ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන් (20) ගේ හින්දි ඩබ්බ් චිත්‍රපටවල ලැයිස්තුව

ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන්ගේ හින්දි ඩබ්බ් චිත්‍රපට





ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන් දකුණු ඉන්දියානු සිනමා කර්මාන්තයේ වැඩිම ආදායමක් උපයන නිළියකි. හින්දි, දෙමළ, තෙළිඟු, කන්නඩ, මලයාලම් චිත්‍රපට වැනි විවිධ භාෂාවලින් ඇය කළ වැඩවලින් අතිවිශිෂ්ට නිළිය විශාල කීර්තියක් ලබා ඇත. ත්‍රිෂා සිය රංගන ජීවිතය ආරම්භ කළේ 1999 දී දෙමළ චිත්‍රපටයේ ගයාත්‍රිගේ මිතුරියකගේ චරිතය රඟපෑමෙනි ‘ජෝඩි’ . ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන්ගේ හින්දි ඩබල් චිත්‍රපට වල ලැයිස්තුව මෙන්න.

1. හින්දි බසින් 'පෝර්නාමි' 'ත්‍රිදේව්- ප්යාර් කි ජුන්ග්' ලෙස නම් කර ඇත.

පෝර්නාමි





උර්මිලා මැටොන්ඩ්කාර් උස අඩි

පෝර්නාමි (2006) තෙළිඟු නාට්‍යයක් වන අතර එය අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අබිරහස් චිත්‍රපටයකි ප්‍රභා දේවා . එය තරු ලකුණු කළේය ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන් , ප්‍රභාස් , චාමි, රාහුල් දේව් , සහ සින්දු ටොලානි. කෙසේ වෙතත්, දැවැන්ත රංගන දායකත්වය තිබියදීත්, චිත්‍රපටයට බොක්ස් ඔෆිස් හි හොඳින් රඟ දැක්වීමට නොහැකි විය. චිත්‍රපටය හින්දි භාෂාවට ඩබල් කර ඇත 'ට්‍රයිඩෙව් - ප්යාර් කි ජුන්ග්' .

කුමන්ත්‍රණය: චාරිත්රානුකූල නර්තනයක් සඳහා පුහුණුව ලබා ඇති තරුණියක් අනපේක්ෂිත ලෙස අතුරුදහන් වේ. රහසිගත අතීතයක් සහිත ආගන්තුකයෙකු නගරයට පැමිණ කාන්තාවගේ බාල සොහොයුරියට නැටුම ඉගැන්වීමට ඉදිරිපත් වේ.



දෙක. ' කුරුවි හින්දි බසින් ‘ජෝ ජීටා වෝහි බාසිගර්’ ලෙස නම් කර ඇත.

කුරුවි

කුරුවි (2008) ධරානි විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ තරු විජේ , ත්‍රිෂා සහ සුමන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. විවේක්, අෂිෂ් සහ මලවිකා චිත්‍රපටයේ වෙනත් චරිත නිරූපණය කළහ. මෙම චිත්‍රපටය සාමාන්‍ය එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'ජෝ ජීටා වෝහි බාසිගර්' .

කුමන්ත්‍රණය: සොරකම් කරන ලද දියමන්තියකට සම්බන්ධ තම පියාගේ අතුරුදහන් වීමට වගකිව යුතු පුද්ගලයා සෙවීමට පුතෙකු පිටත් වේ. අවසානයේදී ඔහු දුෂ් in යාගේ දියමන්තිය සොරකම් කරන අතර ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟ පලා යයි.

3. හින්දි බසින් ‘කටම් රිටර්න්ස්’ ලෙස නම් කරන ලද ‘මෞනම් පෙසියාදේ’

මෞනම් පෙසියාදේ

මෞනම් පෙසියාදේ (2002) අමීර් සුල්තාන් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ භාෂා ආදර විකට චිත්‍රපටයකි. එය තරු සිරියාව ත්‍රිෂා සහ නන්දා සහ අංජු මහේන්ද්‍ර සමඟ ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ජනප්‍රියත්වයට පත් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘කටක් රිටර්න්ස්’ .

කුමන්ත්‍රණය: ඔහුගේ මිතුරා කන්නන් මෙන් නොව ගෞතම් ප්‍රේමයේ නාමයෙන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑම විශ්වාස නොකරයි. ගෞතම් අවසානයේ කන්නන්ගේ ous ාති සොහොයුරිය වන සන්ධ්‍යා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින අතර කන්නන්ගේ දෙමව්පියන්ට ඔහු විවාහ වීමට අවශ්‍යය.

4. හින්දි බසින් ‘බංගාරම්’ ලෙස හැඳින්වෙන්නේ ‘දුෂ්මනී- ඉලක්කය’

බංගාරම්

බංගාරම් (2006) දෙමළ අධ්‍යක්ෂ ධරානි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු තෙළිඟු භාෂා චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්රපටය ඇත පවන් කල්‍යාන් ප්‍රධාන භූමිකාවේ සහ මීරා චොප්රා , රාජා අබෙල්, රීමා සෙන් සහ අසුතෝෂ් රානා සහාය චරිත නිරූපණය. මෙම චිත්‍රපටය හින්දි බසින් ඩබල් කරන ලද්දේ නමිනි 'දුෂ්මානි- ඉලක්කය' .

කුමන්ත්‍රණය: වාර්තාකරුවෙක් විධිමත් විවාහයකින් ගැහැනු ළමයෙකු පැන යාම වළක්වන නමුත් පසුව ඇගේ පෙම්වතා සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඇයට උදව් කිරීමට තීරණය කරයි. නමුත් මනාලයාගේ හුඩ්ලම් සහෝදරයා විවාහ උත්සවය පැවැත්වීම සඳහා ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

5. ‘කිං’ හින්දි බසින් ‘කිං අංක 1’ ලෙස නම් කර ඇත.

රජ

රජ (2008) ශ්‍රීනු වයිට්ලා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු තෙළිඟු භාෂා ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. තරු නාගර්ජුන අක්කිනේනි , ත්‍රිෂා, මම්තා මොහන්දාස් , සහ ශ්‍රීහාරි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘රජ අංක 1’.

කුමන්ත්‍රණය: හූඩ්ලම් පෙනුමක් සමානව වංශාධිපතියෙකුගේ අනන්‍යතාවය උපකල්පනය කරයි.

6. ‘ සාමි ’හින්දි බසින්‘ පොලිස් වලා ගුන්ඩා 3 ’ලෙස නම් කර ඇත.

සාමි

සාමි (2003) හරී විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ තරු වික්‍රම් , ත්‍රිෂා සහ කොටා ශ්‍රිනිවාස රාඕ ඉදිරියෙන් සිටිති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ඉතා සාර්ථක වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී 'පොලිස්වලා ගුන්ඩා 3' .

කුමන්ත්‍රණය: අරුසාමි යනු ලොකුම මැරවරයකු වන පෙරුමාල්ගෙන් අල්ලස් ලබා ගැනීම අවශ්‍ය වුවද, ඕනෑම වියදමකින් සාමය පවත්වා ගැනීමට විශ්වාස කරන පොලිස් නිලධාරියෙකි. එහෙත්, පෙරුමාල් විසින් ඇද ගන්නා ලද සීමාව තරණය කිරීමට තත්වයන් ඔහුට බල කරයි.

7. ‘මල්ලාලි ඒක් ප්ලේ බෝයි’ ලෙස හින්දි බසින් හඳුන්වන ‘අලාරි බුල්ලාඩු’

ඇලාරි බුලදු

ඇලාරි බුලෝඩු (2005) කේ. රාගවේන්ද්‍ර රාඕ විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු විකට චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ තරු නිටින් සහ ත්‍රිෂා සහ රතී. මෙම චිත්‍රපටය සාමාන්‍ය එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘මාවලි ඒක් ප්ලේ බෝයි’ .

කුමන්ත්‍රණය: ධනවත් ව්‍යාපාරිකයෙකුට අනතුරක් සිදු වූ විට, ඔහුගේ දියණිය ත්‍රිෂා තම සමාගම භාර ගනී. තම පියාගේ සමාගම විනාශ කිරීම සඳහා වංචාකාරයා හඳුනා ගැනීමට සිදු වූ විට ත්‍රිෂාගේ කුසලතා පරීක්‍ෂා කෙරේ.

8. ‘‘ ක්‍රිෂ්ණා හින්දි බසින් ‘ක්‍රිෂ්ණා: පෘථිවියේ බලය’ ලෙස නම් කර ඇත.

ක්‍රිෂ්ණා

ක්‍රිෂ්ණා (2008) වී. විනයාක් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ආදර ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි රවී තේජා සහ ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන්. එය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර මාතෘකාව යටතේ හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදී ‘ක්‍රිෂ්ණා: පෘථිවියේ බලය’ .

කුමන්ත්‍රණය: ක්‍රිෂ්ණා යනු කරුණාවන්ත හදවතක් ඇති අයෙකි. ඔහු අසරණ මිතුරෙකුට ලාභදායී රැකියා දීමනාවක් ලබා දෙයි. ආරම්භක ඉක්කාවකින් පසු, ඔහු ඩොන්ගේ සහෝදරියක් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. මෙම යුවළ ඉතා ඉක්මනින් කල්ලියක් අතර ගැටෙනු ඇත.

9. ‘ වර්ෂම් හින්දි බසින් ‘බරීෂ්- ආදරයේ සමය’ ලෙස නම් කරන ලදී.

වර්ෂම්

වර්ෂම් (2004) සොබාන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ටොලිවුඩ් ආදර ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. ප්‍රභාස්, ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන් සහ ගෝපිචන්ද් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කළහ. මෙම චිත්‍රපටය හින්දි බසින් ඩබල් කරන ලදී ' බරීෂ් - ආදරයේ සමය ’ .

කුමන්ත්‍රණය: චිත්රපටයේ, පිරිමියෙකු හා කාන්තාවක් අහම්බෙන් වැසි වැටෙන සෑම අවස්ථාවකම එකිනෙකාට පහර දී අවසානයේදී එකිනෙකාට වැටේ. ස්ත්‍රියගේ පියා තමා කැමති පුරුෂයෙකු සමඟ විවාහ කර ගැනීම සඳහා ඔවුන් අතර වරදවා වටහාගැනීම් ඇති කරයි.

10. ‘දම්මු’ හින්දි බසින් ‘ධම්මු’ ලෙස නම් කර ඇත

දම්මු

කොටි පඳුරුගේ පෙම්වතිය කවුද?

දම්මු (2012) තෙළිඟු ක්‍රියාදාම මසාලා චිත්‍රපටයකි කනිෂ් N එන්.ටී.ආර් , ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන් සහ කාර්තිකා නයාර් භානුප්‍රියා, කොටා ශ්‍රිනිවාස රාඕ සහ වෙනු තොටෙම්පුඩි හැරුණු විට ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍ය මට්ටමක පැවති අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'සියලු' .

කුමන්ත්‍රණය: අනාථ දරුවෙකුව දරුකමට හදා ගන්නේ උරුමක්කාරයෙකු සොයන ධනවත් හා බලවත් පවුලක් විසිනි. නමුත් වෙනත් ප්‍රතිවාදී පවුලක් සමඟ ඇති වූ ආරවුලක් හේතුවෙන් පවුලට අඳුරු ප්‍රචණ්ඩකාරී අතීතයක් ඇත. ඔහුගේ ගමේ ඉරණම ඔහු මත රඳා පවතින විට ඔහු කුමක් කරනු ඇත්ද?

11. ‘සර්වම්’ හින්දි බසින් ‘වර්ඩාත්- පළිගැනීම’ ලෙස නම් කර ඇත.

සර්වම්

සර්වම් (2009) විෂ්ණුවර්ධන විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ රොමැන්ටික් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. එය තරු ආර්ය ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර ජේ. ඩී. චක්‍රවර්ති සහ ඉන්ද්‍රජිත් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍යයක් පෙන්නුම් කළ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘වර්ඩාත් - පළිගැනීම’ .

කුමන්ත්‍රණය: සිවිල් ඉංජිනේරුවෙකු වන කාර්තික් ළමා ළමා රෝග විශේෂ San වෛද්‍යවරියක් වන සන්ධ්‍යා සමඟ දැඩි ආදරයෙන් බැඳී සිටී. රිය අනතුරකින් තම බිරිඳ සහ පුතා killing ාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් පළිගැනීම සඳහා ඊෂ්වර් නෞෂාඩ්ගේ පුතා මරා දමන බවට ප්‍රති owed ා දී තිබේ.

12. ‘සයිනිකුඩු’ හින්දි බසින් ‘අබ් හුම්සේ නා තක්රානා’ ලෙස නම් කර ඇත.

සයිනිකුඩු

සයිනිකුඩු (2006) ගුණසේකර් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ තරු මහේෂ් බාබු , ඉර්ෆාන් ඛාන් , ත්‍රිෂා සහ කම්නා ජෙත්මලානි. මෙම චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන ප්‍රතිවාදියා ලෙස ඉර්ෆාන් ඛාන් රඟපෑ අතර ප්‍රකාශ් රාජ් සහාය චරිතයක් රඟපෑවේය. මෙම චිත්‍රපටය මුළුමනින්ම අසාර්ථක වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'අබ් හුම්ස් නා තක්රානා' .

කුමන්ත්‍රණය: සිද්ධාර්ත් ගංවතුරෙන් විපතට පත්වූවන්ට උපකාර කිරීමට උත්සාහ කරන අතර සහන ද්‍රව්‍ය වැරදි අතට වැටීමෙන් බේරා ගනී. මෙය ඔහු සහ දූෂිත දේශපාලන ician යෙකු අතර යුද්ධයක් ඇති කරයි.

13. ‘ තිරුපාචි හින්දි බසින් 'ඉන්සාෆ් කි තල්වාර්' ලෙස නම් කර ඇත

තිරුපාචි

තිරුපාචි (2005) පෙරරසු විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ භාෂා ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ විජය, ත්‍රිෂා සහ මල්ලිකා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර බෙන්ජමින්, කොටා ශ්‍රීනිවාස රාඕ සහ මනෝජ් කේ. මෙම චිත්‍රපටය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'ඉන්සාෆ් කි තල්වාර්' .

කුමන්ත්‍රණය: ගමක කම්මල්කරුවෙකු වන සිවගිරි තම සහෝදරිය සහ ඇගේ සැමියා හමුවීමට චෙන්නායි වෙත පැමිණේ. නගරය සාමාන්‍ය ජනයාට ආරක්ෂිත වාසස්ථානයක් නොවන බව දුටු විට ඔහු එම කාරණය තම අතට ගනී.

14. ‘බුජ්ජිගාඩු’ හින්දි බසින් ‘දීවර්- බලයේ මිනිසා’ ලෙස නම් කර ඇත.

බුජ්ජිගඩු

බුජ්ජිගඩු (2008) පූරි ජගනාද් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ආදර ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. ප්‍රභා ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන්නේ ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන් සහ සංජනා සමඟ ය. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි හොඳින් ක්‍රියාත්මක නොවූ අතර හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘දීවර්- බලයේ මිනිසා’.

කුමන්ත්‍රණය: තම පෙම්වතිය වන චිට්ටි සමඟ ඇති වූ ආරවුලක් හේතුවෙන් බුජ්ජි කුඩා කල සිටම සිය නිවසින් පලා යයි. ඔහු වසර 12 ක් චෙන්නායි හි අවසන් වන අතර, කතාවේ ඉතිරි කොටස ඔවුන්ගේ ආදරය සාර්ථක කර ගැනීම සඳහා ඔවුන් දැන් මුණගැසෙන ආකාරයයි.

15. හින්දි බසින් 'සංඛම්' 'ෆිර් ඒක් මොස්ට් වොන්ටේඩ්' ලෙස නම් කර ඇත.

සංඛම්

සංඛම් (2009) යනු ශිව විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. තරු ගෝපිචන්ද් , ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. එය ෆ්ලොප් චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'ෆිර් ඒක් මොස්ට් වොන්ටඩ්' .

කුමන්ත්‍රණය: චාන්දු මහලක්ෂ්මි සමඟ පිස්සු වැටී සිටියද, ඇගේ මව ඇයව ඉන්දියාවට රැගෙන යන්නේ ඇය කැමති පිරිමි ළමයෙකු සමඟ විවාහ වීමටය. තම පෙම්වතා සමඟ එක්වීමට චන්දු ඉන්දියාවට පැමිණෙන විට තත්වය අවලස්සන වේ.

16. ‘ කෝඩි ’හින්දි බසින්‘ රවුඩි වීරයා 2 ’ලෙස නම් කර ඇත

කේතය

සඳ සඳ සෙන් සැමියාගේ නම

කේතය (2016) යනු ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා දේශපාලන ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි,ආර්. එස්. දුරෙයි සෙන්තිල්කුමාර් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී. චිත්‍රපටයේ තරු ධනුෂ් , ත්‍රිෂා සහ අනුපමා පරමේශ්වරන්. මෙම චිත්‍රපටය ප්‍රේක්ෂකයින්ගෙන් ධනාත්මක ප්‍රතිචාර ලබා ගත් අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘රවුඩි වීරයා 2’ .

කුමන්ත්‍රණය: කොඩි සහ අන්බු යන නිවුන් දරුවන් එකිනෙකට වෙනස් පෞරුෂයන් ඇත: එක් අයෙක් දේශපාලනයට පිවිසෙන අතර අනෙකා සාමවාදියෙකි. නමුත් ඔවුන්ගේ ඉරණමෙහි විකෘතියක් යමෙකු අනෙකාගේ ජීවිතය හදාගෙන පළිගැනීමට හේතු වේ.

17. ‘ අතදු ’හින්දි බසින්‘ චීටා- කෙනෙකුගේ බලය ’ලෙස නම් කර ඇත.

අතදු

අතදු (2005) ඉන්දියානු තෙළිඟු ක්‍රියාදාම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය ත්‍රිවික්‍රම් ශ්‍රිනිවාස් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී. මෙම චිත්‍රපටයේ මහේෂ් බාබු, ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන්, අවසානයේ සූඩ් , කොටා ශ්‍රිනිවාස රාඕ සහ ප්‍රකාශ් රාජ් . මෙම චිත්‍රපටය ඉතා ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි බසින් ද නම් කරන ලදී ‘චීටා– කෙනෙකුගේ බලය’.

කුමන්ත්‍රණය: කුලියට ගැනීම සඳහා තුවක්කුකරුවෙකු මිනීමැරුමකට රාමු කර ඇති අතර, පොලිසියෙන් සැඟවී සිටියදී මියගිය මිනිසෙකුගේ අනන්‍යතාවය උපකල්පනය කරයි.

18. ‘ආති’ හින්දි බසින් ‘ආදි නාරායන්’ ලෙස නම් කර ඇත.

ආති

ආති (2006) රමණ විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් වන අතර විජය සහ ත්‍රිෂා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ව්‍යසනයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘ආදි නාරායන්’ .

කුමන්ත්‍රණය: තම හදා වඩා ගත් දෙමාපියන්ගේ කැමැත්තට අනුව ආදි චෙන්නායි විද්‍යාලයට බැඳේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සොයන්නේ ඔහුගේ ජීව විද්‍යාත්මක දෙමව්පියන්ගේ murder ාතනයට පළිගැනීමට ය. ඔහු න්‍යාය පත්‍රයක් ඇති අංජලී හමුවී වැටේ.

19. ‘භීමා’ හින්දි බසින් ‘රොකී භීමා’ ලෙස නම් කර ඇත.

භීමා

භීමා (2008) යනු එන්. ලින්ගුස්වාමි විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. මෙහි වික්‍රම්, ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන්, ප්‍රකාශ් රාජ් සහ රගුවාරන් රංගනයෙන් දායක වේ. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍යයක් පෙන්නුම් කළ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘රොකී භීමා’ .

කුමන්ත්‍රණය: ෂෙකර් යනු පාතාල කල්ලියක් පවත්වාගෙන යන චින්නාගේ දැඩි ඇල්මකි. යුගල වූ පසු ඔවුන් දෙදෙනා තනි අතින් චෙන්නායිහි වීදිවල ගමන් කරති. නමුත් ශෙකර් ආදරයෙන් බැඳී ප්‍රතිසංස්කරණයට කැමතියි.

20. ‘අරු’ හින්දි බසින් ‘ගජිනිගේ නැවත පැමිණීම’ ලෙස නම් කර ඇත.

අරු

අරු (2005) හරී විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා මැර කල්ලියකි. මෙහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ සූරිය සහ ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන් ය. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍ය එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ගජිනිගේ නැවත පැමිණීම’ .

කුමන්ත්‍රණය: අරු දේපළ වෙළඳාම් ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යන විශ්වනාදන් හි උපදේශකයෙකු සොයා ගනී. ඔහු ඔහුගේ දකුණත මිනිසා බවට පත්වන අතර ඔහුගේ සියලු ලංසු තැබීම නීතිමය සහ නීති විරෝධී කරයි. විශ්වනාදන් ඔහුව පාවා දෙන විට, අරු ඔහුව විනාශ කරන බවට දිවුරුම් දෙයි.