සූරිය හි හින්දි ඩබ් කරන ලද චිත්‍රපට ලැයිස්තුව (12)

සූරිය යනු දකුණු ඉන්දියානු චිත්‍රපටවල ජනප්‍රිය මුහුණකි. ඔහු නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස ද විශාල කීර්තියක් ලබා ඇත. සූරිය දකුණු දකුණු චිත්‍රපට බොහොමයක් කර ඇති අතර ඒ සඳහා ඔහු සම්මාන ද ලබා ගෙන ඇත. ඔහුගේ චිත්‍රපටවල විවිධ ඩබල් අනුවාදයන් නිසා ඔහුගේ රසිකයන් ඉන්දියාව පුරාම සිටී. සූරියගේ හින්දි ලෙස නම් කරන ලද චිත්‍රපට ලැයිස්තුව මෙන්න.

1. ' අරු ’හින්දි බසින්‘ ගජිනිගේ නැවත පැමිණීම ’ලෙස නම් කර ඇත

අරු (2005) හරී විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා මැර කල්ලියකි. එය තරු සිරියාව සහ ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන් ප්‍රධාන භූමිකාවේ. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍ය එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ගජිනිගේ නැවත පැමිණීම’ .

කුමන්ත්‍රණය: අරු දේපළ වෙළඳාම් ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යන විශ්වනාදන් හි උපදේශකයෙකු සොයා ගනී. ඔහු තම දකුණත මිනිසා බවට පත්වන අතර ඔහුගේ සියලු ලංසු තැබීම නීතිමය සහ නීති විරෝධී කරයි. විශ්වනාදන් ඔහුව පාවා දෙන විට, අරු ඔහුව විනාශ කරන බවට දිවුරුම් දෙයි.

දෙක. ' සිංගම් ‘හින්දි බසින්‘ ද ෆයිටර්මන් සිංහැම් ’ලෙස නම් කර ඇත

සිංගම් (2010) හරී විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම-මසාලා චිත්‍රපටයකි අනුෂ්කා ෂෙට්ටි ඉදිරියෙන්. මෙම චිත්‍රපටය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘ද ෆයිටර්මන් සිංහැම්’ .

කුමන්ත්‍රණය: අවංක පොලිස් නිලධාරියෙකු වන දුරෙයි සිංගම් විශාල කප්පම්කරුවෙකු වන මයිල් වාගනම් සමඟ අං අගුළු දමයි.

3. ‘7aum Arivu’ හින්දි බසින් ‘චෙන්නායි v / s චීනය’ ලෙස නම් කර ඇත.

7aum අරිවු (2011) ඉන්දියානු විද්‍යා ප්‍රබන්ධ සටන් කලා චිත්‍රපටයක් වන අතර ඒ.ආර්. මුරුගදාස් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර එහි සූරිය සහ ශෘති හසන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර ප්‍රධාන ප්‍රතිවාදියා ලෙස ජොනී ට්‍රයි ගුයීන්. මෙම චිත්‍රපටය හින්දි භාෂාවෙන් ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘චෙන්නායි v / s චීනය’ .

කුමන්ත්‍රණය: සටන් කලා විශේෂ expert යෙකු වන බෝධිධර්මා ඔහුගේ මරණයෙන් පසු චීනයේ වන්දනාමාන කරයි. වසර ගණනාවකට පසු ඩොන්ග් ලී ජීව විද්‍යාත්මක යුද්ධයක් සඳහා ඉන්දියාවට පැමිණෙන අතර බෝධිධර්මා සම්භවයක් ඇති අරවින්ද් ඔහුව නතර කිරීමට උත්සාහ කරයි.

4. ' නන්ද ‘හින්දි බසින්‘ වාස්තව් ද රිටර්න් ’ලෙස නම් කර ඇත

නන්ද (2001) යනු ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම නාට්‍යයක් වන අතර එය බාලා විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර එහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ සූරිය සහ ලයිලා ය. මෙම චිත්‍රපටය වාණිජමය වශයෙන් සාර්ථක වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘වාස්තව් නැවත පැමිණීම’ .

කුමන්ත්‍රණය: තම පියා killing ාතනය කිරීම සඳහා ඔහුගේ සේවා කාලය අවසන් වීමෙන් පසු නන්ද ආපසු පැමිණේ. ඔහුගේ මව බේරා ගැනීම සඳහා ඔහු ඔහුව killed ාතනය කළද ඇය ඔහුට සමාව නොදේ. පසුව ඔහු ශ්‍රී ලාංකික සරණාගතයින්ට රැකවරණය සපයන පෙරියවර් විසින් රැගෙන යනු ලැබේ.

5. ' මෞනම් පෙසියාදේ ‘Hat ටැක් ආපසු’ ලෙස හින්දි බසින් හැඳින්වේ

මෞනම් පෙසියාදේ (2002) අමීර් සුල්තාන් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ භාෂා ආදර විකට චිත්‍රපටයකි. මෙහි සූරිය සහ ත්‍රිෂා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර නන්දා, මහා සහ අංජු මහේන්ද්‍ර ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ජනප්‍රියත්වයට පත් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘කටක් රිටර්න්ස්’ .

කුමන්ත්‍රණය: ඔහුගේ මිතුරා කන්නන් මෙන් නොව ගෞතම් ප්‍රේමයේ නාමයෙන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑම විශ්වාස නොකරයි. ගෞතම් අවසානයේ කන්නන්ගේ ous ාති සොහොයුරිය වන සන්ධ්‍යා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින අතර කන්නන් ගේ දෙමව්පියන්ට ඔහු විවාහ වීමට අවශ්‍යය.

6. ‘ සිංගම් II 'මේන් හූන් සූරිය සිංහාම් II' ලෙස හින්දි බසින් හැඳින්වේ

ඉන්දියාවේ බොහෝ දූෂිත සෙ.මී.

සිංගම් II (2013) හරී විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි.ටීඔහු චිත්‍රපටයේ රඟපාන්නේ සූරිය සහ අනුෂ්කා ෂෙට්ටි සමඟ ය හන්සිකා මොට්වානි , විවේක් සහ සන්තනම් මෙම චිත්‍රපටය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'මේන් හූන් සූරිය: සිංගම් II' .

කුමන්ත්‍රණය: දුරෙයිකුඩි පාසලක එන්.සී.සී නිලධාරියෙකු ලෙස රහසිං රහසිගතව සිටී. ඔහු ප්‍රදේශය පාලනය කරන සහ ජාත්‍යන්තර මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු සමඟ කැහූට් වල සේවය කරන අපරාධකරුවන් දෙදෙනෙකු වන බායි සහ තංගරාජ් සමඟ කටයුතු කළ යුතුය.

7. ‘ මාත්‍රාන් ’ හින්දි බසින් ‘නැත. 1 ජුඩ්වා '

මාත්‍රාන් (2012) කේ වී ආනන්ද් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. එහි සූරිය සමඟ රංගනයෙන් දායක වේ කජල් අගර්වාල් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතරතුර සචින් කෙඩෙකර් සහ ටාරා සහාය චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය ෆ්ලෑෂ් එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘අංක 1 ජුඩ්වා - නොබිඳිය හැකි’ .

කුමන්ත්‍රණය: ඔවුන්ගේ පියාගේ සමෘද්ධිමත් ව්‍යාපාරය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඒකාබද්ධ නිවුන් දරුවන්ගේ අරගලය කතාවේ දැක්වේ. රුසියානු ඔත්තුකරුවෙකු තම සමාගමේ වෙළඳ රහස් සොරකම් කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කිරීමත් සමඟ දෙදෙනාට ඇයව නැවැත්විය හැකිද?

8. හින්දි බසින් ‘වෙල්’ ලෙස නම් කර ඇත මේන් ෆයිස්ලා කරුණංග '

හොඳින් (2007) හරී විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ භාෂා ක්‍රියාදාම පවුල් නාට්‍යයකි. එහි සූරිය සහ ලුණු සහ වඩිවෙලූ, කලාභවන් මනි සහ නසාර් සහාය චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි බ්ලොක්බස්ටර් එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ප්‍රධාන ෆයිස්ලා කරුංග ’ .

කුමන්ත්‍රණය: ඔහුගේ බිරිඳ සරන්යා නිවුන් දරුවන් බිහි කරන විට චරන්රාජ් කලබලයට පත්වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ පුතෙකු අභිරහස් ලෙස දුම්රියෙන් අතුරුදහන් වීම නිසා ඔවුන්ගේ සතුට කෙටි කාලීන ය.

9. හින්දි බසින් ‘24’ ලෙස නම් කර ඇත ‘කාල කතාව’

24 (2016) වික්‍රම් කුමාර් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ නළු සූරිය ත්‍රිත්ව චරිත නිරූපණය කරයි සමන්ත රූත් ප්‍රභා , නිත්‍යා මෙනන් සහ සරණ පොන්වාන්නන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. එය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘කාල කතාව’ .

ips නිලධාරියාගේ නම සහිත ඡායාරූපය

කුමන්ත්‍රණය: සෙතුරාමන් නම් විද්‍යා ist යා කාල චාරිකා උපකරණයක් නිර්මාණය කරන අතර ඔහුගේ නපුරු නිවුන් සහෝදරයාට එය අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යය. ගැජට් එක අල්ලා ගැනීම සඳහා සේතුරාමන්ගේ පුතා සහ ඔහුගේ නපුරු නිවුන් දරුවන් අතර දරුණු සටනක් පැන නගී.

10. 'අංජාන්' හින්දි බසින් 'කටර්නාක් කිලාඩි 2' ලෙස නම් කර ඇත.

අංජන් (2014) එන්. ලින්ගුසාමි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ සූරිය සමන්ත රූත් ප්‍රභා සමඟ සිටින අතර බොලිවුඩ් නළු නිළියන් වේ මනෝජ් බජ්පායි , විද්‍යා ජම්වාල් සහ දලිප් තාහිල් සහාය චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍ය ලෙස රඟදැක්වූ අතර එය හින්දි භාෂාවටද නම් කරන ලදී 'කටර්නාක් ඛිලාඩි 2' .

කුමන්ත්‍රණය: අතුරුදහන් වූ තම සහෝදරයා සොයා මුම්බායි වෙත පැමිණෙන ක්‍රිෂ්ණා දැනගන්නේ ඔහු රාජු බායි නමින් හැඳින්වෙන භයානක මැර කල්ලියක් බවය. පසුව, ක්‍රිෂ්ණා තම සහෝදරයාගේ සතුරන් හමු වූ විට සිත්ගන්නා සුළු පෙරළියක් දිග හැරේ.

එකොළහයි. ' අයන් හින්දි බසින් ‘විද්වන්ෂක් ද ඩිස්ට්‍රයර්’ ලෙස නම් කර ඇත.

අයන් (2009) කේ. වී. ආනන්ද් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. සූරිය, ප්‍රභා, රඟපෑ මෙම චිත්‍රපටය තමන්නා ආකාෂ්දීප් සයිගල් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. එය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘විද්වන්ෂක් ද ඩිස්ට්‍රයර්’ .

කුමන්ත්‍රණය: ජාවාරම්කරුවෙකු වන දේවා, මාස්ෆියා ඩොන් දාස් යටතේ සේවය කරයි. කමලේෂ් ප්‍රතිවාදී මාෆියා කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ගන්නා අතර ව්‍යාපාර කටයුතුවලදී දාස් භාර ගැනීමට අවශ්‍යය. කතාවේ ඉතිරි කොටස දේවා සහ කමලේෂ් අතර සිදුවන දේ ගැන ය.

12. ‘ ආධවන් ’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘දිල්ඩාර් - ආර්ය’

ආධවන් (2009) කේ. එස්. රවිකුමාර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ක්‍රියාදාම හාස්‍යමය චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ සූරිය සහ නයනතාරා මුරලි, වඩිවෙලූ, ආනන්ද් බාබු, රමේෂ් ඛන්නා, බී. සරෝජා දේවි, රාහුල් දේව් , සයාජි ෂින්ඩේ එහි සහය නළුවා. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ඉතා හොඳින් රඟදැක්වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘දිල්ඩාර් - ආර්ය’ .