ආකර්ෂණීය නිළි ශ්‍රියා සරන් ඉන්දියානු නිරූපිකාවක් වන අතර දකුණු ඉන්දියානු සිනමාවේ ප්‍රධාන වශයෙන් ඇයගේ වැඩ කටයුතු සඳහා ජනප්‍රියය. ඇය හොඳම නිළිය සඳහා සම්මාන කිහිපයක් දිනා ඇති අතර පුහුණුව ලත් කතක් නර්තන ශිල්පිනියකි. බහුකාර්ය නිළිය හින්දි, ඉංග්‍රීසි, තෙළිඟු, දෙමළ, මලයාලම් සහ කන්නඩ වැනි විවිධ භාෂාවලින් සේවය කර ඇත. ශ්‍රියා සරන්ගේ හින්දි ඩබල් චිත්‍රපට වල ලැයිස්තුව මෙන්න.
මුම්බායි හි අමිතාබ් බච්චන් නිවස
1. ' චත්‍රපති ’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත 'හුකුමාත් කි ජුන්ග්'
චත්‍රපති (2005) තෙළිඟු ක්‍රියාදාම නාට්‍ය චිත්‍රපටය රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී එස්. රාජමෞලි . ප්‍රභාස් ප්‍රධාන භූමිකාව රඟ දක්වයි ශ්‍රියා සරන් , භානුප්‍රියා සහ ප්‍රදීප් රාවට් වෙනත් චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි බ්ලොක්බස්ටර් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘හුකුමාත් කි ජුන්’.
කුමන්ත්‍රණය: විශාග් වරායක අවතැන් වූ ශ්‍රී ලාංකිකයන් පාලනය කරනු ලබන්නේ දේශීය රවුඩරයෙකි. මෙම පීඩාව ජයගත් චත්‍රපති සිවාජිගේ කතාව සහ ඔහු දිගු කලක් තිස්සේ අහිමි වූ මව සහ සහෝදරයා සමඟ නැවත එක්වන ආකාරය පිළිබඳ කතාව මෙයයි.
දෙක. ' සුබාෂ් චන්ද්‍ර බෝස් හින්දි බසින් හැඳින්වේ ‘මිෂන් වැන්ඩේ මාතරම්’
සුබාෂ් චන්ද්‍ර බෝස් (2005) අධ්‍යක්ෂ කේ. රාගවේන්ද්‍ර රාඕ විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු නාට්‍යමය චිත්‍රපටයකි. තරු වෙන්කේෂ් , ශ්‍රියා සරන්, ජෙනෙලියා ඩිසූසා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. එය ෆ්ලොප් චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘මිෂන් වැන්ඩේ මාතරම්’ .
කුමන්ත්‍රණය: අමර්චන්ද්‍ර ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සැලසුම් ගැන සොයා ගන්නා අතර බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව ප්‍රවාහනය කරන දුම්රිය පුපුරවා හැරීමට තීරණය කරයි. ඔහු තමාගේම මිනිසෙකු විසින් ඉක්මනින් පාවා දෙනු ඇති බව ඔහු දන්නේ නැත.
3. ' නා ඇලුඩු හින්දි බසින් ‘ප්‍රධාන හූන් සූදුව’ ලෙස නම් කර ඇත.
නා අළුදු (2005) වර මුල්ලපුඩි විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ තරු කනිෂ් N එන්.ටී.ආර් , ශ්‍රියා සරන්, ජෙනෙලියා ඩිසූසා, සහ රම්‍යා ක්‍රිෂ්ණන් . එය සම්පූර්ණයෙන්ම ෆ්ලොප් චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘මේන් හූන් සූදුව’ .
කුමන්ත්‍රණය: භානුමාතිගේ සුදුසුකම් තිබියදීත් ඔහුව බඳවා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුව කාර්තික් පළිගැනීමට උත්සාහ කරයි. ඔහු ඇගේ දියණියන් දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකු විවාහ කර ගැනීමට පොරොන්දු වෙයි. කනස්සල්ලට පත්ව සිටින භානුමති තම දියණියන් සඳහා ආරක්ෂකයා කුලියට ගනී.
4. ' රවුතිරාම් ‘හින්දි බසින්‘ නිර්භේ ද ෆයිටර් ’ලෙස නම් කර ඇත.
රවුතිරාම් (2011) යනු ගෝකුල් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ තරු ජීව සහ ශ්‍රියා සරන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. එය සාමාන්‍ය චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘නිර්භේ ද ෆයිටර්’ .
කුමන්ත්‍රණය: පීඩාවට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඔහුට ඉගැන්වූ සීයා කෙරෙහි ශිව මහත් ගෞරවයක් දක්වයි. ඔහුගේ දෙමාපියන් අනෙක් අතට සාමයට ලැදි අය. වැඩි කල් නොගොස්, ශිව භයානක මැරයන් කිහිප දෙනෙකුට එරෙහිව සටන් කරයි.
5. ' නේන්නන්නු ’හින්දි බසින්‘ විශ්ව-ඔහු-මිනිසා ’ලෙස නම් කර ඇත.
නෙනුන්නනු (2004) වී. එන්. ආදිත්‍ය විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ආදර චිත්‍රපටයකි. තරු නාගර්ජුන අක්කිනේනි , ශ්‍රියා සරන් සහ ආටි අගර්වාල් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි බ්ලොක්බස්ටර් එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'විශ්ව- ඔහු-මිනිසා' .
කුමන්ත්‍රණය: වරායක කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු තම පෙම්වතා සමඟ පැන යාම සඳහා පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලබන ගැහැණු ළමයෙකුට උදව් කරයි. ඔහු ඇයට ඔහුගේ ස්ථානයේ නවාතැන් දී ඇයව විවාහ කර ගැනීමට ඇගේ පෙම්වතා සොයා ගනී, නමුත් පිරිමි ළමයාගේ පියාට වෙනත් අභිප්‍රායන් ඇත.
6. ‘ අර්ජුන් හින්දි බසින් ‘මයිඩාන්-ඊ-ජුන්’ ලෙස නම් කර ඇත.
අර්ජුන් (2004) තෙළිඟු ක්‍රියාදාම නාට්‍ය චිත්‍රපටය ගුණසේකර විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී. චිත්‍රපටය රඟපෑවා මහේෂ් බාබු , ශ්‍රියා සරන් , කීර්ති රෙඩ්ඩි සහ මුරලි මොහාන්. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍යයට වඩා ඉහළින් පැවති අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘මයිඩාන්-ඊ-ජුන්’ .
කුමන්ත්‍රණය: තම නිවුන් සහෝදරියගේ සතුට සහතික කිරීමට සහ මිනීමරු නැන්දම්මාගෙන් ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට තරුණයෙක් තම ජීවිතය පරදුවට තබයි.
7. ‘ බලු ඒබීසීඩීඑෆ්ජී හින්දි බසින් ‘ආජ් කා ගුන්ඩරාජ්’ ලෙස නම් කර ඇත.
ABCDEFG හි වැන්දඹුව (2005) ඒ. කරුණාකරන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු තෙළිඟු භාෂා ක්‍රියා අපරාධ චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ තරු පවන් කල්‍යාන් , ශ්‍රියා සහ නෙහා ඔබරෝයි. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍යයක් පෙන්නුම් කළ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ආජ් කා ගුන්ඩරාජ්’ .
කුමන්ත්‍රණය: අනාථ දරුවෙකු වන han ානි තම ලොක්කාට කීකරු වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන විට, ඉන්දු kill ාතනය කිරීමට ඛාන්ගේ නියෝගය, ඛාන් han ානි මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි. නමුත් i ානි හයිද්‍රාබාද් වෙත පලා ගොස් බලු යන නව නමක් තබයි.
8. ‘‘ භගීරත හින්දි බසින් ‘සිකන්දර්ගේ නැවත පැමිණීම’
භගීරත (2005) රසූ එලෝර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු හාස්‍ය-ආදර චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ තරු රවී තේජා සහ ශ්‍රියා සරන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය සාමාන්‍ය එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘සිකන්දර්ගේ නැවත පැමිණීම’ .
කුමන්ත්‍රණය: චිත්‍රපටය යනු තම පියාගේ අණට කීකරු වන චන්දු ගැන වන අතර, රියල්ටර් වන වෙන්කටා රත්නම් ගම්වැසියන්ට උපකාර වන පාලමක් සෑදීමට මෙතරම් කාලයක් ගත කරන්නේ මන්දැයි සොයා බැලීමට යයි.
saif ali khan බිරිඳගේ නම
9. ‘ දේවදසු හින්දි බසින් ‘සබ්සේ බදා දිල්වල’ ලෙස නම් කරන ලදී
දේවදසු (2006) ටොලිවුඩ් නාට්‍ය චිත්‍රපටයක් වන වයි.වී.එස් RAM සහ Ileana D’Cruz ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර සයාජි ෂින්ඩේ negative ණාත්මක භූමිකාව රඟ දක්වයි. නිළියක වන ශ්‍රියා සරන් විශේෂ චරිතයක් රඟපාමින් ප්‍රේක්ෂකයින්ගේ සිත් සසල කරවයි. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍යයට වඩා ඉහළින් රඟදැක්වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ' සබ්සේ බඩා දිල්වල ' .
කුමන්ත්‍රණය: දේවදස් නිව්යෝක්හි සෙනෙට් සභිකයෙකුගේ දියණිය වන භානුමති සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. පියා මේ සම්බන්ධය ගැන දැනගත් විට, ඔහු තම දියණිය නැවත ඇමරිකාවට ගෙන එයි. නමුත් දේවදස් ඉක්මනින් ඇය පසුපස යයි.
10. ‘ ලොක්කා හින්දි බසින් ‘යෙ කයිසා කර්ස්’ ලෙස නම් කර ඇත
ලොක්කා (2006) වී. එන්. ආදිත්‍ය විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ආදර චිත්‍රපටයකි. තරු නාගර්ජුන අක්කිනේනි , නයනතාරා , පූනම් බජ්වා, ශ්‍රියා සරන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය මුළුමනින්ම අසාර්ථක වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදී ' යෙහ් කයිසා කර්ස් '.
කුමන්ත්‍රණය: අනුරාධ ගෞරව්ගේ ලේකම්වරියක ලෙස සේවය කරන අතර ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියද ඔහු ඇයව අවමානයට ලක් කරන අතර ඇය ඉල්ලා අස්වෙයි. ගෞරව් දැනටමත් විවාහ වී ඇත්තේ තමාගේම න්‍යාය පත්‍රයක් ඇති සංජනා සමඟ බව ඇය සොයා ගනී.
එකොළහයි. ' සන්තෝෂම් හින්දි බසින් 'පෙලි නසාර් කා පෙහ්ලා ප්යාර්' ලෙස නම් කර ඇත.
සන්තෝෂම් (2002) දශරත් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ආදර හාස්‍යමය චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ නාගර්ජුන අක්කිනේනි සහ ශ්‍රියා සරන් රංගනයෙන් දායක වේ. මෙම චිත්‍රපටය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘පෙහ්ලි නසාර් කා පෙහ්ලා ප්යාර්’ .
කුමන්ත්‍රණය: ඇය ආදරය කරන පුරුෂයා තම ous ාති සහෝදරයාට අහිමි වීමෙන් පසු, කාන්තාවක් වැන්දඹුවක් වූ විට ඇයගේ බලාපොරොත්තු සුන් කරයි.
12. ‘ පොකිරි රාජා හින්දි බසින් ‘ඒක් බොස් ද රාජා’ ලෙස නම් කර ඇත.
පොක්කිරි රාජා (2010) මලයාලම් ක්‍රියාදාම මසාලා චිත්‍රපටයකි මම්මූටි ප්‍රධාන චරිතය සඳහා ප්‍රිත්විරාජ් සහ ශ්‍රියා සරන් සහාය චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය ෆ්ලෑෂ් එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'ඒක් බොස් ද රාජා' .
කුමන්ත්‍රණය: රාජා තම පියා විසින් සිදු කරන ලද මිනීමැරුමක වගකීම භාරගෙන සිරගෙට යයි. ඔහු නිදහස් වූ විට, ඔහුගේ පියා ඔහුව පිළිගන්නේ නැත, එමඟින් ඔහු නගරයෙන් පලා යයි. නමුත් දෛවය වෙනත් ආකාරයකින් ඉටු කරයි.
13. ‘ සිවාජි හින්දි බසින් ‘සිවාජි ද ලොක්කා’ ලෙස නම් කරන ලදී
සිවාජි (2007) එස්. ශංකර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා මසාලා චිත්‍රපටයකි. රජිනිකාන්ත් ශ්‍රියා සරන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර විවේක් සහ රගුවාරන් චිත්‍රපටයේ තවත් වැදගත් චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය ලොව පුරා වාණිජමය වශයෙන් සාර්ථක වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘සිවාජි ද ලොක්කා’ .
කුමන්ත්‍රණය: අඩු වරප්‍රසාද ලත් පුරවැසියන්ගේ ජීවිත යහපත් කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා දූෂිත පොලිසිය සහ දේශපාලන politicians යන් පරිගණක ඉංජිනේරුවෙකු ඉලක්ක කරයි.
14. ‘ තුලාසි හින්දි බසින් ‘සැබෑ මිනිසා වීරයා’ ලෙස නම් කරන ලදී
තුලාසි (2007) බොයාපති ශ්‍රීනු විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ වෙන්කේෂ්, නයනතාරා ය. එය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘නියම මිනිසා වීරයා’ .
කුමන්ත්‍රණය: තම දරුවා වෙනුවෙන් තම බිරිඳ එය ප්‍රතික්ෂේප කළ විට තුලාසි ප්‍රචණ්ඩත්වය අත්හරියි. නමුත් අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් නිසා ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවා ඔහුව අතහැර යන ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා සිදු කිරීමට ඔහුට බල කරයි.
පහළොව. ' ඉන්දිරලෝහතිල් නා අසගප්පන් ’හින්දි බසින්‘ ලොක් පර්ලෝක් ’ලෙස නම් කර ඇත.
hansika motwani hindi dubbed movies list
ඉන්ද්‍රලෝහතිල් නා අසගප්පන් තම්බි රමියා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ආවර්තිතා චිත්‍රපටයකි. නසාර්, සුමිත්‍රා සහ අධ්‍යක්ෂවරයාම සහාය චරිත නිරූපණය කරන අතර ශ්‍රියා සරන් ද චිත්‍රපටයේ කොටසක් විය. මෙම චිත්‍රපටය ෆ්ලෑෂ් එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ලොක් පාර්ලෝක්’ .
කුමන්ත්‍රණය: අහගප්පන්ට ස්වර්ගය හා නිරය නැරඹීමට අවස්ථාවක් ලැබේ. අපායේ අපරාධ කිහිපයක්ම සිදුවන බව දුටු විට, ඔහු තීරණය කරන්නේ ජීවිතයේ හා මරණයේ නීතිවලට හානි කිරීමටය.
16. ‘ තෝරානි ’හින්දි බසින්‘ විශාල් කි කුර්බානි ’ලෙස නම් කර ඇත
තෝරනායි (2009) ඉන්දියානු දෙමළ-තෙළිඟු ද්විභාෂා ක්‍රියාදාම හාස්‍යමය චිත්‍රපටයක් වන අතර එය සභා අයියප්පන් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර විශාල් සහ ශ්‍රියා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. ප්‍රකාශ් රාජ් තවත් වැදගත් භූමිකාවක. එය ෆ්ලොප් චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘විශාල් කි කුර්බානි’ .
කුමන්ත්‍රණය: මුරුගන් චෙන්නායි වෙත පැමිණෙන්නේ වසර විස්සකට පෙර පලා ගිය තම දිගුකාලීන සහෝදරයා සොයා ගැනීමටය. ඔහු ගෝත්‍ර දෙකක් අතර ඇති වූ ගැටුමක මැදදී ඔහුව සොයාගෙන ආපසු ගෙදර යාමට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි.
17. ‘ මන්නා හින්දි බසින් ‘බගාවට්- ඒක් ජුන්ග් '
මන්නා (2007) යනු වම්සි පයිඩිපල්ලි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ටොලිවුඩ් ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ ප්‍රභාස් සහ Ileana D’Cruz ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර ප්‍රකාශ් රාජ්, කොටා ශ්‍රීනිවාස රාඕ සහ රාහුල් දේව් වෙනත් වැදගත් භූමිකාවන්හි. එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලද සාමාන්‍ය සාමාන්‍යයට වඩා අඩු චිත්‍රපටයකි ‘බගාවට්- ඒක් ජුන්ග්’.
කුමන්ත්‍රණය: මුන්නා යනු තම පියා ගැන නොදන්නා දේශීය කොල්ලකරුවෙකු වන ඛාකා ඉලක්ක කරගත් විශ්ව විද්‍යාල සිසුවෙකි. එසේම තම මව මුදල් සඳහා ප්‍රවාහනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුගෙන් පළිගනී.
18. ‘‘ රාජපට්ටයි හින්දි බසින් ‘ප්‍රධාන හූන් අංකය’ ලෙස නම් කර ඇත. 1 ඩඩා '
රාජපත්තයි (2011) යනු සුසෙන්තිරන් විසින් සම-රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ක්‍රියාදාම මසාලා චිත්‍රපටයකි වික්‍රම් සහ දීක්ෂා සෙත් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ ශ්‍රියා සරන් සමඟ විශේෂ පෙනුමකින්. එය ෆ්ලොප් චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදී 'මේන් හූන් අංක 1 ඩඩා' .
කුමන්ත්‍රණය: මුරුගන්ට චිත්‍රපටවල දුෂ් in යෙකු වීමට අවශ්‍යයි. ඔහු දක්ෂිණ මහලු මිනිසෙකු තම පුතාගෙන් බේරා ගනී. ඇය රංගනායකී නම් කාන්තා දේශපාලන ician යා සමඟ රහසිගතව සිටී. කාන්තාව සහ ඇගේ මැරයන් ඉඩම් අල්ලා ගැනීමේ මාෆියාවක් පවත්වාගෙන යයි.
19. ‘ දොන් සීනූ හින්දි බසින් ‘සබ්සේ බඩා දොන්’ ලෙස නම් කරන ලදී
දොන් සීනූ (2010) තෙළිඟු ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයක් වන අතර එය ආරම්භක ගෝපිචන්ද් මාලිනේනි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර රවී තේජා සහ ශ්‍රියා සරන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර නළු ශ්‍රීහාරි සහ අංජන සුඛානි චිත්‍රපටයේ කොටසක් ද විය. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ජනප්‍රියත්වයට පත් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී 'සබ්සේ බඩා දොන්' .
කුමන්ත්‍රණය: සීනූට ඇත්තේ එක් අභිලාෂයක් පමණක් වන අතර එය දොන් බවට පත්වීමයි. ඔහු නගරයේ එක් මැර කල්ලියක් සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන ඔහුගේ විශ්වාසය දිනා ගනී. කෙසේ වෙතත්, ඔහු ජර්මනියට මෙහෙයුමක් සඳහා යන විට ඔහු නිවැරදි තත්වයකට පත්වේ.
විසි. ' කන්තස්වාමි හින්දි බසින් ‘ශිව - සුපර්හීරෝ’ ලෙස නම් කර ඇත.
කන්තස්වාමි (2009) ද්‍රවිඩ භාෂා නව-නොයාර් සුපරීක්ෂාකාරී ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් වන අතර සුසි ගනේෂන් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද වික්‍රම් ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවයි. ශ්‍රියා සරන්, ප්‍රභා ගනේෂන්, ක්‍රිෂ්ණා, මුකේෂ් තිවාරි , මන්සූර් අලි ඛාන්, සහායක නළු නිළියන් ලෙස. මෙම චිත්‍රපටය ඉතා ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘ශිව - සුපර්හීරෝ’ .
කුමන්ත්‍රණය: පන්සලකට පණිවුඩයක් තබන ඕනෑම කෙනෙකුගේ මූල්‍ය දුෂ්කරතා රැකබලා ගන්නේ වෙස්මුහුණු කුරුස යුද්ධකරුවෙකු වන කන්දසාමි විසිනි. මේ අතර, සීබීඅයි නිලධාරියෙකු තම කළු සල්ලි කොල්ලකන අය පසුපස හඹා යමින් සිටී.
විසි එකයි. ' පුලි ’හින්දි බසින්‘ ජාන්බාස් කිලාඩි ’ලෙස නම් කර ඇත.
පුලි (2010) තෙළිඟු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් වන එස්. ජේ. සූරිය විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර පවන් කල්‍යාන් ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන අතර නිකීෂා පටෙල් සමඟ මනෝජ් බජ්පායි , නසාර් , ජෝති ක්‍රිෂ්ණා, බ්රාහ්මාජි , සහ ගිරිෂ් කර්නාඩ් ශ්‍රියා අයිතම අංකයක සිටියදී සහායක භූමිකාවන්හි. මෙම චිත්‍රපටය ෆ්ලොප් එකක් වූ අතර මාතෘකාව යටතේ හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදී ‘ජාන්බාස් කිලාඩි’ .
කුමන්ත්‍රණය: අල් සලීම් අතින් තම පියාගේ murder ාතනයට පළිගැනීමට අවශ්‍ය බැවින් පුලි පොලිස් බලකායට බැඳේ. ඉන්දියාවේ අගමැතිවරයාගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමෙන් පසුව අල් සලීම්ව යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන ඒමට ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබේ.
22. ' තිරුවිලියාඩාල් අරම්බම් ’ හින්දි බසින් ‘සුපර් කිලාඩි රිටර්න්ස්’ ලෙස නම් කර ඇත
බිග් ලොක්කා වාර 2 ජයග්‍රාහකයා
තිරුවිලියාඩාල් අරම්බම් (2006) බූපති පාණ්ඩියන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ භාෂා ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි. ධනුෂ් ශ්‍රියා සරන් මෙහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර ප්‍රකාශ් රාජ් සහ සරන්යා පොන්වන්නන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි හොඳින් රඟදැක්වූ අතර හින්දි භාෂාවෙන් එය නම් කරන ලදී 'සුපර් කිලාඩි රිටර්න්ස්' .
කුමන්ත්‍රණය: නොසැලකිලිමත් පිරිමි ළමයෙක් ගැහැණු ළමයෙකු වෙනුවෙන් වැටේ.
2. 3. ' අශාගියා දෙමළ මාගන් හින්දි බසින් ‘සබ්සේ බඩා කිලාඩි’ ලෙස නම් කර ඇත.
අශාගියා දෙමළ මාගන් (2007) භාරතන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ආදර මනෝවිද්‍යාත්මක ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ තරු විජේ ද්විත්ව චරිතයක් රඟපාන අතර ශ්‍රියා සරන්, නමිතා , සහ එන්. සන්තනාම් සහාය චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය මුළුමනින්ම අසාර්ථක වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'සබ්සේ බඩා කිලාඩි' .
කුමන්ත්‍රණය: ගුරු යනු ඊඑස්පී රෝගයෙන් පෙළෙන MBA ශිෂ්‍යයෙකි. ඔහුගේ සියලු දර්ශන සැබෑ වූ හෙයින්, ඔහු තම පෙම්වතියට පිහියෙන් ඇනීම දුටු මුම්බායි වෙත පලා යයි. අවාසනාවකට මෙන්, ඔහු වංචනිකයෙකුගේ පෙනුමක් ඇත.
24. ‘ උත්මා පුතිරාන් ’ .. හින්දි භාෂාවෙන් ubed ‘රක්වල අංක 1’
කුමන්ත්‍රණය: ප්‍රීතිමත්-වාසනාවන්ත මිනිසෙකු වන ශිවා, පූජාගේ අනන්‍යතාවය වැරදියට තේරුම් ගෙන ඇගේ විවාහ ශාලාවෙන් පැහැර ගනී. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින විට, ඔවුන්ගේ පවුල්වලට ඒත්තු ගැන්වීම දුෂ්කර ය.
