සමන්ත රූත් ප්‍රභා (13) ගේ හින්දි ඩබ්බ් චිත්‍රපටවල ලැයිස්තුව

සමන්ත රූත් ප්‍රභාගේ හින්දි ඩබල් චිත්‍රපට





සමන්ත රූත් ප්‍රභා ඉන්දියානු නිළියක් සහ නිරූපිකාවක්. දක්ෂ රංගන ශිල්පිනිය දක්ෂ රංගන කුසලතාවන් නිසා සම්මාන රාශියක් ලබා ගෙන තිබේ. සමන්ත රූත් ප්‍රභා තෙළිඟු සහ දෙමළ චිත්‍රපට කර්මාන්තවල සිය වෘත්තීය ජීවිතය සාර්ථකව තහවුරු කර ගෙන තිබේ. ඇය දකුණු ඉන්දියානු සිනමා කර්මාන්තයේ ප්‍රමුඛ නිළියක් වන බැවින් ඇය විශාල රසික ප්‍රතිචාරයක් ලබා ඇත. ඇගේ චිත්‍රපට බොහෝ භාෂාවලින් ඩබල් කර ඇති අතර සමන්ත රූත් ප්‍රභාගේ හින්දි ඩබල් චිත්‍රපට වල ලැයිස්තුව මෙන්න.

1. හින්දි බසින් හැඳින්වෙන 'රාමායය වස්තවාය' 'මාර් මිටෙන්ජ් 2'

රාමායය වස්තවාය



රාමායය වස්තවාය (2013) හරීෂ් ශංකර් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම මසාලා චිත්‍රපටයකි. එහි අංගයක් විය එන්. ටී. රාම රාඕ කනිෂ් .. , සමන්ත රූත් ප්‍රභා සහ ශෘති හසන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය අවසානයේ බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍ය ආදායමට වඩා ඉහළ ආදායමක් ලබා ගත් අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී 'මාර් මිටෙන්ජ් 2' .

කුමන්ත්‍රණය: රාමන්තා පොතේ සෑම උපක්‍රමයක්ම උත්සාහ කරන්නේ සමන්තා ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමටයි. ඔහු ඇගේ සහෝදරියගේ විවාහ මංගල්‍යය සඳහා ඇය සමඟ යන විට තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරේ.



දෙක. ' ජනතා ගරාජ් හින්දි බසින් හින්දි ලෙස නම් කරන ලදී ‘ජන්ත ගරාජ්’

ජනතා ගරාජ්

ජනතා ගරාජ් (2016) කෝරතල ශිව විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු තෙළිඟු අපරාධ චිත්‍රපටයකි. චිත්රපටයේ විශේෂාංග මොහාන්ලාල් සහ එන්. ටී. රාම රාඕ කනිෂ් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි නිත්‍යා මෙනන් , සමන්ත රූත් ප්‍රභා, දේවයානි, සයිකුමාර්, සුරේෂ් වැනි අය සහාය චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය ඉතා ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවටද නම් කරන ලදී ‘ජන්ත ගරාජ්’ .

කුමන්ත්‍රණය: පරිසර ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන ආනන්ද් හයිද්‍රාබාද් නුවරට පැමිණ සම්මන්ත්‍රණයකට සහභාගී වේ. පීඩිතයන් වෙනුවෙන් සංවිධානයක් පවත්වාගෙන යන සත්‍යම් සමඟ අනපේක්ෂිතව මුණගැසීම ඔහුගේ ජීවිතයේ අරමුණ වෙනස් කරයි.

3. ' ඩූකුඩු ’හින්දි බසින්‘ නියම කොටියා ’ලෙස නම් කර ඇත

ඩූකුඩු

ඩූකුඩු (2011) ශ්‍රීනු වයිට්ලා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු තෙළිඟු භාෂා ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයක් වන අතර එහි මහේෂ් බාබු සහ සමන්ත රූත් ප්‍රභා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. නිකුතුවෙන් පසු එයට ධනාත්මක සමාලෝචන ලැබුණු අතර එය වාණිජමය වශයෙන් සාර්ථක විය. එය හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදී ‘නියම කොටියා’ .

කුමන්ත්‍රණය: රහසිගත පොලිස් නිලධාරියෙකු වන අජේට පදිංචි වීමට පෞද්ගලික ලකුණු ඇති භයානක මාෆියා දොන් අල්ලා ගැනීමට පවරනු ලැබේ.

4. ‘සීතම්මා වකිට්ලෝ සිරිමලේ චෙට්ටු’ හින්දි බසින් ‘සබ්සේ බද්කාර් හම් 2’ ලෙස නම් කර ඇත.

සීතාම්මා වකිට්ලෝ සිරිමලේ චෙට්ටු

සීතාම්මා වකිට්ලෝ සිරිමලේ චෙට්ටු (2013) ශ්‍රීකාන්ත් අද්ඩලා විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු තෙළිඟු භාෂා නාට්‍යයකි. එය විශේෂාංග දග්ගුබාටි වෙන්කේෂ් , මහේෂ් බාබු, අංජලී සමන්ත රූත් ප්‍රභා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර ප්‍රකාශ් රාජ්, ජයසුදා, රාඕ රමේෂ්, ටානිකෙල්ලා භාරනි සහ රෝහිණී හත්තංගඩි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. එය ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘සබ්සේ බද්කාර් හම් 2’.

කුමන්ත්‍රණය: පෙද්දෝඩු සහ චින්නෝඩු කුඩා ගමක සහෝදරයන් දෙදෙනෙකි. බොහෝ විට මෙම පවුල සහ ඔවුන්ගේ සම්ප්‍රදායන් සුළු කොට තැකෙන ඔහුගේ මාමාගේ පවුලට පෙඩෝඩු කැමති නැත. දිනක් ඔහුගේ දෙමව්පියන් ඔහුට දැනුම් දෙන්නේ තම සහෝදරිය එම මාමාගේ පවුල විසින් යෝජනා කරන ලද පුද්ගලයෙකු සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීමට යන බවයි. මෙය සහෝදරයන් දෙදෙනා අතර විශාල ගැටුමකට තුඩු දෙයි.

5. ' අත්තරින්තිකි ඩරේඩි ’හින්දි බසින්‘ ඩයිරින් බාස් ’ලෙස නම් කර ඇත.

අතරින්තිකි ඩැරෙඩි

අතරින්තිකි ඩැරෙඩි (2013) ඉන්දියානු තෙළිඟු බසින් විහිළු-නාට්‍ය චිත්‍රපටයක් වන අතර එය ත්‍රිවික්‍රම් ශ්‍රිනිවාස් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද්දකි. එය තරු පවන් කල්‍යාන් , සමන්ත රූත් ප්‍රභා සහ ප්‍රණිතා සුභාෂ් නාඩියා සමඟ ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරමින්, බෝමන් ඉරානි සහ බ්‍රාහ්මණන්දම් සහායක චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී 'ඩයිරින් බාස්' .

කුමන්ත්‍රණය: ගෞතම් තම සීයාට පොරොන්දු වන්නේ ඔහුගේ උපන් දිනය වන විට තම වෙන්වූ දියණිය සමඟ එක්වීමට උදව් කරන බවයි. රියදුරෙකු ලෙස පෙනී සිටිමින් ඔහු තම නැන්දාගේ නිවසට ඇතුළු වී බොහෝ වික්‍රමාන්විත හා අවාසනාවන්ත දේවලට පැටලෙයි.

6. ‘10 එන්ඩ්‍රතුකුල්ලා ’හින්දි බසින්‘ දස් කා දම් ’ලෙස නම් කර ඇත.

10 එන්ඩ්‍රතුකුල්ලා

10 එන්ඩ්‍රතුකුල්ලා (2015) විජය මිල්ටන් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්රපටයේ විශේෂාංග වික්‍රම් සහ සමන්ත රූත් ප්‍රභා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍ය රංගනයක් සිදු කළ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘දස් කා දම්’ .

කුමන්ත්‍රණය: රියදුරු උපදේශකවරයකු වන ජේම්ස් හට චෙන්නායි සිට මුසෝරි දක්වා ගමනක් යන විට ෂකීලා නම් රූමත් කාන්තාව සමඟ පැමිණීමේ කාර්යය පැවරී ඇත. නමුත් ඇයගේ ජීවිතය අනතුරේ තිබෙන බව දැනගත් විට ඔහු කම්පනයට පත් වේ.

7. ‘ අංජාන් හින්දි බසින් 'කටර්නාක් කිලාඩි 2' ලෙස නම් කර ඇත.

අංජන්

අංජන් (2014) එන්. ලින්ගුසාමි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ තරු සිරියාව බොලිවුඩ් නළු නිළියන් ලෙස සමන්ත රූත් ප්‍රභා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි මනෝජ් බජ්පායි , විද්‍යා ජම්වාල් සහ දලිප් තාහිල් සහාය චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය වාණිජමය වශයෙන් ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන්ද නම් කරන ලදී 'කටර්නාක් ඛිලාඩි 2' .

කුමන්ත්‍රණය: අතුරුදහන් වූ තම සහෝදරයා සොයා මුම්බායි වෙත පැමිණෙන ක්‍රිෂ්ණා දැනගන්නේ ඔහු රාජු බායි නමින් හැඳින්වෙන භයානක මැර කල්ලියක් බවය. පසුව, ක්‍රිෂ්ණා තම සහෝදරයාගේ සතුරන් හමු වූ විට සිත්ගන්නා සුළු පෙරළියක් දිග හැරේ.

8. 'රබාසා' හින්දි බසින් 'සුපර් කිලාඩි 2' ලෙස නම් කර ඇත.

රබාසා

රබාසා (2014) සන්තෝෂ් ශ්‍රිනිවාස් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම මසාලා චිත්‍රපටයකි. එහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ එන්. ටී. රාම රාඕ කනිෂ් and සහ සමන්ත රූත් ප්‍රභා ය. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ව්‍යසනයක් වූ අතර එය හින්දි බසින් නම් කරන ලදී ' සුපර් කිලාඩි 2 .

armaan malik චරිතාපදානය හින්දි භාෂාවෙන්

කුමන්ත්‍රණය: කාර්තික්ගේ මවට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු තම සහෝදර ධනංජයගේ දියණිය වන ඉන්දු සමඟ විවාහ වීමයි. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ පියා ධනංජයගේ නිවසට ගිය විට ඔහුට අපහාස කරනු ලැබේ. කෝපයට පත් කාර්තික් ඔහුගෙන් පළිගැනීමට තීරණය කරයි.

9. ‘ අළුදු සීනූ හින්දි බසින් හැඳින්වේ ‘මාර්ඩ් කා බී aadla ’

අළුදු සීනූ

අළුදු සීනූ (2014) වී. විනයාක් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම හාස්‍යමය චිත්‍රපටයකි. එහි බෙල්ලම්කොන්ඩා ශ්‍රීනිවාස් සහ සමන්ත රූත් ප්‍රභා, බ්‍රාහ්නන්දම් සහ ප්‍රකාශ් රාජ් වැදගත් චරිත නිරූපණය කරන අතරතුර තමන්නා අයිතම අංකයකින් නැටීමෙන් විශේෂ පෙනුමක් ලබා ගත්තේය. එය සාමාන්‍ය චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදී ‘මාර්ඩ් කා බාඩ්ලා '.

කුමන්ත්‍රණය: සීනූ, ප්‍රීතිමත්-වාසනාවන්ත පිරිමි ළමයෙක්, මාෆියා රජුගේ දියණිය වන අංජලී සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. කතාවේ ඉතිරි කොටස සීනූ අංජලීගේ හදවත දිනාගන්නේ කෙසේද යන්න ගැන ය.

10. හින්දි බසින් හැඳින්වෙන ‘බ්‍රින්ඩවානම්’ ‘සුපර් කිලාඩි’

ටෝස්ට්

ටෝස්ට් එන්. එය ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී 'සුපර් කිලාඩි' .

කුමන්ත්‍රණය: ඉන්දු ඇගේ පෙම්වතා වන ක්‍රිෂ්ණාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඇගේ මිතුරා වන භූමිට උදව් කරන ලෙසයි. ක්‍රිෂ්ණා භූමිගේ පෙම්වතා ලෙස පෙනී සිටින නමුත් විශාල වැඩවසම් පවුලක හදවත් උණු කිරීම සඳහා විශාල උත්සාහයක් ගත යුතු බව ඔහු තේරුම් ගනී.

එකොළහයි. ' සත්‍යමූර්තිගේ පුත් එස් / ඕ සත්‍යමූර්ති

පුත්‍රයාගේ සත්‍යමූර්ති

එස් / ඕ සත්‍යමූර්ති (2015) ත්‍රිවික්‍රම් ශ්‍රිනිවාස් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු තෙළිඟු භාෂා නාට්‍ය චිත්‍රපටය. මෙහි අළු අර්ජුන්, උපේන්ද්‍ර, සමන්ත රූත් ප්‍රභා, ස්නේහා, අදා ෂර්මා, නිත්‍යා මෙනන්, රාජේන්ද්‍ර ප්‍රසාද්, බ්‍රාහ්නන්දම් සහ අලි යන නළු නිළියන් රංගනයෙන් දායක වේ. එය හින්දි බසින් නම් කරන ලදී සත්‍යමූර්තිගේ පුත්‍රයා .

කුමන්ත්‍රණය: එය ප්‍රතිපත්තිගරුක පුද්ගලයකුගේ කතාවකි, ඔහු සබඳතා අගය කරන අතර ඔහුගේ ජීවිතය ගත කිරීම සඳහා සදාචාරය අනුගමනය කරයි. ඔහුගේ පියා ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉටු කළ කාර්යභාරය කතාවේ කුමන්ත්‍රණය කරයි. විරාජ් ආනන්ද්, සියලු සුඛෝපභෝගී හා සතුටින් පිරි ධනවත් පුද්ගලයෙක් තම පියාගේ මරණයෙන් පසු අපසරනය වූ මාර්ගවලට පැමිණේ.

12. ‘ 24 Hind හින්දි බසින් ‘කාල කතාව’ ලෙස නම් කර ඇත

24

24 (2016) වික්‍රම් කුමාර් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ නළු සූරිය ත්‍රිත්ව චරිත නිරූපණය කරන අතර නිළියන් වන සමන්ත රූත් ප්‍රභා සමඟ නිත්‍යා මෙනන් සහ සරණ පොන්වාන්නන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය හින්දි භාෂාවෙන් ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘කාල කතාව’ .

කුමන්ත්‍රණය: සෙතුරාමන් නම් විද්‍යා ist යා කාල චාරිකා උපකරණයක් නිර්මාණය කරන අතර ඔහුගේ නපුරු නිවුන් සහෝදරයාට එය අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යය. ගැජට් එක අල්ලා ගැනීම සඳහා සේතුරාමන්ගේ පුතා සහ ඔහුගේ නපුරු නිවුන් දරුවන් අතර දරුණු සටනක් පැන නගී.

13. ඊගා හින්දි බසින් හඳුන්වන්නේ ඇයි?

බලන්න

බලන්න (2012) අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු ද්විභාෂා මන fant කල්පිත චිත්‍රපටයකි එස්. රාජමෞලි . චිත්‍රපටයේ තරු සුදීප් , නානි , සහ සමන්ත රූත් ප්‍රභා. එය බොක්ස් ඔෆිස් හි හොඳින් දස්කම් දැක්වීමට අපොහොසත් වූ අතර හින්දි භාෂාවෙන් එය නම් කරන ලදී 'මක්කි' .

කුමන්ත්‍රණය: නානි බින්දුට ආදරය කරන නමුත් ඊර්ෂ්‍යා කරන සුදීප් විසින් මරා දමනු ලැබේ. නානි මැස්සෙකු ලෙස නැවත ඉපදුණු අතර ඔහුගේ මරණයට පළිගැනීමට තීරණය කරයි. ඔහු බින්දු සමඟ එකතු වී සුදීප්ගේ ජීවිතය ජීවමාන නිරයක් බවට පත් කරයි.