| ජෛව / විකී | |
|---|---|
| නික් නම (ය) | බුරුමන් ඩා, කුමාර් සචින්ද්‍ර දේව් බාර්මන්, සචින් කර්ටා, සංගීතයේ මහලු මිනිසා |
| වෘත්තිය (ය) | ගායක, සංගීත අධ්‍යක්ෂ |
| භෞතික සංඛ්‍යාලේඛන සහ තවත් දේ | |
| උස (දළ වශයෙන්) | සෙන්ටිමීටර වලින් - 170 සෙ.මී. මීටර වලින් - මීටර් 1.7 යි අඩි අඟල් වලින් - 6'0 ' |
| අක්ෂි වර්ණය | කලු |
| හිසකෙස් වර්ණය | කලු |
| වෘත්තිය | |
| ආරම්භක | 1930: සංගීත රඟහල, සංගීත රචනා 1932: කල්කටා ගුවන්විදුලි මධ්‍යස්ථාන ගුවන්විදුලිය, සිංගර් 1932: ඊ පැතේ ආජ් එසෝ ප්‍රියෝ සහ ඩක්ල් කොකිල් රොජ් බිහාන් රෙකෝඩ්, ගායක |
| අවසන් චිත්‍රපටය | 1975: සංගීත අධ්‍යක්ෂ, බඩි සූනි සූනි (මිලි)  |
| සම්මාන, ගෞරව, ජයග්‍රහණ |  1934: රන් පදක්කම, බෙංගාල සමස්ත ලංකා සංගීත සමුළුව 1959: ඒෂියා ෆිල්ම් සොසයිටි සම්මානය 1964: සැන්ට් හරිදාස් සම්මානය ජාතික චිත්‍රපට සම්මාන 1970: හොඳම පිරිමි පසුබිම් ගායකයා - අරධනා වෙතින් 'සෆල් හෝගි ටෙරී අරධනා' 1974: හොඳම සංගීත අධ්‍යක්ෂණය- සින්ඩගි වෙතින් ‘සින්ඩගි’ 1969: පද්ම ශ්‍රී ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන 1954: කුලී රථ රියදුරු සඳහා හොඳම සංගීත අධ්‍යක්ෂ සම්මානය 1973: අභිමාන් වෙනුවෙන් හොඳම සංගීත අධ්‍යක්ෂ සම්මානය BFJA සම්මාන 1965: යෞවන දේවියන් සඳහා හොඳම සංගීතය (හින්දි අංශය) 1966: මාර්ගෝපදේශය සඳහා හොඳම සංගීතය (හින්දි කොටස) 1966: මාර්ගෝපදේශය සඳහා හොඳම පිරිමි පසුබිම් ගායකයා (හින්දි අංශය) 1969: අරධනා සඳහා හොඳම සංගීතය (හින්දි අංශය) 1973: අභිමාන් සඳහා හොඳම සංගීතය (හින්දි අංශය) |
| පෞද්ගලික ජීවිතය | |
| උපන්දිනය | 1906 ඔක්තෝබර් 1 (සඳුදා) |
| උපන් ස්ථානය | කොමිලා, ත්‍රිපුර, බ්‍රිතාන්‍ය ඉන්දියාව |
| විපත වු දිනය | 31 ඔක්තෝබර් 1975 (සිකුරාදා) |
| මරණ ස්ථානය | බොම්බේ (දැන් මුම්බායි), මහාරාෂ්ට්‍ර |
| වයස (මරණ අවස්ථාවේදී) | අවුරුදු 69 යි |
| මරණයට හේතුව | ආ roke ාතය |
| රාශි චක්‍රය | තුලා රාශිය |
| අත්සන |  |
| ජාතිය | ඉන්දීය |
| උපන් නගරය | කොමිලා, ත්‍රිපුර, බ්‍රිතාන්‍ය ඉන්දියාව |
| පාසල්) | Trip ත්‍රිපුරයේ අගර්තලා හි කුමාර් බෝඩිම • යූසුෆ් පාසල, කොමිලා |
| විද්‍යාලය / විශ්ව විද්‍යාලය | වික්ටෝරියා විද්‍යාලය, කොමිලා |
| අධ්යාපන සුදුසුකම් | ශාස්ත්‍රවේදී උපාධිය |
| ආගම | හින්දු ආගම |
| ආහාර පුරුද්ද | නිර්මාංශික |
| මතභේද | 7 1957 දී ලතා මංගේෂ්කර් සහ එස්. ඩී. බුරුමන් අතර ගැටුමක් ඇති වූ බව කියැවේ. |
| සබඳතා සහ තවත් දේ | |
| විවාහක තත්ත්වය (මරණ අවස්ථාවේදී) | විවාහක |
| විවාහ දිනය | 1938 පෙබරවාරි 10 (බ්‍රහස්පතින්දා) |
| පවුලේ | |
| බිරිඳ / කලත්‍රයා | මීරා දේව් බර්මන් (මීරා දාස්ගුප්තා), ගීත රචක සහ ගායිකාව  |
| ළමුන් | අර තියෙන්නේ - ආර්. ඩී. බර්මන් (ගායකයා)  |
| දෙමාපියන් | පියා - මහමන්යාබාර් රාජ්කුමාර් නබද්විප්චන්ද්‍ර දේව් බර්මන් මව - නිර්මලා දේවි (මනිපූර්හි රාජකීය කුමරිය)  |
| සහෝදර සහෝදරියන් | සහෝදරයන් - 4 (නම් නොදනී) සහෝදරියන් - 2 (නම් නොදනී) |
| ප්රියතම දේවල් | |
| ප්රියතම ක්‍රීඩා (ය) | පාපන්දු, ටෙනිස්, ක්‍රිකට් සහ හොකී |
| ප්රියතම ආහාර | මාළු සහ පාන් |
| ප්රියතම ඇඳුම | සුදු කර්ට් පිජාමා |
| ප්රියතම ගායකයා | කිෂෝර් කුමාර් , මන්නා ඩේ |
| ප්රියතම සංගීත රචනා (ය) | මදන් මොහාන් සහ කායියාම් |
| ප්රියතම නළුවා (ය) | දේව් ආනන්ද් , ගුරු දත් |
| ප්රියතම වර්ණය | සුදු |
| ප්රියතම සංගීතය | බෙංගාලි ජනතාව |
එස්. ඩී. බර්මන් ගැන අඩු දැනුමක් ඇති කරුණු
- සචින් දේව් බර්මන් බොලිවුඩයේ ජනප්රිය ගායකයෙක් සහ සංගීත අධ්‍යක්ෂවරයෙකි.
- ඔහු උපන්නේ ත්‍රිපුර රාජකීය පවුලකය.
- ඔහු සංගීතය පිළිබඳ මූලික පුහුණුව ඔහුගේ පියාගෙන් ලබා ගත්තේය. පසුව ඔහු කේ.සී. වෙතින් ගායනය පිළිබඳ විධිමත් පුහුණුවක් ලබා ගත්තේය. ඩේ, සහ විශේෂ music යින්ගෙන් විවිධ සංගීත භාණ්ඩ වාදනය කිරීමට ඉගෙන ගත්තේය.
එස්. ඩී. බුරුමන්ගේ ගුරු කේ.සී. ඩේ
- ඔහු ජනප්රිය පාපන්දු තීරකවරයෙක් සහ කේන්ද්‍රීය ඉදිරි ක්‍රීඩකයෙක් විය. ඔහු YMCA සමාජය වෙනුවෙන් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා කළේය. ඔහු ටෙනිස් සෙල්ලම් කිරීමට ප්‍රිය කළ නමුත් ඔහුගේ ගුරු ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ටෙනිස් සහ ගායනය අතර තෝරා ගැනීමක් කරන ලෙසයි. එබැවින් ඔහු තම ප්රියතම ක්‍රීඩාවට ඉහළින් ගායනය තෝරා ගත්තේය.
- වරක්, එස්.ඩී. බුරුමන් තම මිතුරන් සමඟ දුම්රියේ ගමන් කරමින් සිටි අතර ඔවුන්ට ගාස්තු ගෙවීමට ප්‍රමාණවත් මුදලක් නොතිබුණි. ඉතින්, ටිකට් පරීක්ෂක ඔවුන්ව අගුලට ගෙන ගියා. ඔහුගේ මිතුරෙකු ඔහුට ‘භජන්’ ගායනා කිරීමට යෝජනා කළේය, පරීක්ෂකවරයා ඔහුගේ ගීත ගැන පැහැදීමක් ඇති කර ගත්තේය, ඔහු ඔවුන්ට යන්නට ඉඩ හරියි. ඔහු හරි! ඔවුන් ඔහුගේ ගීත වලට කැමති වූ අතර ඒවා ඉක්මනින් නිකුත් කළහ.
- ඔහු තම පියාගේ මරණයෙන් පසු වනාන්තරවල සැරිසැරීමට පුරුදුව සිටි අතර එහිදී ඔහු බෙංගාලයේ ප්‍රදේශවලින් කලාපීය සංගීතය ගැන වැඩිදුර ඉගෙන ගත්තේය.
- ඔහු සිය වෘත්තීය ජීවිතය 1932 දී කල්කටා ගුවන් විදුලි නාලිකාවේ ගායකයෙකු ලෙස ආරම්භ කළේය. ඔහු ඉදිරි වසර කිහිපය තුළ ගීත 131 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් බෙංගාලි භාෂාවෙන් නිකුත් කළේය.
- විවිධ ප්‍රදේශවල සංගීත ලෝලීන් ඔහුට බොහෝ නම් වලින් කතා කළහ. කොල්කටාහි ජනතාව ඔහුව හැඳින්වූයේ ‘සචින් කාර්ටා’, මුම්බානුවන්ට ඔහු ‘බුරුමන් ඩා’, බංග්ලාදේශ ජාතිකයන් සහ බටහිර බෙංගාලයේ ගුවන් විදුලි ශ්‍රාවකයින් සඳහා ඔහු ‘සොචින් ඩෙබ් බර්මන්’ යනුවෙනි. සෑම කලාපයකම ඔහු කෙතරම් ජනප්‍රියද යන්න මෙයින් කියැවේ.
- 1930 දී ඔහු ‘සුර් මන්දිරය’ නම් සංගීත පාසලක් ආරම්භ කළේය. ඔහුගේ සියලු ශිෂ්‍යයන් අතර, මීරා දාස්ගුප්තා, ඔහු ඇයගේ සරලත්වයට කැමති වූ අතර වැඩි කල් නොගොස් ඔවුන් දෙදෙනාම එකිනෙකාට කැමති වීමට පටන් ගත්හ.
එස්. ඩී. බර්මන්ගේ බිරිඳ මීරා
- 1938 දී ඔහු ඇය සමඟ විවාහ විය. ඔවුන්ගේ විවාහයේ යම් යම් සංකූලතා ඇති විය. හේතුව ඇය ගෞරවනීය හා උගත් පවුලක සාමාජිකයෙකු වුවද ඇය රාජකීය පවුලකට අයත් නොවීමයි. එම නිසා ඇයව ඇගේ නැන්දම්මා විසින් පිළිගත්තේ නැත, මෙය එස්. ඩී. බර්මන් දැඩි කලබලයට පත් කළ අතර ඔහු රාජකීය පවුල සමඟ තිබූ සබඳතා බිඳ දැමීමට තීරණය කළේය.
එස්. ඩී. බර්මන් සිය බිරිඳ සහ පුතා සමඟ
- විවාහයෙන් පසු ඔහු මුම්බායි වෙත ගිය නමුත් සංගීත ක්ෂේත්‍රයේ පිළිගැනීමක් ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය. ඉතින්, ඔහු නැවත සිය ගමට යාමට තීරණය කළේය. නමුත්, අශෝක් කුමාර් ඔහුව නැවැත්වූ අතර ‘මාෂාල්’ චිත්‍රපටය සමඟ අවසන් වරට අවස්ථාවක් ලබා ගන්නා ලෙස ඔහු තරයේ කියා සිටියේය. නිකුතුවෙන් පසු ඔහුට තවමත් පිටව යාමට අවශ්‍ය නම් ඔහුට එය කළ හැකිය. ඔහු තම උපරිමය ලබා දුන් අතර සංගීතය විශාල ජයග්‍රහණයක් ලැබීය.
මාෂල් චිත්‍රපටයෙන් නිශ්චල චිත්‍රපටයක්
- මේ කාලය තුළ ඔහුට දේව් ආනන්ද් මුණගැසුණු අතර ඔවුන් දෙදෙනා එක්ව ‘බාසි’ චිත්‍රපටය සඳහා වැඩ කළ අතර එය නැවතත් ජනප්රිය විය.
දේව් ආනන්ද් සමඟ එස්. ඩී
- ඔහු විශ්වාස කළේ ‘බාසි’ චිත්‍රපටය සඳහා ඔහු ගායනයේ කැපී පෙනෙන වෙනස්කම් සිදු කළ බවයි: එය අධ්‍යක්ෂණය කළේ ගුරු දත් විසිනි. පළමු වෙනස වූයේ ඔහු රෝයිට වඩා ගීතා දත් සමඟ ගායනා කිරීම සහ දෙවනුව ගැසල් ‘තඩ්බීර් සේ බිග්‍රි හුයි තක්ඩීර් බුනාලේ’ ගායනා කිරීම බටහිර විලාසිතාවෙන් ගායනා කිරීමයි.
ගීතා දත් සමඟ එස්. ඩී. බර්මන් පටිගත කිරීම
- 1930-1940 කාලය තුළ සංගීත රචකයෙකු ලෙස එස්. ඩී. බර්මන් බෙංගාලි චිත්‍රපට සහ හින්දි චිත්‍රපට සඳහා විශාල දායකත්වයක් ලබා දුන්නේය.
චිත්‍රපට කට්ටලයක එස්. ඩී
ෂාරුක් ඛාන් පවුලේ සාමාජිකයන්ගේ නම්
- 1939 දී ඔවුන් පවුලේ පිරිමි ළමයෙකුව පිළිගත්තා. ආර්. ඩී. බර්මන් (රාහුල් දේව් බර්මන්), ජනප්රිය ගායකයෙක් සහ සංගීත රචකයෙක්, පසුව විවාහ විය ආශා බෝස්ලේ .
එස්. ඩී. බර්මන් සිය බිරිඳ, පුතා සහ දියණිය සමඟ - ලා
- 1950 දී ඔහු සමඟ එකතු විය දේව් ආනන්ද් ටැක්සි ඩ්‍රයිවර් (1954), මුනිම්ජි (1955), ගෙවුම් ආගන්තුක (1957), නව් ද ගයාරා (1957) සහ කලපානි (1958) යන චිත්‍රපටවල සංගීතය සැපයීම සඳහා නිෂ්පාදනය කිරීම.
- ඔහු දේව්දාස් (1955) නම් වීර කාව්‍යයේ හ tra පටය රචනා කළේය. ඔහුගේ සංගීතය ගුරු දත් ‘S hit movies: Pyaasa (1957) සහ Kaagaz Ke Phool (1959) තවමත් මතක් වේ.
එස්ඩී බර්මන් ගුරු දත්, මදන් පූරි, උමා ආනන්ද් සහ තවත් අය සමඟ
- 1958 දී ඔහුට ‘සංගීත් නටාක් ඇකඩමි සම්මානය’ පිරිනමන ලද අතර එවැනි කීර්තිමත් සම්මානයක් ලැබූ එකම සංගීත අධ්‍යක්ෂවරයා ඔහුය.
- ඔහුගේ පුත් ආර්. ඩී. බර්මන් සහ නසීර් හුසේන් ඔහුගෙන් ශාස්ත්‍රීය සංගීත පුහුණුව ලබා ගත්හ. ඔහු ගායකයන් ලෙස ආශා බෝස්ලේ, කිෂෝර් කුමාර් සහ හේමන්ත් කුමාර් ද සූදානම් කළේය.
නසීර් හුසේන් සහ ආර්. ඩී. බර්මන් සමඟ එස්. ඩී
- මීට පෙර එස්.ඩී. බුරුමය සහ ලතා මංගේෂ්කර්, නමුත් පසුව ඔවුන් එකට වැඩ කිරීමට පටන් ගත්හ. ඔහු නිතරම කියා සිටියේ මට හාර්මෝනියම් සහ ලතා ලබා දෙන්න, එවිට අපි හොඳම සංගීතය නිර්මාණය කරමු.
එස්. ඩී. බර්මන් සමඟ ලතා මංගේෂ්කර් සහ ආර්. ඩී
- පසුකාලීනව, ඔහුගේ වෘත්තිය තුළ, තොල් සමමුහුර්ත කිරීම සඳහා නළුවන්ට හ voice දීම ප්‍රතික්ෂේප කළ නමුත් ඔහු චිත්‍රපටවල බාඩි විවරණය කළේය.
- ‘අල්ලා මෙග් දේ’ (මාර්ගෝපදේශය, 1965) ගීතයේ නාදය මුලින් ම පටිගත කරන ලද්දේ 1940 දශකයේ දී සුප්‍රසිද්ධ සංගීත සමාගමක් වන සාරගම වෙනුවෙන් බෙංගාලි ගායක ගායිකාවක් වන ‘අබ්බාසුඩින් අහමඩ්’ විසිනි. මෙම ගීතය ඉතා ජනප්රිය වූ අතර එස්.ඩී. මාර්ගෝපදේශය චිත්‍රපටයේ මෙම ගීතය භාවිතා කිරීමට බර්මන් තීරණය කළේය.
- පද රචනා කළේ ශයිලේන්ද්‍ර සහ එස්.ඩී. ඒ සඳහා හ voice ක් දුන්නා. මෙය එතරම් විශාල පහරක් වූ අතර එහි විවිධ අනුවාදයන් ලක්ෂ්මිකන්ත්-පියරේලාල් විසින් පල්කොන් කි චාවොන් මේන් (1977) චිත්‍රපටයෙන් නිකුත් කරන ලද අතර බාපා ලහිරිගේ අමානාත් (1994) චිත්‍රපටයේ 'ද ඩි ප්යාර් ද' ගීතය එහි විචලනයකි .
මාර්ගෝපදේශයේ සංගීත අධ්‍යක්ෂක ලෙස එස්. ඩී
- එස්. ඩී. බර්මන් කිෂෝර් කුමාර්ට බෙහෙවින් ඇලුම් කළ අතර ඔහු ඔහුගේ දෙවන පුත්‍රයා ලෙස සැලකීය. ඔවුන්ගේ යුගලය බොලිවුඩයට බොහෝ ජනප්රිය ගීත ලබා දී ඇත. ඔහු මරණීය යහනේ සිටියදී පවා ඔහුට අවශ්‍ය විය කිෂෝර් කුමාර් ඔහු විසින් රචනා කරන ලද මිලි චිත්‍රපටය සඳහා ගීතය පටිගත කිරීමට.
එස්. කිෂෝර් කුමාර් සමඟ ඩී
- සචින් පාපන්දු ක්‍රීඩාවේ විශාල රසිකයෙක් වූ අතර නැගෙනහිර බෙංගාල කණ්ඩායමට සහාය දැක්වීමට පුරුදුව සිටියේය. ඔහුගේ ප්රියතම කණ්ඩායම නැති වූ විට ඔහු කෑම ගැනීම හා අ cry න්නට පුරුදුව සිටියේය. ඔහු කොමාවෙහි සිටින විට, දිනක් නැගෙනහිර බෙංගාලය ජයගෙන ඇති බවට ආරංචි ඇසීමෙන් ඔහු දෑස් විවර කළේය.
- ඔහු තමයි නළුවා දියත් කළේ ඩැනී ඩෙන්සොංපා සහ අනුරාධ පද්වාල් ගායකයන් ලෙස.
- ඔහු මුලින්ම පද රචනා කළ අතර පසුව පද රචනය කළේ සංගීතය නිර්මාණය කිරීමේ ඔහුගේම ශෛලියයි.
- ඔහු පාන්ට බෙහෙවින් ඇලුම් කළ අතර ඛාර් ස්ටේෂන් (ඔහුගේ බංගලාව) “ජෙට්” සහ භාරතී විද්‍යා භවන් හි ප්රියතම වෙළෙන්දන් කිහිප දෙනෙකු සිටියේය.
- ආ roke ාතයකට පසු ඔහු කෝමා තත්වයට පත්ව 1975 ඔක්තෝබර් 31 වන දින බොම්බායේ (දැන් මුම්බායි) මෙලොව හැර ගියේය.
- සචින් තෙන්ඩුල්කාර් ‘සීයා එස්.ඩී.ගේ ලොකු රසිකයෙක්. බුරුමය. ඉතින්, ඔහු තීරණය කළේ ඔහුගේ මුනුබුරාගේ නම සචින් ලෙස තබා ගැනීමටයි.
- කලාපීය හා හින්දි සංගීත ක්ෂේත්‍රයට ඔහු දැක්වූ දායකත්වය තවමත් සිහිපත් වේ. 2007 ඔක්තෝබර් 1 වන දින, ඔහුගේ 101 වන ජන්ම සංවත්සරය වෙනුවෙන්, ඉන්දීය තැපැල් දෙපාර්තමේන්තුව ඔහුගේ අනුස්මරණ තැපැල් මුද්දරය අගර්තාලයේදී නිකුත් කළේය.
එස්. ඩී. බර්මන්ගේ අනුස්මරණ තැපැල් මුද්දරය
- ‘එස්.ඩී. බර්මන්: ද වර්ල්ඩ් ඔෆ් හයිස් මියුසික්’ නම් ග්‍රන්ථයේ කතුවරයා වන එස්. කේ. රේචාදුරි හෙළි කළේ තම පුතා තම පියාට පටහැනි සංගීත නිර්මාණය කිරීමට පටන් ගැනීම ගැන එස්. ඩී. බුරුමන් නොසතුටින් සිටින බවයි. ‘ඩම් මාරෝ දම්’ ගීතය ඇසූ ඔහු නැඟිට චිත්‍රාගාරයෙන් පිටව ගියේය.
එස්. ඩී. බර්මන්ගේ පොත - එස්ඩී බර්මන් ඔහුගේ සංගීත ලෝකය
- එස්. ඩී. බර්මන්ගේ ජීවිතය පිළිබඳව බොහෝ පොත් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. බර්මන්: ඔහුගේ සංගීතයේ ලෝකය, එස්.ඩී. බුරුමන්: ප්‍රින්ස්- සංගීත ian යා.
එස්. ඩී. බර්මන්ගේ චරිතාපදානය
- 2011 දී එච්. කේ. චෞද්රි විසින් රචිත ඔහුගේ පළමු ඉංග්‍රීසි චරිතාපදානය වන ‘අසමසම සචින් දේව් බර්මන්’ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.
එස්. ඩී. බර්මන්ගේ චරිතාපදානය- අසමසම සචින් දේව් බර්මන්
- 2012 දී බංග්ලාදේශ අගමැති ‘ෂෙයික් හසීනා’ විසින් එස්.ඩී.ගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ දේපළ පරිවර්තනය කරන බවට පුවතක් පළ විය. බුරුමන් ජන සංස්කෘතික ආයතනයකට සහ කෞතුකාගාරයකට.
එස්. ඩී. බර්මන්ගේ කොමිලා හි මුතුන්මිත්තන්ගේ නිවස (දැන් බංග්ලාදේශය)
- සචින්ගේ බිරිඳ ඔහුගේ මරණයෙන් පසු ඉතා අවාසනාවන්ත ජීවිතයක් ගත කළ බව කියනු ලැබේ. ලේලිය ආශා බෝස්ලේ විසින් ඇයව මහලු නිවාසයට ගෙන යන ලදි - ‘ශරන්’. ඇය නොසතුටින් සිටියද එම ස්ථානයෙන් ඉවත් නොවීමට තීරණය කළ ඇය අවසානයේ මහලු වියේදී මිය ගියාය.
එස්. ඩී. බර්මන් සිය බිරිඳ සමඟ
- ජනප්රිය සංගීත රචකයන්ගේ සහ ගායක ගායිකාවන් වන එස්. ඩී. බර්මන් සහ කිෂෝර් කුමාර්ගේ සම්පූර්ණ ප්‍රතිමා කොල්කටාහි රසික සමාජයක් විසින් ස්ථාපනය කරන බවට 2018 දී ප්‍රවෘත්තියක් විය. මෙම ප්‍රතිමා ආර්. ඩී. බර්මන්ගේ පිළිරුව අසල ස්ථාපනය කර ඇත. ඔවුන් තෝරාගෙන ඇති ස්ථානය සවුත් එන්ඩ් පාර්ක් වන අතර එස්. ඩී. බර්මන් 1950 දශකයේ මුල් භාගයේදී මුම්බායි වෙත පැමිණීමට පෙර සිය බිරිඳ සමඟ වාසය කළේය. එය ආරම්භ කරනු ලැබුවේ කිෂෝර් කුමාර්ගේ පුත්- අමිත් කුමාර් .
එස්. ඩී. බර්මන් සහ කිෂෝර් කුමාර්ගේ ප්‍රතිමාව
