රෝහිත් ෂර්මා උස සහ බර
දඩබ්බර නළුවා ප්‍රිත්විරාජ් සුකුමාරන් මලයාලම් සිනමාවේ ප්‍රකට නළුවෙකි. ඔහු වාර්තාව බිඳ දැමූ ලාබාලම නළුවා ය මොහාන්ලාල් ලැබීමෙන් කේරළ ප්‍රාන්ත චිත්‍රපට සම්මානය සදහා හොඳම නළුවා එය වසර 20 ක් පමණ මොහාන්ලාල් විසින් පවත්වන ලදී. ප්‍රිත්විරාජ් මලයාලම්, දෙමළ, තෙළිඟු සහ හින්දි වැනි බොහෝ භාෂාවල සේවය කර ඇත. ප්‍රිත්විරාජ් සුකුමාරන්ගේ හින්දි ඩබල් චිත්‍රපට වල ලැයිස්තුව බලන්න.
1. ' Um රුමි ’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත 'ඒක් යෝධ ෂූර්වීර්'
උරුමි (2011) සන්තෝෂ් සිවන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු historical තිහාසික නාට්‍ය චිත්‍රපටයකි. එය තරු ප්‍රිත්විරාජ් සුකුමාරන් , ප්‍රභා දේවා , ජෙනෙලියා ඩිසූසා , අමොල් ගුප්ටේ , ජගති ශ්‍රීකුමාර්, නිත්‍යා මෙනන් , සහ ඇලෙක්ස් ඕ’නෙල් ප්‍රධාන චරිත සහ විශේෂාංග වලින් ටබු , ආර්ය සහ විද්‍යා බාලන් විස්තාරණ කැමරාවල. මෙම චිත්‍රපටය වාර්තා කිහිපයක් බිඳ දැමූ අතර එය එකල විශාලතම චිත්‍රපටය විය. එය හින්දි බසින් නම් කරන ලදී 'ඒක් යෝධ ෂූර්වීර්' .
කුමන්ත්‍රණය: කෙලූ යනු 16 වන සියවසේ කේරළයේ රණශූරයෙකි. ඔහුගේ පියා වාස්කෝඩා ගමා සහ ඔහුගේ හමුදා විසින් was ාතනය කරන ලදී. තම පියාගේ මරණයට පළිගැනීමට කෙලූ පොරොන්දු වන්නේ වව්වාලි සහ රණශූර කුමරියක වන අයේෂාගේ සහායෙනි.
2. ‘මාස්ටර්ස්’ හින්දි බසින් ‘මාස්ටර්ස්’ ලෙස නම් කර ඇත
මාස්ටර්ස් (2012) යනු මලයාලම් ක්‍රියාදාම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් වන අතර එය ජොනී ඇන්ටනි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර ප්‍රිත්විරාජ්, මුකේෂ් සහ සසිකුමාර් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. එය සාමාන්‍ය සාමාන්‍යයට වඩා ඉහළ චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ' මාස්ටර්ස් ’ .
කුමන්ත්‍රණය: මිලාන් පෝල් සහ ශ්‍රීරාමාක්‍රිෂ්ණන් ඉතා හොඳ මිතුරන් වන අතර සෑම විටම එකිනෙකාට උදව් කරති. සියදිවි නසාගැනීම් මාලාවක් පිටුපස ඇති අභිරහස හෙළි කිරීමට ඔවුහු ඉක්මනින්ම උත්සාහ කරති.
3. ' අන්වර් ’හින්දි බසින් හැඳින්වේ ‘ඩිලර් හින්දුස්ථානි’
අන්වර් | (2010) මලයාලම් ක්‍රියාදාම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් වන අතර එය අමල් නීරාඩ් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර එහි ප්‍රිත්විරාජ් ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවයි. මෙම චිත්‍රපටය ඉතා ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවටද නම් කරන ලදී ‘ඩිලර් හින්දුස්ථානි’ .
කුමන්ත්‍රණය: තත්වයන් අන්වර්ට ත්‍රස්ත කල්ලියකට බැඳීමට බල කරන අතර ඔහු ඉක්මනින්ම ඔවුන්ගේ විශ්වාසවන්ත මිනිසා බවට පත්වන අතර මුම්බායි හරහා බෝම්බ හෙලීමට අනුයුක්ත කෙරේ. මේ මොහොතේ අන්වර් ඔහුගේ සැබෑ අභිප්‍රාය හෙළි කිරීමට තීරණය කරයි.
4. ' පොක්කිරි රාජා හින්දි බසින් ‘ඒක් බොස් ද රාජා’ ලෙස නම් කර ඇත.
පොක්කිරි රාජා (2010) මලයාලම් ක්‍රියාදාම මසාලා චිත්‍රපටයකි මම්මූටි මාතෘකාව තුළ ප්‍රිත්විරාජ් සහ ශ්‍රියා සරන් සහායක භූමිකාවන්හි. මෙම චිත්‍රපටය ෆ්ලෑෂ් එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'ඒක් බොස් ද රාජා' .
කුමන්ත්‍රණය: රාජා තම පියා විසින් සිදු කරන ලද මිනීමැරුමක වගකීම භාරගෙන සිරගෙට යයි. ඔහු නිදහස් වූ විට, ඔහුගේ පියා ඔහුව පිළිගන්නේ නැත, එමඟින් ඔහු නගරයෙන් පලා යයි. නමුත් දෛවය වෙනත් ආකාරයකින් ඉටු කරයි.
5. ‘ත්‍රාසජනක’ හින්දි බසින් ‘ත්‍රාසජනක’ ලෙස නම් කර ඇත
ත්‍රාසජනකයි (2010) බී. උන්නික්‍රිෂ්ණන් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු මලයාලම් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. එහි රඟපාන්නේ ප්‍රිතිවිරාජ් සුකුමාරන්, කැතරින් තෙරේසා , ලලූ ඇලෙක්ස් සහ සම්පත් රාජ් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි එතරම් සාර්ථක නොවූ අතර හින්දි භාෂාවෙන් එය නම් කරන ලදී ‘ත්‍රාසජනක’ .
කුමන්ත්‍රණය: අද්භූත තත්වයන් යටතේ ධනවත් ව්‍යාපාරිකයෙකු dered ාතනය කර ඇත. මෙම නඩුව භාරව සිටින්නේ තරුණ විමර්ශන නිලධාරියෙකු වන ඩී.සී.පී. ප්‍රධාන සැකකරු ඩුබායිහි වෙසෙන දොන් ය.
6. ‘ තන්තෝනි ’හින්දි බසින් හැඳින්වේ 'දුෂ්මනොන් කා දුෂ්මන්'
තන්තොන්නි (2010) ජෝර්ජ් වර්ගිස් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද මලයාලම් ක්‍රියාදාම නාට්‍යයකි. එහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ ප්‍රිත්විරාජ් සහ ෂීලා ය. මෙම චිත්‍රපටය ෆ්ලෑෂ් එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'දුෂ්මනොන් කා දුෂ්මන්' .
කුමන්ත්‍රණය: කොචු යනු ධනවත් පවුලක නරක් වූ බ්රාට් ය. ධනය සියලු උරුමක්කාරයන් අතර බෙදීමට කාලය පැමිණි විට, ඔහු තම කොටස සඳහා ආපසු පැමිණ ඔහුගේ මාමලාගෙන් පිළිතුරු ලබා ගනී.
7. ‘ වෙල්ලිනක්ෂත්‍රම් ' හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘තන්ත්‍ර මන්ත්‍රය’
වෙල්ලිනක්ෂත්‍රම් ( 2004) විනයන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද මලයාලම් ප්‍රහසන ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. තාරුනි සච්දේව්, ප්‍රිතිවිරාජ් සුකුමාරන්, මීනාක්ෂි, කාර්තිකා මැතිව්, ජගදීෂ් සහ සිද්දික්. මෙම චිත්‍රපටය හින්දි භාෂාවෙන් මාතෘකාව යටතේ වාණිජමය වශයෙන් සාර්ථක විය ‘තන්ත්‍ර මන්ත්‍රය’ .
කුමන්ත්‍රණය: පිරිමියෙක් රාජකීය පවුලකට අයත් ස්ත්‍රියකට ආදරය කරන අතර එහි සාමාජිකයන් අඳුරු රහස් සඟවා තබයි. ඇගේ මව ඔවුන්ගේ විවාහයට විරුද්ධ වූ විට, ඔවුන් පැන ගොස්, විවාහ වී, දරුවෙකු ලැබ, ඇගේ පවුල සමඟ හදා වඩා ගනී.
8. ‘කනා කන්දෙන්’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘මුකබාලා’
කානා කන්දෙන් (2005) කේ. වී. ආනන්ද් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ චිත්‍රපට නාට්‍යමය ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් වන අතර ශ්‍රීකාන්ත්, ප්‍රිත්විරාජ්, ගෝපිකා සහ විවේක් රංගනයෙන් දායක වේ. එය සාමාන්‍යයට වඩා ඉහළ අගයක් ගත් අතර හින්දි භාෂාවට එය නම් කරන ලදී ‘මුකබාලා’ .
කුමන්ත්‍රණය: භාෂ්කර් නම් පර්යේෂකයෙකු චෙන්නායි හි ජල ගැටළුව විසඳීම සඳහා මූලාකෘතියක් ඉදිරිපත් කරයි. රජය ඔහුගේ සැලසුම් වලට බාධා කරන අතර ඔහු තමාගේම ව්‍යාපෘතියක් ආරම්භ කිරීමට තීරණය කරයි. භාස්කර් ඔහුගේ සැලැස්ම සාර්ථක වේද?
9. ‘ අර්ජුනන් සාක්ෂි ' හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ' අර්ජුනන් සාක්ෂි ’
අර්ජුනන් සාක්ෂි (2011) රංජිත් සංඛර් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද මලයාලම් අභිරහස් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි.එහි ප්‍රිත්විරාජ් සහ August න් ඔගස්ටින් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති.මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි අසාර්ථක වූ අතර හින්දි බසින් එම නමින්ම නම් කරන ලදී ' අර්ජුනන් සාක්ෂි ' .
කුමන්ත්‍රණය: තරුණ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු වන රෝයි සිය ජීවිතය නැවත ආරම්භ කිරීම සඳහා කොචින් වෙත පැමිණේ. ඔහු ධනවත් කර්මාන්තකරුවෙකු සම්බන්ධ අපරාධයක සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස වරදවා වටහාගෙන ඇති අතර ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ පවතින බව සොයා ගනී.
10. ‘ ආනන්දභද්‍රම් හින්දි බසින් හැඳින්වේ 'ෆිර් වොහි ඩාර්'
ආනන්දභද්‍රම් (2005) සන්තෝෂ් සිවන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද මලයාලම් අඳුරු මන fant කල්පිත චිත්‍රපටයකිසහ නිළිය රියා සෙන් . ප්‍රිත්විරාජ්, මනෝජ් කේ ජයන් සහය නළු නිළියන් සමඟ. මෙම චිත්‍රපටය හින්දි බසින් ඩබල් කරන ලදී ‘ෆිර් වොහි ඩාර්’.
කුමන්ත්‍රණය: තම මවගේ අන්තිම පැතුම ඉටු කිරීම සඳහා, අනන්තන් තම මුතුන් මිත්තන්ගේ ගමේ පිහිටි පුරාණ ශිව දේවාලයකට ගොස් වටිනා මැණිකක් ලබා ගනී. කෙසේ වෙතත්, නපුරු කළු සූනියම් කරුවෙකු වන දීගම්බරන් ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි.
11. ‘දෙවියන්ගේ නගරය’ හින්දි බසින් ‘දෙවියන්ගේ නගරය’ ලෙස නම් කර ඇත
දෙවියන්ගේ නගරය (2011) ලිජෝ ජෝස් පෙලිසරි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු අපරාධ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. එහි ඉන්ද්‍රජිත්, ප්‍රිත්විරාජ්, රජීව් පිල්ලෙයි, රිමා කලිංගල් සහ ස්වේතා මෙනන්. එය ෆ්ලොප් ෆිල්ම් එකක් වූ අතර හින්දි බසින් එකම නමින් නම් කරන ලදී ‘දෙවියන්ගේ නගරය’ .
කුමන්ත්‍රණය: අමුතු සිදුවීම් මාලාවක් හේතුවෙන් එකිනෙකා මුණගැසෙන පවුල් හතරක් වටා කතාව කැරකෙයි. කෙසේ වෙතත්, පවුල් කොචින් නගරයේ ගවේෂණය කරන පොදු වේදිකාවක් බෙදා ගනී.
12. ‘ කාක්කි හින්දි භාෂාවෙන් හින්දි ලෙස නම් කරන ලදී ‘කාකි වර්ඩි’
කාකි (2007) ඉන්දියානු මලයාලම් ක්‍රියාදාම නාට්‍යයක් වන අතර එය අධ්‍යක්ෂණය කළේ බිබින් ප්‍රභාකරන් විසිනි. එහි ප්‍රිත්විරාජ් සහ මුකේෂ් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය ෆ්ලෑෂ් එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘කාකි වර්ඩි’ .
කුමන්ත්‍රණය: උන්නික්‍රිෂ්ණන් සහ රාමක්‍රිෂ්ණන් යනු පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ සිටින සහෝදරයන්ය. බුද්ධිමත් පොලිස් නිලධාරියෙකු වන උන්නික්‍රිෂ්ණන් සාපරාධී බලපෑම් සහිත පුද්ගලයන් සමඟ අං අගුළු දැමූ විට, ඔහුගේ සහෝදරයා ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි.
