර නයනතාරා සහ ෂීලා කාන්තා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ජනප්‍රිය විය. මෙම චිත්‍රපටය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘ජුඩ්වා අංක 1’ .
මහා භාරත් නළුවන්ගේ සැබෑ නම සහ ඡායාරූප තරු ප්ලස්
කුමන්ත්‍රණය: පිරිමි නිවුන් දරුවන් උපතේදී වෙන්වී විවිධ පසුබිම්වල ජීවත් වේ - යමෙකු පැහැර ගන්නා තෙක්.
3. ' චන්ද්‍රමුකි ’ .. හින්දි භාෂාවෙන් ubed ලෙස ‘ චන්ද්‍රමුකි ’
චන්ද්‍රමුකි (2005) පී. වාසු විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා ප්‍රහසන ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. චිත්රපටයේ විශේෂාංග රජිනිකාන්ත් , ප්‍රභා, ජෝතිකා , සහ නයන්තාරා වඩිවෙලූ, නසාර්, ෂීලා, අවසානයේ සූඩ් , විනීත්, ආදිය චිත්‍රපටයට ධනාත්මක ප්‍රතිචාර ලැබුණු අතර එය බොක්ස් ඔෆිස් හි විශාල සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගත්තේය. එය හින්දි බසින් එකම නමින් නම් කරන ලදී ' චන්ද්‍රමුකි ’ .
කුමන්ත්‍රණය: චන්ද්‍රමුකිගේ කුමන්ත්‍රණය පවුලකට බලපාන වි oc ටන අනන්‍යතා ආබාධයකින් පෙළෙන කාන්තාවක් සහ ඔහුගේ ජීවිතය පරදුවට තබා නඩුව විසඳීමට අදහස් කරන මනෝචිකිත්සකයෙකු වටා ය.
4. ‘යෝගී’ හින්දි බසින් ‘මා කසම් බද්ලා ලුන්ගා’ ලෙස නම් කර ඇත.
යෝගී (2007) තෙළිඟු ක්‍රියාදාම නාට්‍ය චිත්‍රපටයක් වන වී.වී. විනයාක් ප්‍රභාස් නයනතාරා පළමු වරට යුගලනය විය. මෙම චිත්‍රපටය ෆ්ලෑෂ් එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘මා කසම් බද්ලා ලුන්ගා’.
කුමන්ත්‍රණය: කුඩා ගමක මවක් හයිද්‍රාබාද්හි තම පුතා සොයයි; ඔහු තම නම වෙනස් කර ඇති බව නොදැන දැන් නගරයේ සියලුම මැර කල්ලිවලට ඉලක්කයක් හා තර්ජනයක් වී තිබේ.
5. ' ඩුබායි සීනූ හින්දි බසින් හැඳින්වේ ' ලොෆර් ’
ඩුබායි සීනූ (2007) ශ්‍රීනු වයිට්ලා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි රවී තේජා ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන අතර නයනතාරා. මෙම චිත්‍රපටය සාමාන්‍ය එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ලොෆර්’ .
කුමන්ත්‍රණය: මධුමාතිගේ සහෝදරයා පාතාල ලෝක ජාතික ජින්නා විසින් මරා දමනු ලැබේ. ඇය මුම්බායි වෙත පැමිණ ශ්‍රීනීස් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. දෙදෙනාම ජින්නාගෙන් පළිගැනීමට තීරණය කරති.
6. ‘ සිවකාසි හින්දි බසින් 'විරාසත් කි ජුන්ග්' ලෙස නම් කර ඇත
සිවකාසි (2005) පෙරරාසු විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි විජේ , ලුණු සහ ප්‍රකාශ් රාජ් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. නයනතාරා ගීතයක විශේෂ පෙනුමකින් පෙනී සිටියේය. මෙම චිත්‍රපටය විචාරකයින්ගෙන් ධනාත්මක ප්‍රතිචාර ලබා ගත් අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘විරාසත් කි ජුන්’ .
කුමන්ත්‍රණය: තම සහෝදරයාගේ වැරදි ක්‍රියාවල ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දීමෙන් පසුව, මුත්තප්පා තම අනන්‍යතාවය වෙනස් කර නැවත ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කරයි. නමුත් ඔහු ආදරය කරන දැරිය ඔහු නැවත නිවසට පැමිණ තමා මුදවා ගන්නා තුරු ඔහු හා විවාහ වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
7. ‘ කාෂ්මෝරා ' හින්දි බසින් ‘ කාෂ්මෝරා '
කාෂ්මෝරා (2016) යනු ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා ක්‍රියාදාම මන fant කල්පිත ත්‍රාසජනක හාස්‍යමය චිත්‍රපටයකි. එය විශේෂාංග කාර්ති , නයනතාරා සහ ශ්‍රී දිව්‍යා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. එය ප්‍රේක්ෂකයින් කැමති වූ අතර එම නමින්ම හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදි ‘ කාෂ්මෝරා ' .
කුමන්ත්‍රණය: කොන් කලාකරුවෙකු වන කාෂ්මෝරා තම පවුලේ අය සමඟ අවතාර 14 කින් හොල්මන් කරන ලද බංගලාවක් තුළට කොටු වී සිටින අතර පිටතට යාමට ඇති එකම ක්‍රමය ඔවුන්ගේ කැමැත්ත ඉටු කිරීමයි.
8. ‘‘ ග්‍රීක වීරුඩු හින්දි බසින් ‘ඇමරිකාව v / s ඉන්දියාව’ ලෙස නම් කර ඇත
ග්‍රීක වීරුඩු (2013) දසරත් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ආදර විකට චිත්‍රපටයකි. තරු නාගර්ජුන අක්කිනේනි , නයනතාරා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. එය නිකුත් කිරීමෙන් පසු ධනාත්මක සමාලෝචන සමඟ මිශ්‍ර වූ අතර හින්දි භාෂාවෙන් එය නම් කරන ලදී ‘ඇමරිකාව v / s ඉන්දියාව’ .
කුමන්ත්‍රණය: ඕනෑවට වඩා විශ්වාසවන්ත ව්‍යාපාරිකයෙකුගේ පවුලේ වැදගත්කම වටහාගෙන, චිත්‍රාගාරයක සිට ආදරයෙන් බැඳීමේ ගමන.
9. ‘ තුලාසි හින්දි බසින් ‘සැබෑ මිනිසා වීරයා’ ලෙස නම් කරන ලදී
තුලාසි (2007) බොයාපති ශ්‍රීනු විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. තරු වෙන්කේෂ් , නයනතාරා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. එය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘නියම මිනිසා වීරයා’ .
කුමන්ත්‍රණය: තම දරුවා වෙනුවෙන් තම බිරිඳ එය ප්‍රතික්ෂේප කළ විට තුලාසි ප්‍රචණ්ඩත්වය අත්හරියි. නමුත් අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් නිසා ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවා ඔහුව අතහැර යන ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා සිදු කිරීමට ඔහුට බල කරයි.
10. ‘ අංජනේලු ’ හින්දි බසින් ‘ෂර් දිල්’ ලෙස නම් කර ඇත
අංජනේලු (2009) පරසුරාම් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් වන අතර රවී තේජා සහ නයනතාරා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර නළු ප්‍රකාශ් රාජ් සහ අවසානයේ සූඩ් වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරන්න. එය ෆ්ලොප් චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදී ‘ෂර් දිල්’ .
කුමන්ත්‍රණය: අංජනේලු ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවක වාර්තාකරුවෙකි. ඔහුගේ සගයා වන සුරියා මාෆියා දොන් සම්බන්ධ මිනීමැරුම් කුමන්ත්‍රණයකට පැකිළෙයි. වැඩි කල් නොගොස් අංජනේලු ද දේශපාලන politicians යන් සහ මැරයන් අතර ජාවාරමකට සම්බන්ධ වේ.
එකොළහයි. ' අරම්බම් ’ හින්දි බසින් ‘ක්‍රීඩක ඒක් ඛිලාඩි’ ලෙස නම් කර ඇත
අරම්බම් (2013) විෂ්ණුවර්ධන විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්රපටයේ විශේෂාංග අජිත් කුමාර් සහ නයනතාරා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි ආර්ය සහ ටාප්සි පන්නු සහායක භූමිකාවන්හි. මෙම චිත්‍රපටය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ක්‍රීඩක ඒක් කිලාඩි’ .
කුමන්ත්‍රණය: අශෝක්, අවංක නිලධාරියෙක් දූෂිත දේශපාලන ician යෙකුගේ සමාගමක් විසින් සපයනු ලබන වංචනික වෙඩි උණ්ඩ පිටුපස ඇති වංචාව අනාවරණය කර ගැනීමේ මෙහෙයුමක යෙදී සිටී. වංචාව හෙළිදරව් කිරීම සඳහා අර්ජුන් සහ මායා අශෝක්ට උදව් කරති.
12. ‘ සිවාජි ’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘සිවාජි ද ලොක්කා’
සිවාජි (2007) එස්. ශංකර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා මසාලා චිත්‍රපටයකි. රජිනිකාන්ත් සහ ශ්‍රියා සරන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්න. නයන්තාරා ආගන්තුක පෙනුමකින් යුක්ත වූයේ ගීතයක ය. මෙම චිත්‍රපටය ලොව පුරා වාණිජමය වශයෙන් සාර්ථක වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘සිවාජි ද ලොක්කා’ .
කුමන්ත්‍රණය: අඩු වරප්‍රසාද ලත් පුරවැසියන්ගේ ජීවිත යහපත් කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා දූෂිත පොලිසිය සහ දේශපාලන politicians යන් පරිගණක ඉංජිනේරුවෙකු ඉලක්ක කරයි.
13. ‘ සුපර් ’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘රවුඩි ලීඩර් 2’
සුපර් (2010) උපේන්ද්‍ර විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු කන්නඩ නාට්‍ය චිත්‍රපටයකි. එහි උපේන්ද්‍ර සහ නයනතාරා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘රවුඩි ලීඩර් 2’ .
කුමන්ත්‍රණය: අනේවාසිකයෙකු ඉන්දියාවට ආදරය කරන අතර රටේ දේශපාලනය පිරිසිදු කරයි
14. ‘ යාරඩි නී මොහිනි හින්දි බසින් ‘ෆිර් අයයා දීවානා’ ලෙස නම් කර ඇත
යාරඩි නී මොහිනි (2008) මිත්‍රාන් ජවහාර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ පවුල් නාට්‍යයකි. එහි රඟපෑවේ වෙන්කේෂ් සහ ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන් සමග ධනුෂ් , සහ නයනතාරා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ඉතා සාර්ථක වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘ෆිර් අයියා දීවානා’ .
කුමන්ත්‍රණය: රැකියා විරහිත පිරිමි ළමයෙක් දැනටමත් වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටින ඔහුගේ ආදරයෙන් ආනුභාව ලත් සමාගමකට ගොඩ වේ. සමහර හදිසි සිදුවීම් ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කරන අතර ඔහු නැවතත් ඇයව හමු වූ නමුත් ඇයව විවාහ කර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
පහළොව. ' සිම්හා හින්දි බසින් ‘සිම්හා’ ලෙස නම් කර ඇත
සිම්හා (2010) බොයපති ශ්‍රීනු විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ටොලිවුඩ් ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්රපටයේ තරු නන්දමුරි බාලක්‍රිෂ්ණ නයනතාරා සහ ස්නේහා උල්ලාල් අනෙක් ප්‍රධාන චරිත වල. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි අතිවිශාල සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගත් අතර එම නමින්ම හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ' සිම්හා දුරකථනය.
කුමන්ත්‍රණය: ශ්‍රීමන් යනු අසාධාරණය ඉවසිය නොහැකි විද්‍යාල මහාචාර්යවරයෙකි. ඔහු ජන්කිව මුණගැසෙන්නේ ඔහු මැරයින්ගෙන් බේරා ගන්නා විටය. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔහුගේ ආච්චි යම් හෙළිදරව්වක් කරයි.
16. ‘ ලක්ෂ්මි හින්දි බසින් 'මේරි තාකාත්' ලෙස නම් කර ඇත
ලක්ෂ්මි (2006) තෙළිඟු පවුලේ චිත්‍රපටයක් වන වී.වී. විනයාක්. වෙන්කේෂ්, නයනතාරා, චාම් කෞර් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සුපිරි හිටා එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘මේරි තාකාත්’ .
කුමන්ත්‍රණය: ලක්ෂ්මි සැලකිලිමත් සහෝදරයෙකි. ඔහුගේ හිටපු සේවකයා පසුව තරඟකරුවෙකු බවට පත්වී ඔහුට එරෙහිව තම සහෝදරයන්ට වස දෙන විට තත්වය වෙනස් වේ.
17. ‘ ක්‍රිෂ්ණම් වැන්ඩේ ජගද්ගුරුම් ’හින්දි බසින් හැඳින්වේ ‘ක්‍රිෂ්ණා කා බද්ලා’
ක්‍රිෂ්ණම් වැන්ඩේ ජගද්ගුරුම් (2012) ක්‍රිෂ් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම නාට්‍යයකි. එය විශේෂාංග රානා Daggubati සහ නයනතාරා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. චිත්රපටයබොක්ස් ඔෆිස් හි ජනප්‍රියත්වයට පත් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘ක්‍රිෂ්ණා කා බද්ලා’ .
කුමන්ත්‍රණය: බාබු සිය නාට්‍ය කණ්ඩායම සමඟ බෙල්ලාරියට පැමිණ නීතිවිරෝධී පතල් වංචාවක් හෙළිදරව් කිරීමට උත්සාහ කරන මාධ්‍යවේදී දේවිකා හමුවෙයි. බෙබු සමඟ බෙබුගේ අතීත සම්බන්ධතාවය සහ ප්‍රබල නාට්‍යයක් ඔහුව සදහටම වෙනස් කරයි.
barinder singh sran පන්දු යැවීමේ වේගය
18. ‘‘ තානි ඔරුවන් ’ හින්දි බසින් ‘ද්විත්ව ප්‍රහාර 2’ ලෙස නම් කර ඇත
තානි ඔරුවන් (2015) මොහාන් රාජා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ භාෂා අපරාධ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. චිත්රපටයේ තරු ජයම් රවි සහ නයනතාරා. එය ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘ද්විත්ව ප්‍රහාර 2’ .
කුමන්ත්‍රණය: ප්‍රබල විද්‍යා ist යෙකු වන සිද්ධාර්ත් අබිමාන්යු විවිධ නීති විරෝධී වෛද්‍ය ක්‍රමවලට සම්බන්ධය. කාර්යක්ෂම අයිපීඑස් නිලධාරියෙකු වන මිත්‍රාන් ඔහුව හෙළිදරව් කිරීමට තීරණය කරයි.
19. ‘බාබු බංගාරම්’ හින්දි බසින් ‘රිවෝල්වර් රාජා’ ලෙස නම් කර ඇත
බාබු බංගාරම් (2016) යනු තෙළිඟු ක්‍රියාදාම ආදර විකට චිත්‍රපටයකි. ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ වෙන්කේෂ්, නයනතාරා ය. මෙම චිත්‍රපටය ඉතා ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘රිවෝල්වර රාජා’ .
කුමන්ත්‍රණය: පොලිස් නිලධාරියෙකු වන ක්‍රිෂ්ණා, සයිලාජා නම් කාන්තාවට උදව් කරයි. ඇගේ පියා වන ශාස්ත්‍රි දුවගෙන ගොස් මිනීමැරුම් නඩුවකට අවශ්‍යව සිටින අතර ඇය වෙනුවෙන් වැටේ. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ප්‍රධාන අභිප්‍රාය වන්නේ ශාස්ත්‍රිව අල්ලා ගැනීම සඳහා ඇයව භාවිතා කිරීමයි.
විසි. ' ඉරු මුගන් හින්දි බසින් ‘ජාත්‍යන්තර රවුඩි’ ලෙස නම් කරන ලදී
ඉරු මුගන් (2016) ආනන්ද් ශංකර් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්රපටයේ වික්‍රම් ද්විත්ව චරිත නිරූපණය කරයි, නයනතාරා සහ නිත්‍යා මෙනන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර නසාර් සහ රිත්විකා යනාදී චරිත නිරූපණය කරයි. එය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘ජාත්‍යන්තර රවුඩි’ .
කුමන්ත්‍රණය: මැලේසියාවේ ඉන්දීය තානාපති කාර්යාලයට එල්ල වූ ප්‍රහාරයෙන් පසුව, හිටපු නියෝජිතයෙකු වන අඛිලාන් වැරදිකරු සොයා ගැනීමට අනුයුක්ත කර ඇත. ඔහුගේ පරීක්ෂණ මගින් ඔහු දැන් අනතුරුදායක .ෂධයක් නිපදවා ඇති ඔහුගේ පැරණි සතුරා වෙත යොමු කරයි.
විසි එකයි. ' ලොක්කා හින්දි බසින් ‘යෙ කයිසා කර්ස්’ ලෙස නම් කර ඇත
ලොක්කා (2006) වී. එන්. ආදිත්‍ය විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ආදර චිත්‍රපටයකි. නාගර්ජුන අක්කිනේනි, නයනතාරා, පූනම් බජ්වා, ශ්‍රියා සරන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය මුළුමනින්ම අසාර්ථක වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදී ' යෙහ් කයිසා කර්ස් '.
කුමන්ත්‍රණය: අනුරාධ ගෞරව්ගේ ලේකම්වරියක ලෙස සේවය කරන අතර ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියද ඔහු ඇයව අවමානයට ලක් කරන අතර ඇය ඉල්ලා අස්වෙයි. ගෞරව් දැනටමත් විවාහ වී ඇත්තේ තමාගේම න්‍යාය පත්‍රයක් ඇති සංජනා සමඟ බව ඇය සොයා ගනී.
22. ‘ තස්කර වීරන් ’ඩී හින්දි බසින් ‘කලා සමරාජය’
තස්කර වීරන් (2005) ප්‍රමෝද් පපන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද මලයාලම් චිත්‍රපටයකි. චිත්රපටයේ තරු මම්මූටි , නයනතාරා සහ ෂීලා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. එය ෆ්ලොප් ෆිල්ම් එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘කලා සමරාජය’ .
කුමන්ත්‍රණය: කුට්ටප්පන්ගේ යෞවන පුත් කොචු ඉපච්චන් අපරාධයක් කළ බව දුටු පසු නගරයෙන් පිටව යයි. වසර ගණනාවකට පසු, කොචු පාතාල දොන් කෙනෙකු ලෙස නැවත පැමිණෙන අතර ඉපච්චන් තම ධනය අහිමිවීම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
23. ‘සත්‍යම්’ හින්දි බසින් ‘කාකිගේ නැවත පැමිණීම’ ලෙස නම් කර ඇත.
සත්‍යම් (2008) ඒ. රාජසේඛර් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ-තෙළිඟු ද්විභාෂා ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්රපටයේ තරු විශාල් සහ නයනතාරා කාන්තා ප්‍රධාන චරිතය රඟපායි. එය බොක්ස් ඔෆිස් හි අසාර්ථක වූ අතර හින්දි භාෂාවෙන් එය නම් කරන ලදී ‘කකීගේ නැවත පැමිණීම’ .
කුමන්ත්‍රණය: පොලිස් නිලධාරියෙකු වන සත්‍යම්, ව්‍යාජ හමුවීම් වලදී අපරාධකරුවන් අවසන් කිරීම විශ්වාස නොකරන නමුත් අධිකරණමය ආකාරයකින්. බලවත් දේශපාලන ician යෙක් තම තරඟකරුවන් ඉවත් කිරීම සඳහා in ාතකයෙකු කුලියට ගනී. නඩුවට සත්‍යම් පවරනු ලැබේ.
