ආර්. ඩී. බර්මන් වයස, මරණය, බිරිඳ, දරුවන්, පවුල, චරිතාපදානය සහ තවත් දේ

ආර්. ඩී. බර්මන්





ජෛව / විකී
සම්පූර්ණ නමරාහුල් දේව් බර්මන්
අන්වර්ථ නාමය (ය)ටුබ්ලු, පංචම්
වෘත්තිය (ය)සංගීත අධ්‍යක්ෂ, ගායක, රචනා
භෞතික සංඛ්‍යාලේඛන සහ තවත් දේ
අක්ෂි වර්ණයදුඹුරු
හිසකෙස් වර්ණයකලු
වෘත්තිය
ආරම්භක ගායනය (රචනාකරුවෙකු ලෙස): ෆුන්ටූෂ් සඳහා Ae Meri Topi Palat Ke Aa (1956)
ගායනය (සංගීත අධ්‍යක්ෂවරයකු ලෙස): රාස් (1959)
සම්මාන, ගෞරව, ජයග්‍රහණ194 හොඳම සංගීත අධ්‍යක්ෂවරයා සඳහා ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මානය '1942: අ ලව් ස්ටෝරි' (1955)
San හොඳම සංගීත අධ්‍යක්ෂවරයා සඳහා ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මානය 'සනම් ටෙරී කසම්' (1983)
Mas 'මසූම්' සඳහා හොඳම සංගීත අධ්‍යක්ෂවරයා සඳහා ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මානය (1984)
ඔහුට පසුව නම් කරන ලද සම්මාන / ස්ථානMusic නව සංගීත කුසලතා සඳහා ෆිල්ම් ෆෙයාර් ආර්.ඩී.
R 2009 දී ආර්. ඩී. බර්මන්ට පසුව බ්‍රිහාන්මුයි මහ නගර සභාව සැන්ටා ක ru ස් හි පොදු චතුරශ්‍රයක් (චෞක්) නම් කළේය.
May 2013 මැයි 3 වන දින ඉන්දියා පෝස්ට් විසින් ආර්. ඩී. බර්මන්ගේ පින්තූරය ඇතුළත් විශේෂ තැපැල් මුද්දර 5 ක් එළිදක්වන ලදී.
ආර්. ඩී. බර්මන්
2016 2016 දී ඔහුගේ 77 වන උපන්දිනය වෙනුවෙන් ගූගල් සමාගම ඉන්දියානු මුල් පිටුවෙහි ආර්. ඩී. බර්මන්ගේ ඩූඩ්ල් එකක් තබා තිබුණි
ආර්. ඩී. බර්මන්
පෞද්ගලික ජීවිතය
උපන්දිනය1939 ජුනි 27
උපන් ස්ථානයකල්කටා, බෙංගාල ජනාධිපති, බ්‍රිතාන්‍ය ඉන්දියාව
විපත වු දිනය1994 ජනවාරි 4
මරණ ස්ථානයබොම්බේ, මහාරාෂ්ට්‍ර, ඉන්දියාව
වයස (මරණ අවස්ථාවේදී) අවුරුදු 54 යි
මරණයට හේතුවහෘදයාබාධය
රාශි චක්‍රය / හිරු ලකුණපිළිකා
අත්සන ආර්. ඩී. බර්මන්
ජාතියඉන්දීය
උපන් නගරයකල්කටා (දැන්, කොල්කටා), ඉන්දියාව
පාසලේබටහිර බෙංගාලයේ පාසලක්
අධ්යාපන සුදුසුකම්නොදන්නා
ආගමහින්දු ආගම
ආහාර පුරුද්දනිර්මාංශික
විනෝදාංශඉවුම් පිහුම්, ක්‍රීඩා නැරඹීම
සබඳතා සහ තවත් දේ
විවාහක අවිවාහක බවවිවාහක
පවුලේ
බිරිඳ / කලත්‍රයා• රීටා පටෙල් (එම්. 1966; කොට්. 1971)
ආර්. ඩී. බර්මන්
• ආශා බෝස්ලේ (එම්. 1979)
ආර්. ඩී. බර්මන් සිය බිරිඳ ආශා බෝස්ලේ සමඟ
ළමුන් පුතා (ය)
• හේමන්ත් බෝස්ලේ (ස්ටෙප්සන්)
ආර්. ඩී. බර්මන්
භෝ ආනන්ද් බෝස්ලේ (ස්ටෙප්සන්)
ආර්. ඩී. බර්මන්
දියණිය
වර්ෂා බෝස්ලේ (සුළු දියණිය)
ආර්. ඩී. බර්මන්
දෙමාපියන් පියා - සචින් දේව් බර්මන් (සංගීත අධ්‍යක්ෂ)
මව - මීරා දේව් බර්මන් (ගීත රචකයා)
ආර්. ඩී. බර්මන්
ප්‍රියතම දේවල්
ප්‍රියතම ආහාර (ය)බුරියානි, මාළු කාලියා, එළුමස් දීසිය, කකුළුවන් සහ ඉස්සන්, ගොන් ස්ටූස්, සරපටෙල්
ප්‍රියතම ගායකයා කිෂෝර් කුමාර් , මොහොමඩ් රෆි
ප්රියතම වර්ණයශුද්ධ

ආර් ඩී බර්මන්





ආර්. ඩී. බර්මන් ගැන එතරම් නොදන්නා කරුණු කිහිපයක්

  • ආර්. ඩී. බර්මන් දුම් පානය කළාද?: නොදනී
  • ආර්. ඩී. බර්මන් මත්පැන් පානය කළාද?: ඔව්

    ආර් ඩී බර්මන් මත්පැන් පානය කිරීම

    ආර් ඩී බර්මන් මත්පැන් පානය කිරීම

  • ඔහු සංගීත පොහොසත් පවුලක උපත ලැබීය.
  • ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය වූයේ පංචම් ය. ඔහු ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය ලබා ගත් ආකාරය පිළිබඳ කථා දෙකක් තිබේ. සමහරු පවසන්නේ, කුඩා කාලයේදී ඔහුගේ හැ crying ීම ඉන්දියානු පරිමාණයේ ‘පා’ නම් පස්වන සටහන ඔහුගේ දෙමාපියන්ට මතක් කර දුන් බවයි. සමහරු පවසන්නේ, වරක් අශෝක් කුමාර් අලුත උපන් රාහුල් බැලීමට පැමිණි විට, ඔහු “පා පා” යැයි නොකඩවා පැවසුවා. අශෝක් කුමාර් ඔහුට “පංචම්” යන නම තැබීමට තීරණය කළේය.

    ආර්. ඩී. බර්මන්

    ආර්. ඩී. බර්මන්ගේ ඡායාරූපය



  • ඔහු කුඩා කාලයේ ඔහුගේ පියා එස්. ඩී. බර්මන් ඔහුගෙන් ඇසුවේ “ඔබට කුමක් වීමට අවශ්‍යද?” එවිට ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, “මම බයිසිකල් පැදීම සහ මුඛ අවයව වාදනය කිරීම දක්ෂයි, මට මගේම නාදයක් නිර්මාණය කළ හැකිය. ඔහුගේ සංගීත ගමන ආරම්භ වූයේ මෙහිදීය.
  • සිය ජීවිතයේ වසර කිහිපයක් කල්කටාවේ ගත කිරීමෙන් පසු ඔහු සිය පවුලේ අය සමඟ බොම්බායට (දැන් මුම්බායි) පදිංචියට ගියේය. එහිදී ඔහු අලි අක්බාර් ඛාන් (සුප්‍රසිද්ධ සරෝද් ක්‍රීඩකයෙකු) වෙතින් ‘සරෝඩ්’ ඉගෙනීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු හර්මෝනිකා නම් මුඛ අවයවයක් වාදනය කිරීමටද ඉගෙන ගත්තේය.

    සංගීත භාණ්ඩ සමඟ ආර්. ඩී

    සංගීත භාණ්ඩ සමඟ ආර්. ඩී

  • ඔහුගේ ජීවිතයේ පළමු ගීතය රචනා කරන විට ඔහුගේ වයස අවුරුදු 9 කි. ‘ෆුන්ටූෂ්’ (1956) චිත්‍රපටය සඳහා ඔහු ‘අයී මේරි ටොපි පලට් කේ ආ’ ගීතය රචනා කළේය.
  • ‘පියසා’ (1957) චිත්‍රපටයේ ‘සර් ජෝ ටෙරා චක්‍රේ’ ගීතයේ තානය ද ඔහු විසින් රචනා කරන ලද්දේ කුඩා කාලයේ දී ය.
  • ඉන්පසු ඔහු තම පියාට 'කගාස් කේ ෆූල්' (1957), 'සොල්වා සාල්' (1958) සහ 'චල්ටි කා නාම් ගාඩි' (1958) වැනි චිත්‍රපට සඳහා සහාය වීමට පටන් ගත්තේය.

    ආර්. ඩී. බර්මන් සිය පියා සමඟ

    ආර්. ඩී. බර්මන් සිය පියා සමඟ

  • ඔහු හර්මෝනිකා වාදනය කිරීමට දැන සිටියේය. ‘සොල්වා සල්’ චිත්‍රපටයේ ‘හයි අප්නා දිල් ට අවාරා’ ගීතය සඳහා ඔහු මෙම මුඛ ඉන්ද්‍රිය වාදනය කළේය.

  • ඔහුගේ වෘත්තීය ගමන ආරම්භ වූයේ ඔහු අධ්‍යක්ෂණයට පැමිණි විටය. රාස් (1959) සංගීත අධ්‍යක්ෂවරයකු ලෙස ඔහුගේ පළමු චිත්‍රපටය වූ නමුත් සමහර හේතු නිසා චිත්‍රපටය අතරමැදි විය.
  • 1961 දී “චෝට් නවාබ්” චිත්‍රපටයක් නිකුත් විය; එය සංගීත අධ්‍යක්ෂවරයකු ලෙස ඔහුගේ පළමු චිත්‍රපටය විය.
  • ඔහුගේ වෘත්තීය දිවියේ ආරම්භක අවධියේදී ඔහු භූත් බංග්ලා (1965) සහ පියාර් කා මවුසම් (1969) වැනි චිත්‍රපටවල රඟපෑමට වාසනාව ලබාගෙන තිබේ.

    භූත් බංග්ලාදේශයේ ආර්. ඩී

    භූත් බංග්ලාදේශයේ ආර්. ඩී

  • 1966 දී ඔහු ස්වාධීන සංගීත අධ්‍යක්ෂවරයකු ලෙස ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ පළමු චිත්‍රපටය වූ ‘තේස්රි මන්සිල්’ චිත්‍රපටයේ කොටසක් බවට පත්විය. මෙම චිත්‍රපටය ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ වැදගත් සන්ධිස්ථානයක් සනිටුහන් කළ අතර ‘පදෝසන්’ (1968), ‘වරිස්’ (1969) සහ තවත් බොහෝ චිත්‍රපට කිහිපයක් ගෙන ආවේය.
  • 1969 දී ‘අරධනා’ චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම් අතරතුර ඔහුගේ පියා එස්. ඩී. බර්මන් අසනීප විය. ඉන්පසුව ඔහු සහකාර රචනාකරුවෙකු ලෙස වැඩ භාරගෙන චිත්‍රපට සංගීතය සම්පූර්ණ කළේය. එම චිත්‍රපටයේම ජනප්‍රිය ‘බොලිවුඩ්’ ගීතය වන ‘කෝරා කගාස් තා යේ මෑන් මේරා’ ද ඔහු විසින් රචනා කරන ලදී.
  • 1971 දී ඔහු සිය පළමු බිරිඳ වූ රීටා පටෙල්ගෙන් වෙන් විය. 1972 දී තිරෙචේ චිත්‍රපටයේ ‘මුසාෆීර් හූන් යාරොන්’ ගීතය ඔහු විසින් රචනා කරන ලද්දේ ඔහුගේ බිරිඳගෙන් වෙන්වීමෙන් පසුවය.

  • 1970 දශකයේදී ඔහු ඉන්දියානු චිත්‍රපට සංගීත කර්මාන්තයේ ඉතා ජනප්‍රිය විය. 1975 දී ඔහු ඉංග්‍රීසි ගීතයට පද රචනා කළේ, ‘මම ආගන්තුකයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.’ මෙම ගීතය පසුබිමක් තුළ වාදනය වූයේ දර්ශනයක් සඳහා ය. පර්වීන් බබී සහ අමිතාබ් බච්චන් චිත්‍රපටයේ බාර් එකකදී හමුවෙමු.

    ආර්. ඩී. බර්මන්

    ආර්. ඩී. බර්මන්ගේ පසුබිම් සංගීතය දීවාර් හි ‘මම ආගන්තුකයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි’

  • 1975 දී ඔහුට පියා අහිමි විය. ඔහුගේ පියාගේ අභාවයෙන් පසු ඔහු ෂෝලේ (1975), හම් කිසී කුම් නහීන් (1977), කස්මේ වාඩේ (1978), ගොල් මාල් (1979), කුබ්සූරත් (1980), චිත්‍රපට සඳහා ජනප්‍රිය ගීත ගණනාවක් රචනා කළේය. සහ කුඩ්රාත් (1981).
  • ෂෝලේ හි ජනප්‍රිය ගීතය වන ‘මෙහබූබා මෙහබූබා’ ගායනා කළේ ආර්. ඩී. බර්මන් විසිනි. මෙම ගීතය 1975 දී 24 වන ස්ථානයටත් 1976 දී 6 වන ස්ථානයටත් බිනාකා ගීත්මාලා විසින් ලැයිස්තුගත කරන ලදී. මෙම ගීතය සඳහා ඔහු හොඳම පසුබිම් ගායකයා සඳහා වූ ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන උළෙලේදී ඔහුගේ එකම නාමයෝජනා ලබා ගත්තේය.

  • 1984 දී ඔහු හඳුන්වා දුන්නේය කුමාර් සනූ චිත්‍රපටය සමඟ සංගීත ක්ෂේත්‍රයේ යෙහ් දේශ්. එම වසරේම ඔහු එයට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නේය අභිජීත් භට්ටාචාර්යා චිත්‍රපටයේ, ආනන්ද් ur ර් ආනන්ද්; එය පසුව අභිජීත්ගේ වෘත්තියේ විශාල විවේකයක් බවට පත්විය.
  • බොක්සර් (1984) හි ‘හයි මුබාරක් ආජ් කා ඩින්’ ගීතය සමඟ හරිහරන් ජනප්‍රියත්වයට පත් කළ පුද්ගලයා ඔහුය. 1985 දී මොහොමඩ් අසීස් ආර්. ඩී. බුරුමන් යටතේ ‘ශිව කා ඉන්සාෆ්’ චිත්‍රපටයට ගායනා කළේය.
  • 1980 දශකයේ අග භාගයේදී පංචම් ඩා යටපත් විය බප්පි ලහිරි සහ තවත් සංගීත රචනා කිහිපයක්. ඔහුගේ සියලු රචනා බොක්ස් ඔෆිස් හි අසාර්ථක වීමට පටන් ගත් අතර, එහි ප්‍රති film ලයක් වශයෙන්, චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයින් බොහෝ දෙනෙක් ඔවුන්ගේ චිත්‍රපට සඳහා රචනාකරුවෙකු ලෙස තෝරා ගැනීම නැවැත්වූහ.
  • 1986 දී ඔහු විසින් රචිත ‘ඉජාසාත්’ චිත්‍රපටය සඳහා ගීත හතරක් රචනා කරන ලදී ගුල්සාර් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ආශා බෝස්ලේ විසින් ගායනා කරන ලදී. ඔහු කළ සේවය අගය කොට සලකන ලදී. ගුල්සාර් සහ ආශා බෝස්ලේ හොඳම ගීත සඳහා ජාතික සම්මාන සහ ගීතය සඳහා හොඳම කාන්තා පසුබිම් ගායිකාව වන මේරා කුච් සමන් චිත්‍රපටයෙන් සම්මාන ලැබීය.
  • 1987 ජනවාරි 6 වන දින ඔහුගේ ලතින් ඇමරිකානු රොක් ඇල්බමය වන “පැන්ටෙරා” නිකුත් කරන ලදී. මෙම ඇල්බමය 1983 හෝ 1984 දී එක්සත් ජනපදයේ පටිගත කරන ලදී.

    ආර්. ඩී. බර්මන්

    ආර්. ඩී. බර්මන්ගේ පැන්ටෙරා

  • වයස අවුරුදු 49 දී, 1988 දී ඔහු හෘදයාබාධයකින් පීඩා විඳි අතර වසරකට පසුව ඔහු ලන්ඩනයේදී හෘද බයිපාස් සැත්කමකට භාජනය විය. 1989 දී ඔහු පරින්ද චිත්‍රපටය සඳහා සංගීතය රචනා කළේය. ඔහුගේ මරණයෙන් පසු 2000 දී තිරගත වූ ‘කල්ලිය’ චිත්‍රපටය සඳහා ඔහු ‘චොඩ් කෙ නා ජනා’ ගීතය රචනා කළේය.
  • පංචම් ඩා අත්සන් කළ අවසන් චිත්‍රපටය මලයාලම් චිත්‍රපටයක් වන තෙන්මවින් කොම්බාත් ය, නමුත් අවිනිශ්චිත මරණය හේතුවෙන් ඔහුට චිත්‍රපටය රචනා කිරීමට නොහැකි විය.
  • ඔහුගේ මරණයෙන් පසු නිකුත් වූ ‘1942: අ ලව් ස්ටෝරි;’ චිත්‍රපටයට ඔහු සංගීතය රචනා කළේය. චිත්‍රපටයේ ඔහු කළ සේවය වෙනුවෙන් 1995 හොඳම චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන උළෙලේදී ඔහුට මරණින් පසු සම්මානයක් හිමි විය.
  • 1994 දී වයස අවුරුදු 54 දී ඔහු තවත් හෘදයාබාධයකින් පෙළෙන අතර ජනවාරි 4 වන දින මිය ගියේය.
  • ඔහු ඉතා සමීප විය රාජේෂ් ඛන්නා සහ කිෂෝර් කුමාර් . ඔවුන් තිදෙනාම චිත්‍රපට 32 ක එකට වැඩ කර ඇත.

    ආර්. ඩී. බර්මන්, රාජේෂ් ඛන්නා සහ කිෂෝර් කුමාර්

    ආර්. ඩී. බර්මන්, රාජේෂ් ඛන්නා සහ කිෂෝර් කුමාර්

  • ඔහු සිය දීර් career වෘත්තීය ජීවිතය තුළ චිත්‍රපට 331 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් නිකුත් කළ අතර ඒවාට හින්දි 292 ක්, බෙංගාලි 31 ක්, ඔරියා සහ දෙමළ 2 ක් සහ මරාති 1 ක් ඇතුළත් වේ. ඔහු මරාති සහ හින්දි යන දෙඅංශයෙන්ම රූපවාහිනී කතා මාලා 5 ක් සඳහා රචනා කළේය.
  • ඔහු ඇමරිකානු ජෑස් පුරාවෘත්තයක් වන ලුවී ආම්ස්ට්‍රෝංගේ සිත් ගත් අතර ඔහුගේ ගායන විලාසය ද ඔහුගෙන් ආශ්වාදයක් ලැබීය.

    ආර්. ඩී. බර්මන්

    ආර්. ඩී. බර්මන්ගේ ප්‍රියතම සංගීත ian “ලුවී ආම්ස්ට්‍රෝං”

  • ඔහු චිත්‍රපට 18 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක පසුබිම් ගායනය කළ අතර සියලුම ගීත සඳහා ලකුණු තනිවම රචනා කළේය.
  • ඔහු නිතරම සුදු පැහැයෙන් සැරසී සිටි බැවින් ඔහු ගුල්සාර්ට ‘සෆෙඩ් කව්වා’ යනුවෙන් ඇමතූ අතර ගුල්සාර් ඔහුට රතු පාටට ආදරය කළ නිසා ඔහුට ‘ලාල් කව්වා’ යනුවෙන් ඇමතුවේය.
  • ඔහුගේ නින්දේ පවා සංගීතය ඔහුගේ මනසෙහි නිතරම පැවතුනි. ඔහු සිහිනෙන් හරේ රාමා හරේ ක්‍රිෂ්ණා (1971) විසින් රචිත ‘කාංචි රී කාංචි රේ’ ගීතය රචනා කළ බව කියැවේ. චයිතන්යා පදුකෝන් නම් මාධ්‍යවේදියෙකුට අනුව, පංචම් ඩා ඇත්ත වශයෙන්ම එවැනි ය. පදුකෝන් ප්‍රකාශ කළේ,

සම්මුඛ පරීක්ෂණය අතරතුර, පංචම් ඩා මෙය බොහෝ විට කරනු ඇත - මැද වාක්‍යය නවතා, පසුව ගොස් බබ්ලූ-ඩා සමඟ කතා කර, ‘යාහාන් අයිසා මියුසික් රාක්, යාහාන් නිහ silence රාඛෝ’ යැයි කියමින් නැවත සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යන්න. ”

ආර්. ඩී. බර්මන් මාධ්‍යවේදී චෛත්‍ය පදුකෝන් සමඟ

ආර්. ඩී. බර්මන් මාධ්‍යවේදී චෛත්‍ය පදුකෝන් සමඟ

  • ඔහුගේ සංගීත ප්‍රභවයන් ගැන ඔහු ඉතා විවෘත හා අවංක විය. ෂෝලේ හි මෙහබූබා මෙහබූබාගේ ගීතය ‘සයි යූ ලව් මා’ (සාම්ප්‍රදායික සයිප්‍රස් නාදයේ ඩෙමිස් රූසෝස්ගේ අනුවාදය) මගින් ආභාෂය ලැබීය.
  • ඔහුගේ ලකුණු සඳහා අද්විතීය සංගීතය නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඔහු විවිධ උපක්‍රම භාවිතා කළේය. ෂෝලේ හි මෙහබූබා මෙහබූබා ගීතය සඳහා ඔහු නව රිද්මයක් ඇති කිරීම සඳහා හිස් බියර් බෝතල්වලට විසි කළේය. යාදොන් කි බරාත් හි චුරා ලියියා ගීතය සඳහා ඔහු පීරිසි සහ කෝප්ප භාවිතා කරමින් ගොරවන ශබ්දය නිර්මාණය කළේය.
  • ඉන්දියානු අර්ධ සම්භාව්‍ය සංගීතය ගිටාර් පහරවල් සමඟ ඒකාබද්ධ කළ පළමු සංගීත අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස ඔහු සැලකේ. අමර් ප්‍රේම් (1972) චිත්‍රපටයේ ‘රයිනා බීටි ජායි’ ගීතයේ ඔහු ගිටාරය සහ සැන්ටූර් ඒකාබද්ධ කළේය.

  • 2008 දී ඔහුගේ ජීවිතය පදනම් කරගත් ‘පංචම් අන්මික්ස්ඩ්’ නම් වාර්තා චිත්‍රපටයක් නිකුත් විය. මෙම වාර්තා චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කළේ බ්‍රාහ්මණන්ද් එස්.

    ආර්. ඩී. බර්මන්

    ආර්. ඩී. බර්මන්ගේ වාර්තා චිත්‍රපටය වන පංචම් අන්මික්ස්

  • 2016 දී ‘ආර්.ඩී. ඔහුගේ චරිතාපදානය පිළිබඳ බුරුමියා ’ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. පොත ලියා ඇත්තේ චෛත්‍ය පදුකෝන් විසිනි.

    ආර්. ඩී. බුරුමේනියාව පිළිබඳ පොතක්

    ආර්. ඩී. බුරුමේනියාව පිළිබඳ පොතක්

  • ආර්. ඩී. බර්මන්ගේ අභාවයෙන් පසු සාදන ලද හින්දි චිත්‍රපට කිහිපයක් තිබේ, බුරුමන්ගේ මුල් ගීත හෝ නැවත සංස්කරණය කරන ලද අනුවාදයන් ඇතුළත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස දිල් විල් පියාර් වයාර් (2002) චිත්‍රපටයේ ‘ඕ හන්සිනි (සංගීත භාණ්ඩ’ ’සහ‘ ඕ හසීනා සුල්ෆොන්වාලි (සංගීත භාණ්ඩ) ’වැනි ගීත.