විජේගේ හින්දි ඩබ්ඩ් චිත්‍රපට ලැයිස්තුව (25)

හින්දි ඩබ්බඩ් චිත්‍රපට විජය



දෙමළ චිත්‍රපට කර්මාන්තයේ සුපිරි තරුව, විජේ වසර ගණනාවක් පුරා බොහෝ සුපිරි චිත්‍රපට ලබා දී ඇත. දක්ෂ නළුවා දෙමළ චිත්‍රපටවල වඩාත්ම බලගතු නළුවෙකි. ඔහුගේ ක්‍රියාදාම-ආදර චිත්‍රපට නැරඹීමට මිනිසුන් ප්‍රිය කරන බැවින් ඔහුගේ රසික රසිකාවියන් අතිමහත්ය. විජේ සිය පියාගේ චිත්‍රපටවල ළමා කලාකරුවෙකු ලෙස සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළේය. රංගනයට අමතරව ඔහු පසුබිම් ගායකයෙකි. ඉතින්, විජයගේ හින්දි ඩබල් චිත්‍රපට වල ලැයිස්තුව මෙන්න.

1. ' වෙට්ටාකරන් හින්දි බසින් 'භයානක කිලාඩි 3' ලෙස නම් කර ඇත

වෙට්ටාකරන්





වෙට්ටාකරන් (2009) බී. බාබුසිවන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි විජේ සහ අනුෂ්කා ෂෙට්ටි . එය සාමාන්‍ය සාමාන්‍ය චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'භයානක කිලාඩි 3' .

කුමන්ත්‍රණය: පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට අපේක්‍ෂා කරන රවී බොහෝ විට නිෂේධාත්මක කරුණු සමඟ කරදරයට පත්වේ. ඔහු තම මිතුරා වන උමාට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර රජෙකු සමඟ බරපතල සටනකට පැටලෙයි.



දෙක. ' වේලායුදම් හින්දි බසින් ‘සුපර් හීරෝ ෂහෙන්ෂා’ ලෙස නම් කර ඇත.

වේලායුදම්

වේලායුදම් (2011) එම්. රාජා විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂාවේ සුපිරි වීරයෙකි. එහි විජය සමඟ රංගනයෙන් දායක වේ හන්සිකා මොට්වානි ඊයම් ලෙස, අභිමන්යු සිං , ජෙනෙලියා ඩිසූසා , සරන්යා මොහාන් සහ සන්තනම් සහායක භූමිකාවන්හි. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍යයට වඩා ඉහළින් රඟදැක්වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘සුපර් හීරෝ ෂහෙන්ෂා’ .

කුමන්ත්‍රණය: ත‍්‍රස්තවාදය පතුරුවා හැරීම සඳහා පාකිස්තාන ත‍්‍රස්තවාදීන් පිරිසක් තමිල්නාඩු ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා පැහැරගෙන ගොස් තිබේ. මාධ්‍යවේදියෙකු වන භාරතී වේලායුදම් නම් ප්‍රබන්ධ චරිතයක් නිර්මාණය කරමින් ඒවා භාර ගැනීමට තීරණය කරයි.

3. ' කවාලන් හින්දි බසින් 'ප්‍රධාන හූන් බොඩිගාඩ්' ලෙස නම් කර ඇත

කවාලන්

කවාලන් (2011) සිද්දික් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා ආදර නාට්‍ය චිත්‍රපටයකි ලුණු ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය ඉතා ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන්ද නම් කරන ලදී ‘ප්‍රධාන හූන් බොඩිගාඩ්’ .

කුමන්ත්‍රණය: භූමි මුතුරාමලිංගම්ට සහ ඔහුගේ දියණිය මීරාට බෙහෙවින් ගරු කරයි. මීරාගේ ආරක්ෂකයා ලෙස පත් කරනු ලැබුවද, ඔහු කවදාවත් හමු නොවූ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී, ඇය වෙන කිසිවෙකු නොව මීරා බව ඇය නොදැන සිටියි.

4. ' අශාගියා දෙමළ මාගන් හින්දි බසින් ‘සබ්සේ බඩා කිලාඩි’ ලෙස නම් කර ඇත.

අශාගියා දෙමළ මාගන්

අශාගියා දෙමළ මාගන් (2007) භාරතන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ආදර මනෝවිද්‍යාත්මක ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ විජය ද්විත්ව චරිතයක් රඟපායි ශ්‍රියා සරන් , නමිතා , සහ එන්. සන්තනාම් සහාය චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය මුළුමනින්ම අසාර්ථක වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'සබ්සේ බඩා කිලාඩි' .

කුමන්ත්‍රණය: ගුරු යනු ඊඑස්පී රෝගයෙන් පෙළෙන MBA ශිෂ්‍යයෙකි. ඔහුගේ සියලු දර්ශන සැබෑ වූ හෙයින්, ඔහු තම පෙම්වතියට පිහියෙන් ඇනීම දුටු මුම්බායි වෙත පලා යයි. අවාසනාවකට මෙන්, ඔහු වංචනිකයෙකුගේ පෙනුමක් ඇත.

5. හින්දි බසින් ‘තලයිවා’ ලෙස නම් කර ඇත ‘තලෙයිවා - නායකයා’

තලයිවා

තලයිවා (2013) ඒ. එල්. විජේ විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා මැර කල්ලි නාට්‍ය ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. එහි විජය, අමලා පෝල් , සහ අභිමන්යු සිං, සමඟ සත්‍යරාජ් සහ සන්තනාම් සහාය චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍යයට වඩා ඉහළ මට්ටමක පැවති අතර එය හින්දි භාෂාවටද නම් කරන ලදී ‘තලෙයිවා - නායකයා’ .

කුමන්ත්‍රණය: විශ්ව සිඩ්නි නර්තන ශිල්පිනියක් වන අතර කුඩා ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යයි. ඔහුගේ පියා මුම්බායි හි මැර කල්ලියක් බව ඔහු නොදනී. විවාහය සඳහා ආශිර්වාද ලබා ගැනීම සඳහා විශ්ව ඉන්දියාවට ගිය විට ඔහුගේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු වේ.

6. ‘ සචේන් හින්දි බසින් 'ගමන්ඩි' ලෙස නම් කර ඇත

කාරුණිකව

කාරුණිකව (2005) ජෝන් මහේන්ද්‍රන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ආදර විකට චිත්‍රපටයකි. එය විජය සහ බොලිවුඩ් නිළි ජෙනීලියා ඩිසූසා රඟපෑවා බිපාෂා බාසු වඩිවෙලූ, සන්තනම් සහ රගුවරන් සහාය චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි වාණිජමය වශයෙන් ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි බසින් නම් කරන ලදී ‘ගමන්ඩි’.

කුමන්ත්‍රණය: එකිනෙකා කෙරෙහි තම හැඟීම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කරන තරුණ සිසුන් දෙදෙනෙකු අතර විශ්ව විද්‍යාලයක ඇති ආදර ත්‍රිකෝණයක්. පිරිමි ළමයා සඳහා මෘදු කොනක් ඇති කථිකාචාර්යවරයකුගේ ප්‍රවේශය අවට දේවල් වෙනස් කරයි.

7. ‘ තුප්පක්කි ‘හින්දි බසින්‘ ඉන්දියානු සොල්දාදුවා කිසි දිනෙක නිවාඩුවක් ගත නොකරයි ’

තුප්පක්කි

තුප්පක්කි (2012) ඒ.ආර්. මුරුගදාස් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. එහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ විජේ සහ කාජල් අගර්වාල් ය. විද්‍යා ජම්වාල් ප්‍රතිවාදියා ලෙස මෙන්ම ජයරාම් සහ සත්‍යන් සහය චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය හින්දි බසින් ඩබල් කරන ලදී ‘ඉන්දියානු සොල්දාදුවා කිසි දිනෙක නිවාඩු ගත නොකරයි’ .

කුමන්ත්‍රණය: හමුදා කපිතාන්වරයෙකු මුම්බායි වෙත පැමිණ තම පවුලේ අය සමඟ සිටිමින් සුදුසු මනාලියක් සොයා ගනී. කෙසේ වෙතත්, නගරයේ සිදුවූ පිපිරීමකින් ඔහු ත්‍රස්තවාදී නිදි කොටු කොටුව සොයාගෙන අක්‍රීය කිරීමේ මෙහෙයුමකට පිටත් වේ.

nivin pauly උස සහ බර

8. ‘‘ කුරුවි හින්දි බසින් ‘ජෝ ජීටා වෝහි බාසිගර්’ ලෙස නම් කර ඇත.

කුරුවි

කුරුවි (2008) ධරානි විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ විජය, ත්‍රිෂා , සහ සුමන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. විවේක්, අෂිෂ් විද්‍යාර්ති, මනිවාන්නන් සහ මලවිකා චිත්‍රපටයේ වෙනත් චරිත නිරූපණය කළහ. මෙම චිත්‍රපටය සාමාන්‍ය එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'ජෝ ජීටා වෝහි බාසිගර්' .

කුමන්ත්‍රණය: සොරකම් කරන ලද දියමන්තියකට සම්බන්ධ තම පියාගේ අතුරුදහන් වීමට වගකිව යුතු පුද්ගලයා සෙවීමට පුතෙකු පිටත් වේ. අවසානයේදී ඔහු දුෂ් in යාගේ දියමන්තිය සොරකම් කරන අතර ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟ පලා යයි.

9. ‘කොයිම්බතූර් මාපිල්ලෙයි’ හින්දි බසින් ‘රාම්පුරි ඩමාඩ්’ ලෙස නම් කර ඇත.

කොයිම්බතූර් මාපිල්ලෙයි

කොයිම්බතූර් මාපිල්ලෙයි (1996) සී. රංගනාදන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ආදර නාට්‍යයකි. එහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ විජය සහ සංගවි ය. මෙම චිත්‍රපටය ධනාත්මක විචාර ලබා ගත් අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘රාම්පුරි ඩමාඩ්’ .

කුමන්ත්‍රණය: බලු නගරයට පැමිණ තම මිතුරා සමඟ නැවතී සිටී. ඔහු තම ඉඩම් හිමියා වන සුමිත්‍රා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. නමුත් ඇය කෙරෙහි ඇසක් ඇති ඇගේ නපුරු ous ාති සහෝදරයා වන මහේෂ් ඔවුන් අතර මතභේදයක් ඇති කරයි.

10. ‘ විලූ ’හින්දි බසින්‘ ඒක් J ර් ජාන්බාස් කිලාඩි '

විලූ

විලූ (2009) ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම මසාලා චිත්‍රපටයකි ප්‍රභා දේවා . චිත්‍රපටයේ තරු නයනතාරා , විජය ද්විත්ව චරිතයක් රඟපාන අතර රංජිත සහ ප්‍රකාශ් රාජ් වෙනත් ප්‍රමුඛ චරිත නිරූපණය කරන්න. මනෝජ් කේ. ජයන්, වඩිවෙලූ, ආදිත්‍ය සහ ගීතා සහාය චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටයට negative ණාත්මක ප්‍රතිචාර ලැබුණු අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථක විය. එය හින්දි බසින් නම් කරන ලදී 'ඒක් ur ර් ජාන්බාස් කිලාඩි' .

කුමන්ත්‍රණය: දූෂිත නිලධාරීන් තිදෙනෙකු විසින් ව්‍යාජ ලෙස රාමු කොට මරා දැමූ හමුදා නිලධාරියෙකු වන තම පියාගෙන් පළිගැනීමට පුතෙකු තීරණය කරයි. දෛවයේ සරදමකට අනුව ඔහු එක් ler ාතකයෙකුගේ දියණිය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී.

එකොළහයි. ' සිවකාසි හින්දි බසින් 'විරාසත් කි ජුන්ග්' ලෙස නම් කර ඇත

සිවකාසි

සිවකාසි (2005) පෙරරසු විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් වන අතර එය විජය, අසින් සහ ප්‍රකාශ් රාජ් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය විචාරකයින්ගෙන් ධනාත්මක ප්‍රතිචාර ලබා ගත් අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘විරාසත් කි ජුන්’ .

කුමන්ත්‍රණය: තම සහෝදරයාගේ වැරදි ක්‍රියාවල ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දීමෙන් පසුව, මුත්තප්පා තම අනන්‍යතාවය වෙනස් කර නැවත ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කරයි. නමුත් ඔහු ආදරය කරන දැරිය ඔහු නැවත නිවසට පැමිණ තමා මුදවා ගන්නා තුරු ඔහු හා විවාහ වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

12. ‘ මදුරෙයි හින්දි බසින් ‘සර්ෆරෝෂ් දෝබාරා’ ලෙස නම් කර ඇත

මධුරේ

මධුරේ (2004) රමණා මාදීෂ් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. එහි විජය සහ පසුපති ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කළහ. සෝනියා අගර්වාල්, රක්ෂා සහ තේජාශ්‍රී සහ වඩිවෙලූ සහාය චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බ්ලොක්බස්ටර් එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘සර්ෆරෝෂ් ඩොබාරා’ .

කුමන්ත්‍රණය: දිස්ත්‍රික් එකතුකරන්නෙකු වන මධුරවේල් නගරය අපරාධකරුවන්ගෙන් නිදහස් කිරීමට තීරණය කළද මිනීමැරුමකට රාමු කරන විට රහසිගතව රහසිගතව යාමට බල කෙරෙයි. සැබෑ ler ාතකයා පහත් කොට ඔහුගේ නම ඉවත් කිරීමට ඔහුට හැකි වේද?

13. ‘තමීෂාන්’ හින්දි බසින් ‘ගුන්ඩරාජ් 2’ ලෙස නම් කර ඇත.

තමීෂාන්

iru malargal prabha සැබෑ නම

තමීෂාන් (2002) යනු මජිත් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ක්‍රියාදාම දේශපාලන චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ විජය ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවයි ප්‍රියංකා චොප්රා . රේවතී, නසාර්, අෂිෂ් විද්‍යාර්ති සහ විවේක් ද චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. එය බොක්ස් ඔෆිස් හි ජනප්‍රියම චිත්‍රපටයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් වූ අතර එය හින්දි බසින් ද නම් කරන ලදී ‘ගුන්ඩරාජ් 2’ .

කුමන්ත්‍රණය: සූරිය නීතිය හා නීත්‍යානුකූලභාවය විශ්වාස කරන අවංක නීති lawyer වරියකි. යුක්තිය උදෙසා කරන සටනේදී ඔහුට තම සහෝදරිය සහ ඇගේ නීති lawyer සැමියාද ​​අහිමි වේ.

14. ‘ වසෙගරා හින්දි බසින් 'ඒක් L ර් ලොෆර්' ලෙස නම් කර ඇත

වසීගරා

වසීගරා (2003) කේ. සෙල්වා භාරතී විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ආදර විකට චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ විජය සහ ස්නේහා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කළ අතර වඩිවෙලූ, නසාර් සහ මනිවාන්නන් වෙනත් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කළහ. චිත්‍රපටයට ධනාත්මක ප්‍රතිචාර ලැබුණු අතර එය වාණිජමය වශයෙන් ජනප්‍රිය විය. එය හින්දි බසින් නම් කරන ලදී 'ඒක් L ර් ලොෆර්' .

කුමන්ත්‍රණය: රැකියාවක් සොයමින් භූපති නගරයට ගොස් තම පියාගේ මිතුරා විශ්වනාත්ගේ නිවසට යයි. ඔහු පවුලට සමීප වන අතර දැනටමත් විවාහ ගිවිසගෙන සිටින විශ්වනාත්ගේ දියණිය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී.

පහළොව. ' සෙන්තුරාපන්ඩි ‘තාකූර් භවානි සිං’ ලෙස හින්දි බසින් හැඳින්වේ

සෙන්තුරාපන්ඩි

සෙන්තුරාපන්ඩි (1993) එස්. ඒ. චන්ද්‍රසේකර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ විජය සහ යුවරානි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර විජයකාන්ත් නාමික චරිතයක් රඟපායි. මෙම චිත්‍රපටය හින්දි බසින් ඩබල් කරන ලදී ‘තාකූර් භවානි සිං’ .

කුමන්ත්‍රණය: විජේ මීනා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. නමුත් මීනාගේ සහෝදරයා ඔවුන්ගේ විවාහයට විරුද්ධ වන්නේ පවුල් දෙකම අතර ඇති එදිරිවාදිකම් හේතුවෙනි. සෙන්ඩුරාපන්ඩි හිරෙන් ආපසු පැමිණ තම සහෝදරයාට තම ආදරය දිනා ගැනීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

16. ‘ ජිලා හින්දි බසින් ‘පොලිස්වලා ගුන්ඩා 2’ ලෙස නම් කර ඇත.

ජිලා

ජිලා (2014) ආර්. ටී. නීසන් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා අපරාධ-නාට්‍ය චිත්‍රපටයකි. එය තරු මොහාන්ලාල් , විජේ සහ කජල් අගර්වාල් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර සූරි, මහත් රාගවේන්ද්‍ර සහ සම්පත් රාජ් සහාය චරිත නිරූපණය කරති. එය ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'පොලිස්වලා ගුන්ඩා 2' .

කුමන්ත්‍රණය: මදුරෙයිහි වෙසෙන මැර කල්ලියක් වන සිවන් ඔහුගේ රියදුරුගේ පුත්‍රයා වන දරුකමට හදා ගනී. තම පියා පොලිස් නිලධාරියෙකු විසින් being ාතනය කරනු දැක ඇති ශක්ති, තම පියාගේ මරණයට පළිගැනීමට තීරණය කරන්නේ සිවන්ගේ සහායෙනි.

17. ‘ ප්‍රියමනාවලේ ‘හින්දි බසින්‘ දිල් කි බාත් ’ලෙස නම් කර ඇත

ප්‍රියමනාවලේ

ප්‍රියමනාවලේ (2000) කේ. සෙල්වා භාරතී විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ආදර චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ විජය සහ සිම්රාන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර එස්. පී. බාලසුබ්‍රමනියම්, විවේක් සහ රාධිකා චෞදාරි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. චිත්‍රපටයට ධනාත්මක ප්‍රතිචාර ලැබුණු අතර එය බ්ලොක්බස්ටර් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් විය. එය හින්දි බසින් නම් කරන ලදී ‘දිල් කි බාත්’ .

රෝහිත් ෂෙට්ටි උස අඩි

කුමන්ත්‍රණය: විජේට විවාහය ගැන විශ්වාසයක් නැත. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ පියාගේ බල කිරීම මත ඔහු ප්‍රියා සමඟ විවාහ වන නමුත් වසර අවසානයේදී ඔවුන්ගේ විවාහය දිගටම කරගෙන යා යුතුද නැද්ද යන්න තීරණය කරන කොන්දේසියක් නියම කරයි.

18. ‘‘ තිරුපාචි ’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත 'ඉන්සාෆ් කි තල්වාර්'

තිරුපාචි

තිරුපාචි (2005) පෙරරසු විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ භාෂා ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ විජය, ත්‍රිෂා සහ මල්ලිකා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර ලිවිංස්ටන්, පසුපති, බෙන්ජමින්, කොටා ශ්‍රිනිවාස රාඕ, වයයාපුරි සහ මනෝජ් කේ. මෙම චිත්‍රපටය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'ඉන්සාෆ් කි තල්වාර්' .

කුමන්ත්‍රණය: ගමක කම්මල්කරුවෙකු වන සිවගිරි තම සහෝදරිය සහ ඇගේ සැමියා හමුවීමට චෙන්නායි වෙත පැමිණේ. නගරය සාමාන්‍ය ජනයාට ආරක්ෂිත වාසස්ථානයක් නොවන බව දුටු විට ඔහු එම කාරණය තම අතට ගනී.

19. ‘ නිලවේ වා 'හින්දි බසින්' ඒක් ur ර් සිකන්දර් 'ලෙස නම් කර ඇත

නිලවේ වා

නිලවේ වා (1998) ඒ වෙන්කේෂ් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ආදර චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන්නේ විජය සහ සුවලක්ෂ්මි වන අතර සං hav වි, රගුවාරන් සහ මනිවාන්නන් වෙනත් සහාය චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍යයක් වූ අතර පසුව එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී 'ඒක් ur ර් සිකන්දර්' .

කුමන්ත්‍රණය: සිලුවයි නම් ක්‍රිස්තියානි පිරිමි ළමයෙක් රාගුවරන් සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටින හින්දු දැරියක වන සංගීතා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. ඇගේ පියාට හින්දු-ක්‍රිස්තියානි විවාහය පිළිගැනීමට අවශ්‍ය නැත. කෙසේ වෙතත්, රගුවාරන් ඔවුන් එක්සත් කරයි.

විසි. ' තෙරී ’හින්දි බසින්‘ තෙරී ’ලෙස නම් කර ඇත

තෙරි

තෙරි (2016) යනු ඇට්ලී විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ විජය, සමන්ත රූත් ප්‍රභා සහ ඇමී ජැක්සන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර මහේන්ද්‍රන්, ප්‍රභා සහ රාධිකා සරත්කුමාර් ඇතුළු පිරිසක් රංගනයෙන් දායක වේ. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි බ්ලොක්බස්ටර් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘තෙරි’ .

කුමන්ත්‍රණය: තම අනන්‍යතාවය සඟවා ගනිමින් නියෝජ්‍ය පොලිස්පති විජය කුමාර් තම දියණිය හදා වඩා ගැනීම සඳහා ස්වයං වහල්භාවයට යයි. කෙසේ වෙතත්, සමහර මැරයන් විසින් ඇගේ ජීවිතයට තර්ජනයක් එල්ල වූ විට, ඔහුට දේශපාලන ician යෙකු සමඟ පැරණි ලකුණු සමථයකට පත් කිරීමට සිදුවේ.

විසි එකයි. ' යෞවනය හින්දි බසින් ‘යෞවනය’ ලෙස නම් කර ඇත

තරුණ

තරුණ (2002) වින්සන්ට් සෙල්වා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ආදර චිත්‍රපටයකි. විජේ සහ ෂහීන් ඛාන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කළ අතර යුගේන්ද්‍රන්, විවේක්, මනිවාන්නන් සහ සින්දු මෙනන් අනෙකුත් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ජනප්‍රිය විය. චිත්‍රපටය එකම මාතෘකාවක් සහිතව හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'තරුණ' .

කුමන්ත්‍රණය: අරුණ ඔවුන්ගේ විවාහ දිනයේදී ශිවාව ඇද දමයි. ඔහු වෙනත් නගරයකට ගොස් සන්ධ්‍යා වෙනුවෙන් වැටේ. නමුත් ඇය ශිවට ආදරය නොකරන අතර ප්‍රතාප් සමඟ විවාහ ගිවිස ගනී. අරුණ සිය ජීවිතයට නැවත පැමිණ විස්මයන් කිහිපයක් ගෙන එයි.

22. ‘පුලි’ හින්දි බසින් ‘පුලි’ ලෙස නම් කර ඇත

පුලි

පුලි (2015) යනු චිම්බු දේවන් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ මන fant කල්පිත-ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ විජය ද්විත්ව චරිතයක් රඟ දක්වයි ශෘති හසන් , හන්සිකා මොට්වානි, සහ ශ්‍රීදේවි . සුදීප් චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන ප්‍රතිවාදියා ලෙස ප්‍රභා සහ නන්දිතා ස්වේතා සහායක භූමිකාවන්හි. මෙම චිත්‍රපටය ෆ්ලොප් එකක් වූ අතර එය හින්ද් නමින් එකම නමින් නම් කරන ලදී ‘පුලි’ .

කුමන්ත්‍රණය: අද්භූත බලයන් ඇති කණ්ඩායමක් වන වෙදලම් විසින් පැහැරගෙන ගොස් ඇති පවාසාමනීව නැවත ගෙන්වා ගැනීම සඳහා මරු ධීරන්ගේ උත්සාහය, මන්තර ගුරුකම් කරන යවරානි සහ ඇගේ සහායක ජලාතරංගන් යන දෙදෙනාට එරෙහිව ඔහුව තල්ලු කරයි.

2. 3. ' ආති ‘හින්දි බසින්‘ ආදි නාරායන් ’ලෙස නම් කර ඇත

ආති

ආති (2006) රමණ විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් වන අතර විජය සහ ත්‍රිෂා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ව්‍යසනයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘ආදි නාරායන්’ .

කුමන්ත්‍රණය: තම හදා වඩා ගත් දෙමාපියන්ගේ කැමැත්තට අනුව ආදි චෙන්නායි විද්‍යාලයට බැඳේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සොයන්නේ ඔහුගේ ජීව විද්‍යාත්මක දෙමව්පියන්ගේ murder ාතනයට පළිගැනීමට ය. ඔහු න්‍යාය පත්‍රයක් ඇති අංජලී හමුවී වැටේ.

24. ‘ පුඩියා ගීතායි හින්දි බසින් හැඳින්වේ ‘ඒක් දුම්ඩාර් බලවත් '

පුඩියා ගීතායි

පුඩියා ගීතායි (2003) කේ.පී විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ක්‍රියාදාම නාට්‍යයකි. විගන් රඟපෑ ජගන්, මීරා ජැස්මින් සහ අමීෂා පටෙල් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි අසාර්ථක වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘ඒක් දුම්ඩාර් බලවත්’ .

කුමන්ත්‍රණය: සරති යනු දක්ෂ හා නොසැලකිලිමත් තරුණයෙකි. ජ්‍යෝති ger ශාස්ත්‍ර ger යෙකු වයස අවුරුදු 27 දී ඔහුගේ මරණය ගැන පුරෝකථනය කර ඇති බව නොදැන සිටියි.

25. ‘ ගිලි ’හින්දි බසින්‘ කීර්තිමාන් ’ලෙස නම් කර ඇත

ගිලි

ගිලි (2004) ධරානි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ විජේ සහ ත්‍රිෂා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර අෂිෂ් විද්‍යාර්ති, ධමු, ප්‍රකාශ් රාජ්, මයිල්සාමි සහ ජනකි සබේෂ් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. එය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'කීර්තිමාන්' .

කුමන්ත්‍රණය: කබඩි ක්‍රීඩිකාවක් වන වේලු මධුරෙයි හි එක් කලාපීය තරඟයකට සහභාගී වීම සඳහා ධනුලක්ෂ්මි මුතුපන්ඩිගෙන් බේරා ගන්නා අතර ඇයගේ කැමැත්තට අනුව දැරිය විවාහ කර ගැනීමට උනන්දුවක් දක්වන බලවත් පුද්ගලයෙකි.