රානා දග්ගුබාටිගේ හින්දි ඩබ්බඩ් චිත්‍රපට ලැයිස්තුව (6)

රානා දග්ගුබාතිගේ හින්දි ඩබ්බ් චිත්‍රපට





උස, අඳුරු සහ කඩවසම් රානා Daggubati දකුණු ඉන්දියානු සිනමා කර්මාන්තයේ මෘගයා වේ. රානා උපත ලැබුවේ චිත්‍රපට පසුබිමකින් යුත් පවුලකට ය. බහු දක්ෂතා ඇති නළුවා නිෂ්පාදකවරයෙක්, දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග සම්බන්ධීකාරක සහ ඡායාරූප ශිල්පියෙකි. භල්ලදේව ලෙස negative ණාත්මක චරිතයක් රඟපෑමෙන් පසුව බාහුබාලි (2015) සහ බාහුබාලි 2 (2017), ඔහුගේ රසික අනුගාමිකයන් විශාල ලෙස වැඩි වී තිබේ. හින්දි භාෂාවෙන් රානා දග්ගුබාටිගේ චිත්‍රපට ලැයිස්තුව බලන්න.

1. ‘ලීඩර්’ හින්දි බසින් හැඳින්වේ 'නායක'

නායක





නායක (2010) තෙළිඟු දේශපාලන නාට්‍ය චිත්‍රපටයක් වන අතර එය රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද්දේ ශෙඛර් කම්මුල විසිනි රානා Daggubati ප්‍රධාන භූමිකාවේ, සමග රිච ගංගෝපාධ්‍යාය සහ ප්‍රියා ආනන්ද් ගැහැණු නායකත්වය ලෙස. මෙම චිත්‍රපටය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර හින්දි භාෂාවට ඩබල් කරන ලද්දේ එකම නමිනි 'නායක' .

කුමන්ත්‍රණය: ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ් මහ ඇමති සංජීවයා බෝම්බ පිපිරීමකින් මිය යයි. ඔහුගේ පුත් අර්ජුන් පසුව මහඇමති බවට පත් වී දේශපාලන ක්‍රමය තුළ පවතින දූෂණය තුරන් කිරීමට කටයුතු කරයි.



දෙක. ' නා ඉෂ්තාම් හින්දි බසින් හැඳින්වේ ‘මාසි ද පවර්’

නා ඉෂ්තම්

නා ඉෂ්තම් (2012) ප්‍රකාශ් ටොලෙටි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු නාට්‍ය චිත්‍රපටයක් වන අතර එහි රානා දග්ගුබාටි සහ ජෙනෙලියා ඩිසූසා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි හොඳින් ක්‍රියාත්මක නොවූ අතර හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘මාසි ද පවර්’ .

කුමන්ත්‍රණය: ගානිට ක්‍රිෂ්ණවේනි මුණගැසෙන්නේ පැන ගිය නමුත් පසුව කිෂෝර් විසින් ඉවත දැමූ බැවිනි. දෙදෙනාම ආදරයෙන් බැඳී සිටියත් පසුව කිෂෝර් නැවත පැමිණ ඇයව දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. මේ අතර, ඇගේ ප්‍රතික්ෂේප කළ පියා දොන් සමඟ සම්බන්ධ වේ.

3. ' ක්‍රිෂ්ණම් වැන්ඩේ ජගද්ගුරුම් ’හින්දි බසින් හැඳින්වේ ‘ක්‍රිෂ්ණා කා බද්ලා’

ක්‍රිෂ්ණම් වැන්ඩේ ජගද්ගුරුම්

ක්‍රිෂ්ණම් වැන්ඩේ ජගද්ගුරුම් (2012) ක්‍රිෂ් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම නාට්‍යයකි. එහි රානා දග්ගුබාටි සහ නයනතාරා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. චිත්රපටයබොක්ස් ඔෆිස් හි ජනප්‍රියත්වයට පත් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘ක්‍රිෂ්ණා කා බද්ලා’ .

කුමන්ත්‍රණය: බාබු සිය නාට්‍ය කණ්ඩායම සමඟ බෙල්ලාරියට පැමිණ නීතිවිරෝධී පතල් වංචාවක් හෙළිදරව් කිරීමට උත්සාහ කරන මාධ්‍යවේදී දේවිකා හමුවෙයි. බෙබු සමඟ බෙබුගේ අතීත සම්බන්ධතාවය සහ ප්‍රබල නාට්‍යයක් ඔහුව සදහටම වෙනස් කරයි.

4. ‘බාහුබාලි’ හින්දි බසින් ‘බාහුබාලි’ ලෙස නම් කර ඇත: ආරම්භය '

බාහුබාලි

බාහුබාලි (2015) අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු එපික් historical තිහාසික ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටයකි එස්. රාජමෞලි . මෙම චිත්‍රපටයේ ප්‍රභාස්, රානා දග්ගුබාටි, අනුෂ්කා ෂෙට්ටි , සහ තමන්නා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර රම්‍යා ක්‍රිෂ්ණන්, සත්‍යරාජ් සහ නසාර් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. බිලියන 1.8 ක වියදමින් මෙම චිත්‍රපටය නිපදවා ඇති අතර එය නිකුත් කරන අවස්ථාවේ වඩාත්ම මිල අධික ඉන්දියානු චිත්‍රපටය බවට පත්විය. මෙම චිත්‍රපටය වාර්තාගත ලෙස බොක්ස් ඔෆිස් හි සාර්ථකත්වය ලබා ගත්තේය. එය හින්දි ලෙස නම් කරන ලද අනුවාදයකි ' බාහුබාලි: ආරම්භය ’ ඉන්දියාවේ වැඩිම ආදායමක් උපයාගත් චිත්‍රපටය බවට පත්වීමත් සමඟ වාර්තා කිහිපයක් බිඳ දැමීය.

කුමන්ත්‍රණය: මෙම චිත්‍රපටය මහීෂ්මතිගේ ප්‍රබන්ධ රාජධානියේ අහිමි වූ නියම උරුමක්කාරයාගේ කතාවකි. ඔහු මහීස්මාතිගේ හිටපු රැජින බේරා ගැනීමට අදහස් කරන කැරලිකාර රණශූරයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියදී ඔහුගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය ගැන දැන ගනී.

5. ' රුද්‍රමදේවි ’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘රුද්‍රමදේවි’

රුද්‍රමදේවි

රුද්‍රමදේවි . අළු අර්ජුන් , රානා දග්ගුබාටි, වික්‍රම්ජීත් වර්ක්, ක්‍රිෂ්ණම් රාජු, ප්‍රකාශ් රාජ් , නිත්‍යා මෙනන් , බාබා සෙගල් සහ කැතරින් ට්රේසා . මෙම චිත්‍රපටය විශාලතම චිත්‍රපටය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘රුද්‍රමදේවි’.

කුමන්ත්‍රණය: මෙම චිත්‍රපටය ඩෙකෑන්හි කකාටියා රාජවංශයේ ප්‍රමුඛ පාලකයෙකු සහ ඉන්දියානු ඉතිහාසයේ පාලක බිසෝවරුන් කිහිප දෙනාගෙන් එක් අයෙකු වන රුද්‍රමා දේවිගේ ජීවිතය මත පදනම් වේ.

6. ‘බාහුබාලි 2’ හින්දි බසින් ‘බාහුබාලි 2: නිගමනය’ ලෙස නම් කර ඇත.

බාහුබාලි 2

බාහුබාලි 2 (2017) එස්. එස්. රාජමෞලි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු historical තිහාසික ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටයකි. එය හින්දි බසින් නම් කරන ලදී ‘බාහුබාලි 2: නිගමනය’. මෙම චිත්‍රපටයේ ටොලිවුඩ් කර්මාන්තයේ ප්‍රධාන නළු නිළියන් වන ප්‍රභාස්, අනුෂ්කා ෂෙට්ටි, රානා දග්ගුබාටි සහ සත්‍යරාජ් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. එය දළ වශයෙන් ලබාගත් පළමු ඉන්දීය චිත්‍රපටය බවට පත්වියකෝටි 1,000 යිසෑම භාෂාවකින්ම, දින දහයකින් එසේ කිරීම.

කුමන්ත්‍රණය: බාහුබාලිගේ පුත් ශිව තම උරුමය ගැන දැනගත් විට ඔහු පිළිතුරු සෙවීමට පටන් ගනී. ඔහුගේ කතාව මහීෂ්මති රාජධානියේ දිග හැරුණු අතීත සිදුවීම් සමඟ සමපාත වේ.