රවී තේජාගේ හින්දි ඩබල් චිත්‍රපටවල ලැයිස්තුව (25)

රවී තේජාගේ හින්දි ඩබ්බ් චිත්‍රපටය



රවී තේජා ප්‍රසිද්ධ දකුණු ඉන්දියානු සුපිරි තරුවක් වන අතර දකුණු ඉන්දියානු චිත්‍රපට කර්මාන්තයේ වැඩිම වැටුප් ලබන නළුවෙකි. ඔහුට විශාල රසික අනුගාමිකයෙක් සිටින අතර ඔහුගේ විශිෂ්ට විකට කාලය සඳහා ප්‍රසිද්ධය. රවී සහායක චිත්‍ර ශිල්පියෙකු ලෙස සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළ අතර දැන් ඔහු බොහෝ සාර්ථක චිත්‍රපට නිපදවා ඇති දකුණු ඉන්දියානු නළුවා වේ. රවී තේජාගේ හින්දි ලෙස නම් කරන ලද චිත්‍රපට ලැයිස්තුව මෙන්න.

1. ' ඩොන්ගෝඩු ‘හින්දි බසින්‘ චළු අංක 1

ඩොන්ගෝඩු





ඩොන්ගෝඩු (2003) ශ්‍රීනිවාස රාඕ භිමනේනි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු භාෂා ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි. චිත්රපටයේ විශේෂාංග රවී තේජා සහ කල්‍යාණි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි හොඳ සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගත් අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘චළු අංක 1’ .

කුමන්ත්‍රණය: මාධව, සොරෙකු, වංක උපක්‍රම භාවිතා කරමින් තම පියාගේ දේපළ මිලදී ගන්නා ඉඩම් හිමියාගේ දියණිය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. එකම ගැහැණු ළමයා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින පොලිස් නිලධාරියෙක් මාධව අපරාධයක් සඳහා රාමු කරයි.



2. ‘ඉට්ලු ශ්‍රවානි සුබ්‍රමනියම්’ හින්දි බසින් ‘ඔව් හෝ නැත’

ඉට්ලු ශ්‍රවානි සුබ්‍රමනියම්

ඉට්ලු ශ්‍රවානි සුබ්‍රමනියම් (2001) පූරි ජගනාද් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ටොලිවුඩ් ආදර චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ රවී තේජා, තනු රෝයි සහ සම්‍රින් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. එය බොක්ස් ඔෆිස් හි සුපිරි ජයග්‍රහණයක් බවට පත් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී 'ඔව් ද නැත් ද' .

කුමන්ත්‍රණය: ආගන්තුකයන් දෙදෙනෙකු සියදිවි නසා ගැනීමේ ස්ථානයකදී හමු වී එකිනෙකා මිය යාමට උදව් කරයි. නමුත් ඔවුන් ගැලවීම ලබා ඇති අතර ඔවුන්ගේ වෙනම මාර්ග වලට යන්න. දෙදෙනාම විවාහ වීමට සූදානම්ව සිටියද ඔවුන් අවසන් මොහොතේදී ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් පලා යති.

3. ' දේදු චෙසිනා මනූෂුලු ’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘දදගිරි’

දේවදු චෙසිනා මනුෂුලු

දේවදු චෙසිනා මනුෂුලු (2012) පූරි ජගනාද් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ටොලිවුඩ් ෆැන්ටසි-ඇක්ෂන්-ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ රවී තේජා සහ Ileana D’Cruz ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය මුළුමනින්ම අසාර්ථක වූ අතර මාතෘකාව යටතේ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘දදගිරි’ .

කුමන්ත්‍රණය: ලක්ෂ්මි දේවතාවිය සහ විෂ්ණු දෙවියන් අතර ඇති වූ ආරවුලකට ස්තුති කරමින් මාරක අනාථ දරුවන් දෙදෙනෙකුගේ ජීවිත කැලඹීම් රැසකට භාජනය වේ. මේ සියල්ල ආරම්භ වන්නේ දන් දෙදෙනාගේ ජීවිතයේ නාට්‍යයට මනුෂ්‍යයන් දෙදෙනා හසු වූ විට ය.

4. ' වීරා හින්දි බසින් ‘මහා වීරා’ ලෙස නම් කර ඇත

වීරා

වීරා (2011) ඒ. රමේෂ් වර්මා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු භාෂා ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි. කජල් අගර්වාල් සහ ටාප්සි පන්නු ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය ෆ්ලොප් කර හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘මහා වීරා’ .

කුමන්ත්‍රණය: රාහුල් දේව් අත්අඩංගුවට ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ඒසීපී ෂාම්ගෙන් පළිගැනීමට සැලසුම් කරයි. දේවා පත් කරනු ලබන්නේ ෂාම්ගේ පවුලට ආරක්ෂාව සැපයීම සඳහා ය. පසුව, ෂාම් සොයා ගන්නේ දේවා රජයේ නිලධාරීන් විසින් පත් නොකරන බවයි.

5. ‘බලය’ හින්දි බසින් ‘පවර් අසීමිත’ ලෙස නම් කර ඇත.

බලය

බලය (2014) කේ. එස්. රවීන්ද්‍ර විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි. එහි රවී තේජා ද්විත්ව භූමිකාවක් රඟ දක්වයි හන්සිකා මොට්වානි සහ කැසැන්ඩ්‍රා රැජින කාන්තා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය හින්දි බසින් ඩබල් කරන ලදී ‘පවර් අන්ලිමිටඩ්’ .

කුමන්ත්‍රණය: පොලිස් නිලධාරියෙකු වන ක්‍රිෂ්ණා, අපරාධකරුවෙකුගේ දියණිය වන සයිලාජා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ප්‍රධාන අභිප්‍රාය වන්නේ ඇගේ පියා අල්ලා ගැනීම සඳහා ඇයව භාවිතා කිරීමයි.

6. ‘ අංජනේලු ’ හින්දි බසින් ‘ෂර් දිල්’ ලෙස නම් කර ඇත

අංජනේලු

අංජනේලු (2009) පරසුරාම් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් වන රවී තේජා සහ නයනතාරා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර නළුවන් අතර ප්‍රකාශ් රාජ් සහ අවසානයේ සූඩ් වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරන්න. එය ෆ්ලොප් චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදී ‘ෂර් දිල්’ .

කුමන්ත්‍රණය: අංජනේලු ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවක වාර්තාකරුවෙකි. ඔහුගේ සගයා වන සුරියා මාෆියා දොන් සම්බන්ධ මිනීමැරුම් කුමන්ත්‍රණයකට පැකිළෙයි. වැඩි කල් නොගොස් අංජනේලු ද දේශපාලන politicians යන් සහ මැරයන් අතර ජාවාරමකට සම්බන්ධ වේ.

7. ‘ බලුපු ’හින්දි බසින්‘ ජානි දුෂ්මන් ’ලෙස නම් කරන ලදී

බලුපු

බලුපු (2013) ගෝපිචන්ද් මාලිනේනි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ රවී තේජා, ශෘති හසන් සහ අංජලී ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර ප්‍රකාශ් රාජ්, ආදිවි ශෙෂ්, අසුතෝෂ් රානා , සහ සහායක චරිත නිරූපණය කරන බ්‍රාහ්මණන්දම්. එය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී 'ජානි ඩුෂ්මන්' .

කුමන්ත්‍රණය: බැංකුවක එකතු කිරීමේ නියෝජිතයෙකු වන රවී තම මිතුරාගෙන් ඉගෙන ගන්නේ රැවටිලිකාර මිනිසුන් රවටන පිරිමියෙකු සහ කාන්තාවක් ගැන ය. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔහු යුවළට පාඩමක් ඉගැන්වීමට තීරණය කරයි.

8. ‘‘ සීතාරාම රාජු ’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත 'ඒක් ur ර් හකීකාත්'

සීතාරාම රාජු

සීතාරාම රාජු (1999) වයි.වී.එස්. චෞද්රි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු, ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. තරු නාගර්ජුන අක්කිනේනි , නන්දමුරි හරික්‍රිෂ්ණ, සාක්‍ෂි ශිවානන්ඩ්, සං hav ාව ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර රවී තේජා සහායක චරිත නිරූපණය කරයි. එය සාමාන්‍ය චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදී 'ඒක් ur ර් හකීකාත්' .

කුමන්ත්‍රණය: මෙය එකිනෙකාට බොහෝ සේ ආදරය කරන සහෝදරයන් දෙදෙනෙකුගේ කතාවකි. සීතායා සහ බසවා රාජුගේ පවුල් අතර ඇති එදිරිවාදිකම් නිසා සීතායා සහ රාමරාජුගේ පළිගැනීම සිදුවිය.

9. ‘ බලදූර් ’ හින්දි බසින් ‘ධම්කී’ ලෙස නම් කර ඇත

බලදූර්

බලදූර් (2008) උදයසංකර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම මසාල චිත්‍රපටයකි. රවී තේජා මෙහි ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන අතර ක්‍රිෂ්ණා, අනුෂ්කා ෂෙට්ටි , චන්ද්‍ර මොහාන්, ප්‍රදීප් රාවට්, සුනිල් සහ සුමන් සෙට්ටි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය ෆ්ලොප් කර හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ධම්කි’ .

කුමන්ත්‍රණය: චන්ති තම මාමා වන රාම ක්‍රිෂ්ණාට බෙහෙවින් ගරු කරයි. නමුත් වරදවා වටහා ගැනීමක් නිසා ඔහු ඔවුන්ගේ නිවසින් එළියට ඇද දමනු ලැබේ. ඉන්පසු ඔහු තම මාමාට තම සතුරා වන උමාපතිව පරාජය කිරීමට රහසින් උදව් කරයි.

10. ‘ නෙනින්තේ ’ හින්දි බසින් ‘ඒක් ur ර් විනෂක්’ ලෙස නම් කර ඇත

නෙනින්තේ

නෙනින්තේ (2008) පූරි ජගනාද් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු මසාලා චිත්‍රපටයකි. රවී තේජා මෙහි ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන අතර සියා ප්‍රධාන චරිතය රඟපායි. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි අවාසනාවන්ත ලෙස අසාර්ථක වුවද එය නන්දි සම්මාන තුනක් දිනා ගත්තේය. චිත්‍රපටය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'ඒක් ur ර් විනෂක්' .

කුමන්ත්‍රණය: අරගලකාරී සහකාර අධ්‍යක්ෂවරියක වන රවී, ලස්සන සන්ධ්‍යා සමඟ මිත්‍ර වී ඇයව ඔහුගේ මංගල චිත්‍රපටයට ඇතුළත් කරයි. නමුත් යඩු නම් ධනවත් මැරයෙක් ඔහුගේ වැඩ කටයුතු විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන විට ඔහුට නැගී සටන් කළ යුතුය.

එකොළහයි. ' මිරාපකේ ’ හින්දි බසින් ‘ කල්ලාස් '

මිරාපකේ

මිරාපකේ (2011) හරීෂ් ශංකර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු භාෂා ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ රවී තේජා, රිච ගංගෝපාධ්‍යාය , සහ දීක්ෂා සෙත් ඉදිරියෙන්. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි බ්ලොක්බස්ටර් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘කල්ලාස්’ .

කුමන්ත්‍රණය: රිෂි, පරීක්ෂකයෙකු වන ඔහුගේ නපුරු සැලසුම් නැවැත්වීම සඳහා මාපු නායකයෙකු වන කිට්ටු තුරන් කළ යුතුය. මාෆියා නායකයා ලුහුබැඳ ගොස් අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා ඔහු කිට්ටුගේ දියණිය වන වෛශාලීව රවටා ගැනීමට තීරණය කරයි.

12. ‘ ඩුබායි සීනූ හින්දි බසින් හැඳින්වේ ' ලොෆර් ’

ඩුබායි සීනූ

ඩුබායි සීනූ (2007) ශ්‍රීනු වයිට්ලා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ප්‍රහසන චිත්‍රපටයක් වන අතර රවී තේජා ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන අතර නයනතාරා. මෙම චිත්‍රපටය සාමාන්‍ය එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ලොෆර්’ .

කුමන්ත්‍රණය: මධුමාතිගේ සහෝදරයා පාතාල ලෝක ජාතික ජින්නා විසින් මරා දමනු ලැබේ. ඇය මුම්බායි වෙත පැමිණ ශ්‍රීනීස් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. දෙදෙනාම ජින්නාගෙන් පළිගැනීමට තීරණය කරති.

13. ‘ ක්‍රිෂ්ණා හින්දි බසින් ‘ක්‍රිෂ්ණා: පෘථිවියේ බලය’ ලෙස නම් කර ඇත.

ක්‍රිෂ්ණා

ක්‍රිෂ්ණා (2008) රවී තේජා සහ වී. වී. විනයාක් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ආදර ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි. ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන් . එය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර මාතෘකාව යටතේ හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදී ‘ක්‍රිෂ්ණා: පෘථිවියේ බලය’ .

කුමන්ත්‍රණය: ක්‍රිෂ්ණා යනු කරුණාවන්ත හදවතක් ඇති අයෙකි. ඔහු අසරණ මිතුරෙකුට ලාභදායී රැකියා දීමනාවක් ලබා දෙයි. ආරම්භක ඉක්කාවකින් පසු, ඔහු ඩොන්ගේ සහෝදරියක් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. මෙම යුවළ ඉතා ඉක්මනින් කල්ලියක් අතර ගැටෙනු ඇත.

14. ‘ භද්‍රා හින්දි බසින් 'බඩලා' ලෙස නම් කර ඇත

භද්‍රා

භද්‍රා (2005) අධ්‍යක්‍ෂ බෝයාපති ශ්‍රීනු විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් වන අතර එහි රවී තේජා, අර්ජන් බජ්වා සහ මීරා ජැස්මින් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. එය සාර්ථක චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘වැඩිහිටියන්’ .

කුමන්ත්‍රණය: භද්‍රා තම මිතුරා වන රාජාගේ සහෝදරිය වන අනු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. ප්‍රතිවාදී කල්ලියක් රාජාගේ පවුලට පහර දී මරා දැමූ විට, භද්‍රා අනුව බේරා ගැනීමට සමත් වන අතර lers ාතකයින්ගෙන් ඇයව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඇයව ඔහුගේ නිවසේ සඟවයි.

පහළොව. ' දරුවූ ’ හින්දි බසින් ‘ජීන් නාහි දූංග’ ලෙස නම් කර ඇත

දරුවු

දරුවු (2012) යනු රවී තේජා සහ ටැප්සි පන්නු ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන ශිව විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිෆැන්ටසි-ක්‍රියාදාම හාස්‍යමය චිත්‍රපටයකි. එය සම්පුර්ණයෙන්ම ෆ්ලොප් චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි බසින් නම් කරන ලදී ‘ජීන් නාහි දූංග’ .

කුමන්ත්‍රණය: දෙදෙනාම එකම ගැහැණු ළමයාට ආදරය කරන නිසා බුලට් රාජා මැරෙන්නේ බාබු නම් මැරවරයෙකි. බුලට් මරණයේ දෙවියා සමඟ සටන් කරන අතර ඔහුගේම සගයන් විසින් was ාතනය කරන ලද ඇමතිවරයකු වන රවීන්ද්‍රගේ දේහයට යවනු ලැබේ.

16. ‘ භගීරත හින්දි බසින් ‘සිකන්දර්ගේ නැවත පැමිණීම’

භගීරත

භගීරත (2005) රසූ එලෝර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු හාස්‍ය-ආදර චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ රවී තේජා සහ ශ්‍රියා සරන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය සාමාන්‍ය එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘සිකන්දර්ගේ නැවත පැමිණීම’ .

කුමන්ත්‍රණය: චිත්‍රපටය යනු තම පියාගේ අණට කීකරු වන චන්දු ගැන වන අතර, රියල්ටර් වන වෙන්කටා රත්නම් ගම්වැසියන්ට උපකාර වන පාලමක් සෑදීමට මෙතරම් කාලයක් ගත කරන්නේ මන්දැයි සොයා බැලීමට යයි.

17. ‘ කම්පනය හින්දි බසින් ‘කික් රිටර්න්ස්’ ලෙස නම් කර ඇත

කම්පනය

කම්පනය (2006) හරීෂ් ශංකර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ රවී තේජා සහ ජෝතිකා . මෙම චලිතය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘කික් රිටර්න්ස්’ .

කුමන්ත්‍රණය: දූෂිත නිලධාරීන් විසින් ‘මාඕවාදියෙකු’ බවට බොරු චෝදනා නගන විට සේඛාර් සහ මධුරිමාගේ ප්‍රීතිමත් විවාහ ජීවිතය විනාශ වේ. මාධ්‍යවේදියෙකු වන මධුරිමා සහ ගීතා ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කළද එයින් කිසිදු .ලක් නොවීය.

18. ‘දොන් සීනූ’ හින්දි බසින් ‘සබ්සේ බඩා දොන්’ ලෙස නම් කර ඇත.

දොන් සීනූ

දොන් සීනූ (2010) තෙළිඟු ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයක් වන අතර එය ආරම්භක ගෝපිචන්ද් මාලිනේනි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර රවී තේජා සහ ශ්‍රියා සරන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර නළු ශ්‍රීහාරි සහ අංජන සුඛානි චිත්‍රපටයේ කොටසක් ද විය. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ජනප්‍රියත්වයට පත් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී 'සබ්සේ බඩා දොන්' .

ඉන්දියාවේ වඩාත්ම කඩවසම් මිනිහා

කුමන්ත්‍රණය: සීනූට ඇත්තේ එක් අභිලාෂයක් පමණක් වන අතර එය දොන් බවට පත්වීමයි. ඔහු නගරයේ එක් මැර කල්ලියක් සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන ඔහුගේ විශ්වාසය දිනා ගනී. කෙසේ වෙතත්, ඔහු ජර්මනියට මෙහෙයුමක් සඳහා යන විට ඔහු නිවැරදි තත්වයකට පත්වේ.

19. ‘ වික්‍රමමාර්කුඩු ' හින්දි බසින් ‘ප්‍රතිගාට්’ ලෙස නම් කර ඇත

වික්‍රමාර්කුඩු

වික්‍රමාර්කුඩු (2006) එස්. එස්. රාජමෞලි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් වන අතර රවී තේජා, අනුෂ්කා ෂෙට්ටි සහ විනීත් කුමාර් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ප්‍රතිගාට්’ .

කුමන්ත්‍රණය: රාතෝර්ට සමාන වන සතිබාබු, ඔහුගේ මරණයෙන් පසු තම දියණිය දරුකමට හදා ගැනීම පමණක් නොව, පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස ඔහුගේ ස්ථානය ලබා ගනී. ඔහුගේ මෙහෙවර වන්නේ කුරිරුකම් සඳහා ප්‍රසිද්ධ නපුරු බාබුජි අවසන් කිරීමයි.

විසි. ' කටාර්නාක් හින්දි බසින් ‘මේන් හූන් කටර්නාක්’ ලෙස නම් කර ඇත

කටර්නාක්

කටර්නාක් (2006) අධ්‍යක්ෂක අම්මා රාජසේකර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් වන අතර රවී තේජා සහ ඉලේනා ඩී ක ru ස් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි අතිශය අසාර්ථක වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'මේන් හූන් කටර්නාක්' .

කුමන්ත්‍රණය: රහසිගත තොරතුරු දැනුම් දෙන්නෙකු ලෙස දාසු පොලිසිය සමඟ වැඩ කිරීමට දොන් කුලියට ගනී. කෙසේ වෙතත්, දාසුට මිනිසෙකු to ාතනය කිරීමට සිදු වූ විට සැලසුම් කළ පරිදි දේවල් සිදු නොවේ.

විසි එකයි. ' නා ඔටෝග්‍රැෆ් ’හින්දි බසින්‘ තෝකාර් ’ලෙස නම් කර ඇත

නා ඔටෝග්‍රැෆ්

නා ඔටෝග්‍රැෆ් (2004) එස්. ගෝපාල් රෙඩ්ඩි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ටොලිවුඩ් නාට්‍යයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන්නේ රවී තේජා සමඟ ය භූමිකා චව්ලා , ගෝපිකා, මල්ලිකා සහ ප්‍රකාශ් රාජ් තවත් වැදගත් චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය හින්දි භාෂාවෙන් ෆ්ලොප් කර ඩබල් කරන ලදී ‘තෝකාර්’ .

කුමන්ත්‍රණය: සීනූ සිය විවාහ ආරාධනා පත්‍ර බෙදා හැරීමත් සමඟ පැරණි මතකයන් යළි පණ ගන්වයි. ඔහුගේ අතීතයේ සිට පැවති විවිධ ආදර අවශ්‍යතා ඔහු සිහිපත් කරයි. ඔහුගේ ළමා කාලයේ සිට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම අගය කළ දැරිය දක්වා.

22. ‘නිප්පු’ හින්දි බසින් ‘ප්‍රධාන ඉන්සාෆ් කරුංග’ ලෙස නම් කර ඇත.

පොකුර

පොකුර (2012) තෙළිඟු භාෂා ක්‍රියාදාම-ආදර චිත්‍රපටයක් වන අතර එය ගුණසේකර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර රවී තේජා සහ දීක්ෂා සෙත් ඉදිරියෙන්. එය ෆ්ලොප් චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'ප්‍රධාන ඉන්සාෆ් කරුංග' .

කුමන්ත්‍රණය: තම පෙම්වතිය වන වෛශ්නවි killing ාතනය කළ බවට ඔහුගේ මිතුරා ශ්‍රීරාම්ට චෝදනා එල්ල වූ විට සූරිය කම්පනයට පත් වේ. ඔහුව බේරා ගැනීම සඳහා සූරිය නිදොස් කොට අත්සන් කිරීමට ඇගේ පියා අවශ්‍ය වේ. නමුත්, දැරියගේ පියා සූරියගේ පැරණි සතුරා ය.

2. 3. ' ෂැම්බෝ ශිව ෂම්බෝ හින්දි බසින් 'මේරා ක්‍රෝඩ්' ලෙස නම් කර ඇත

ෂම්බෝ ශිව ෂම්බෝ

ෂම්බෝ ශිව ෂම්බෝ (2010) සමුත්‍රකානි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු භාෂා ක්‍රියාදාම නාට්‍යයකි. එහි රවී තේජා, ඇලාරි නරේෂ් , ශිවා බාලාජි, ප්‍රියමනි , සහ අභිනියා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ජනප්‍රියත්වයට පත් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'මේරා ක්‍රෝඩ්' .

කුමන්ත්‍රණය: තම බලවත් දෙමව්පියන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව පෙම්වතුන් දෙදෙනෙකු එක්සත් කිරීමට මිතුරන් තිදෙනෙක් විශාල උත්සාහයක් දරති. නමුත්, යුවළ ටික වේලාවකට පසු වෙන් වූ විට, මිතුරන් විසින් කරන ලද පරිත්‍යාගය නිෂ් ain ල වේ.

24. ‘ සරෝචාරු ’ හින්දි බසින් ‘ජබාර්දාස්ට් ආෂික්’ ලෙස නම් කර ඇත

සරෝචාරු

සරෝචාරු (2012) තෙළිඟු ආදර ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයක් වන පරසුරාම් විසින් රවී තේජා, කාජල් අගර්වාල් සහ රිචා ගංගෝපාධ්‍යා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි හොඳින් ක්‍රියාත්මක නොවූ අතර හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී 'ජබාර්දාස්ට් ආෂික්' .

කුමන්ත්‍රණය: සන්ධ්‍යා නම් සිසුවිය ඉතාලියේ ජීවත් වේ. ඇය කාර්තික් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින අතර ඔහුගේ සෙනෙහස දිනා ගැනීම සඳහා ඔහු සමඟ ඉන්දියාවට යාමට තීරණය කරයි. නමුත් කාර්තික්ගේ විවාහය ගැන දැනගත් විට ඇය පසුබට වේ.

25. හින්දි බසින් ‘කික් 2’ ලෙස නම් කර ඇත ‘ජිගර්වල අංක 1’

කික් 2

කික් 2 (2015) සුරේන්දර් රෙඩ්ඩි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි. එහි රවී තේජා සහ රකූල් ප්‍රීත් සිං . මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ඉතා හොඳින් රඟදැක්වූ අතර එය හින්දි භාෂාවටද නම් කරන ලදී ‘ජිගර්වල අංක 1’ .

කුමන්ත්‍රණය: එන්.ආර්.අයි වෛද්‍ය රොබින් ඉන්දියාවට පැමිණ දුර්ගා විසින් පැහැරගෙන ගොස් ඇති දේපල පිළිබඳ රෝහලක් පිහිටුවීමට පැමිණේ. මෙම සාර්ථක ක්‍රියාව නිසා ඔහු දුර බැහැර ගමකට ගෙන යන අතර එහිදී ඔහුට ජීවිතයේ සැබෑ අරුත සොයාගත යුතුය.