අළු අර්ජුන් (15) ගේ හින්දි ඩබ්බ් චිත්‍රපට වල ලැයිස්තුව

අළු අර්ජුන්



අළු අර්ජුන් යනු තෙළිඟු සිනමාවේ සේවය සඳහා ප්‍රසිද්ධ ඉන්දියානු සිනමා නළුවෙකි. අළු අර්ජුන් ඔහුගේ විශිෂ්ට නර්තන චලනයන් සහ ඔහුගේ විවිධාකාර රංගනය නිසා ප්‍රසිද්ධය. දකුණු ඉන්දියානු සිනමාවේ ඔහුට විශාල රසික පිරිසක් සිටින අතර එය දැන් ඉන්දියාව පුරා ක්‍රමයෙන් වැඩිවෙමින් පවතී. ඔහු බොහෝ භාෂාවලින් හඳුන්වන සුපර්හිට් තෙළිඟු චිත්‍රපට කිහිපයක් ලබා දී ඇත. අළු අර්ජුන්ගේ හින්දි ඩබල් චිත්‍රපට වල ලැයිස්තුව මෙන්න.

1. ‘වෙදම්’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘ඇන්ටිම් ෆයිස්ලා’

වෙදම්





වෙදම් (2010) තෙළිඟු භාෂා ඉන්දියානු නාට්‍ය චිත්‍රපටයක් වන අතර එය රාධක්‍රිෂ්ණ ජගර්ලමුඩි විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර අළු අර්ජුන්, මනෝජ් මන්චු, අනුෂ්කා ෂෙට්ටි , මනෝජ් බජ්පායි , සරන්යා පොන්වන්නන්, දීක්ෂා සෙත්, ලීකා වොෂිංටන් සහ සියියා ගෞතම්. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි බසින් ද නම් කරන ලදී ඇන්ටිම් ෆයිස්ලා ‘.

කුමන්ත්‍රණය: චිත්‍රපටය ප්‍රධාන චරිත 5 ක් පමණ කැරකෙයි. ත‍්‍රස්තවාදී තර්ජනයක් නිසා පුද්ගලයින් පස් දෙනෙකු අනතුරේ.



දෙක. ‘පරුගු’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘වීර්ටා: බලය’

පරුගු

පරුගු (2008) භාස්කර් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී. අළු අර්ජුන්, ෂීලා සහ ප්‍රකාශ් රාජ් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කළ අතර පූනම් බජ්වා සහ ජයසුදා ඉතා වැදගත් චරිත නිරූපණය කළහ. මෙම චිත්‍රපටය හින්දි බසින් තිරගත විය ‘වීර්ටා: බලය’

කුමන්ත්‍රණය: මිතුරන් කණ්ඩායමක් බලහත්කාරයෙන් ගමකට ගෙන එනු ලබන අතර, ගමේ ප්‍රධානියාගේ දියණිය සොයා ගැනීමට උදව් කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින අතර, මෙම මිතුරන් තම දියණියගේ ආදර උනන්දුව නිසා පැන යාමට උදව් කර ඇති බව විශ්වාස කරයි.

3. ‘වරුදු’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘ඒක් ur ර් රක්ෂාක්’

වරුදු

වරුදු (2010) ගුණසේකර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ ආර්ය, අළු අර්ජුන්, සුහසිනි මනී රත්නම්, අෂිෂ් විද්‍යාර්ති, සයාජි ෂින්ඩේ සහ බ්‍රාහ්මණන්දම්. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍ය ලෙස රඟදැක්වූ අතර එය හින්දි භාෂාවටද නම් කරන ලදී ‘ඒක් ur ර් රක්ෂාක්’ .

කුමන්ත්‍රණය: චිත්රපටයේ, ඉක්මනින් විවාහ වීමට නියමිත මනාලියක් ඇය සමඟ උමතුවෙන් සිටින මිනිසෙකු විසින් පැහැර ගනු ලැබේ.

සිව්. ‘දේශමුදුරු’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘ඒක් ජ්වාලාමුකි’

දේශමුදුරු

දේශමුදුරු (2007) පූරි ජගනාද් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ අළු අර්ජුන් සහ හන්සිකා මොට්වානි ඉදිරියෙන්. මෙම චිත්‍රපටය අළු අර්ජුන්ගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ විශාලතම ජයග්‍රහණයන්ගෙන් එකකි. චිත්‍රපටය හින්දි බසින් නම් කරන ලදී ‘ඒක් ජ්වාලාමුකි’ .

කුමන්ත්‍රණය: බාල ගෝවින්දම් දේශීය ගොන් පොන්නු ස්වාමි සමඟ මිනිසුන් සමඟ රණ්ඩුවකට පැටලෙයි. ඉන්පසු ඔහු කුළු මනාලි වෙත ගොස් සංචාරක වැඩසටහනක් ආවරණය කිරීම සඳහා පොන්නු ස්වාමිගේ ජනතාව හයිද්‍රාබාද්හි ඔහු සොයයි. එහිදී ඔහුට සන්යාසිනි වෛශාලියක් මුණගැසී ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. කතාවේ ඉතිරි කොටස ආදරය හා යුද්ධය ගැන ය.

5. 'ජුලි' හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත 'භයානක කිලාඩි'

ජුලි

ජුලි (2012) ත්‍රිවික්‍රම් ශ්‍රිනිවාස් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම හා විකට චිත්‍රපටය. චිත්‍රපටයේ අළු අර්ජුන්, Ileana D’Cruz සහ රාජේන්ද්‍ර ප්‍රසාද් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය ප්‍රේක්ෂකයින්ගෙන් යහපත් ප්‍රතිචාර ලබා ගත් අතර එය බොක්ස් ඔෆිස් හි විශාල ජනප්‍රියත්වයක් අත්කර ගත්තේය. චිත්‍රපටය හින්දි බසින් නම් කරන ලදී 'භයානක කිලාඩි' .

රන්බීර් කපූර් උස සෙ.මී.

කුමන්ත්‍රණය: මෙම චිත්‍රපටය නීතිය හා සාමය යන දෙපැත්තේම සිටින ඉතා බුද්ධිමත් තරුණයන් දෙදෙනෙකු අතර හාස්‍යජනක බළලෙකු සහ මූසිකය පසුපස හඹා යාම සහ මනස සෙල්ලම වටා කැරකෙයි.

6. ' බද්‍රිනාත් ’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘සංගර්ෂ් ur ර් විජේ’

බද්‍රිනාත්

බද්‍රිනාත් (2011) වී. විනයාක් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ අළු අර්ජුන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි තමන්නා භාතිය සහ ප්‍රකාශ් රාජ්. මෙම චිත්‍රපටය විශාල සාර්ථකත්වයක් පෙන්නුම් කළ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කර ඇත ‘සං har ර් ur ර් විජේ’. කෝටි 42 ක වියදමින් නිපදවන ලද මෙම චිත්‍රපටය එකල වඩාත්ම මිල අධික තෙළිඟු චිත්‍රපටයකි.

කුමන්ත්‍රණය: චිත්‍රපටයේ, රණශූරයෙකු සහ බද්‍රිනාත් දේවාලයේ ආරක්ෂකයා වන බද්‍රි, අලකනන්ද දෙවියන් කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය නැවත පණ ගැන්වීමට උත්සාහ කරන අතර, ඔහු සහ ඇයගේ කුරිරු මාමා වන සර්කාර් අතර සටනකට තුඩු දෙයි.

7. ‘බනී’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘බනී ද වීරයා’

බනී

බනී (2005) යනු ඉන්දියානු තෙළිඟු භාෂා ක්‍රියාදාම-මසාලා චිත්‍රපටයකි. මෙය අළු අර්ජුන්ගේ තෙවැනි චිත්‍රපටය වන අතර එය බොක්ස් ඔෆිස් චිත්‍රපටයෙන් පසු ලබාගත් තෙවැනි චිත්‍රපටයයි ගංගෝත්‍රි (2003) සහ ආර්ය (2004). මෙම චිත්‍රපටයේ අළු අර්ජුන් ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන අතර ප්‍රකාශ් රාජ් සහ ගෞරි මුන්ජාල් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. චිත්‍රපටය හින්දි බසින් නම් කර ඇත ‘බනී ද වීරයා’.

කුමන්ත්‍රණය: සෝමරාජු විශාග් හි ප්‍රමුඛ පෙළේ ව්‍යාපාරිකයෙකි. මහලක්ෂ්මි යනු සෝමරාජුගේ දියණියයි. බනී මහලක්ෂ්මිගේ විද්‍යාලයටම සම්බන්ධ වේ. ඔහු පළමු දිනයේම මහලක්ෂ්මි විශ්මයට පත් කරයි. හෙමින් ඇය ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳේ. සෝමරාජු මුලදී අකමැති වුවද විවාහයට එකඟ වේ. දැන් බනීට කොන්දේසියක් තිබේ, සෝමරාජු සිය මුළු දේපළම දෑවැද්දක් ලෙස බනීට ලබා දිය යුතුය. ඉතිරි කතාවෙන් පැහැදිලි වන්නේ බනී සෝමරාජුගේ දේපළ ඉල්ලන්නේ මන්ද යන්නයි.

8. ‘ආර්ය ඩබ්’ හින්දි භාෂාවෙන් ‘ආර්ය කි ප්‍රේම් ප්‍රතිග්‍යා’

ආර්ය

ආර්ය (2004) තෙළිඟු ක්‍රියාදාම-ආදර විකට චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත්තේ නවක සුකුමාර් විසිනි. මෙම චිත්‍රපටය බ්ලොක්බස්ටර් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ආර්ය කි ප්‍රේම් ප්‍රතිග්‍යා’ .

කුමන්ත්‍රණය: චිත්‍රපටයේ ආර්ය අජේ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින ගීතා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. ගීතා සහ අජේ එකට ගෙන ඒමෙන් ආර්යා තම ආදරය පෙන්වයි.

9. ‘ආර්ය 2’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත 'ආර්ය: ඒක් දීවානා'

ආර්ය 2

ආර්ය 2 (2009) සුකුමාර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ක්‍රියාදාම-ප්‍රහසන-ආදර චිත්‍රපටයකි. අළු අර්ජුන් සහ කජල් අගර්වාල් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර නවදීප් සහ ශ්‍රද්ධා දාස් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති.මෙම චිත්‍රපටය නැවතත් බ්ලොක්බස්ටර් එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ආර්ය: ඒක් දීවානා’.

කුමන්ත්‍රණය: චිත්රපටය අස්ථාවර හා අනපේක්ෂිත පුද්ගලයෙකු වටා කැරකෙන අතර ඔහුගේ හොඳම මිතුරා සහ පෙම්වතා විනාශ කරයි.

10. ‘ගංගෝත්‍රි’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘ගංගෝත්‍රි’

ගංගෝත්‍රි

ගංගෝත්‍රි (2003) කේ. රාගවේන්ද්‍ර රාඕ විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු චිත්‍රපටයකි. අළු අර්ජුන් සහ ආදිති අගර්වාල් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කළහ. මෙය නළුවෙකු ලෙස අළු අර්ජුන්ගේ පළමු චිත්‍රපටය වන අතර කේ. රාගවේන්ද්‍ර රාඕගේ අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ 100 වන චිත්‍රපටය මෙය විය. මෙම චිත්‍රපටය අති සාර්ථක වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘ගංගෝත්‍රි’.

allu arjun සියලුම හින්දි චිත්‍රපට ලැයිස්තුව

කුමන්ත්‍රණය: චිත්‍රපටයේ සිම්හාද්‍රි ගංගෝත්‍රිගේ සේවකයෙකු හා මිතුරෙකු බවට පත්වේ. ඔවුන් එකට වැඩෙයි. සිම්හාද්‍රි සහ ගංගෝත්‍රි හොඳ මිතුරන්. මේ අතර, සිම්හාද්‍රිගේ මව නීලකාන්තම් බේරා ගැනීම සඳහා සිය ජීවිතය පූජා කරයි.

එකොළහයි. 'සතුටු' හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘අතර’

සතුටු

සතුටු (2006) ඒ. කරුණාකරන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද තෙළිඟු ආදර නාට්‍යයකි. චිත්‍රපටයේ අළු අර්ජුන්, ජෙනෙලියා ඩිසූසා සහ මනෝජ් බජ්පායි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය ඉතා ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවටද නම් කරන ලදී ‘අතර’.

කුමන්ත්‍රණය: චිත්‍රපටය වටා කැරකෙයි, බනී පීසා බෙදාහරින පිරිමි ළමයෙකුට කුඩා වැරැද්දක් හේතුවෙන් මධුමති කුල නායකයෙකුගේ දියණියක සමඟ විවාහ වීමට සිදු වේ. නමුත් ඔවුන් සැබවින්ම ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත්ද යන්න කතාවේ තේරුමයි.

12. ‘රේස් ගුර්රාම්’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘මේන් හූන් ලකී: රේසර්’

රේස් ගුර්රාම්

රේස් ගුර්රාම් (2014) සුරේන්දර් රෙඩ්ඩි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු තෙළිඟු භාෂා ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ අළු අර්ජුන් සහ ශෘති හසන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය සුපිරි චිත්‍රපටයක් බව ඔප්පු වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘මේන් හූන් ලකී: රේසර්’ .

කුමන්ත්‍රණය: චිත්‍රපටයේ සහෝදරයන් දෙදෙනෙකුට ජීවිතයට වෙනස් ප්‍රවේශයන් දෙකක් තිබේ. එක් සහෝදරයෙක් නීති රීති අනුගමනය කරන අතර අනෙකා තමාගේම ආකාරයට කටයුතු කරයි.

13. ටයිම්ස් එස් / ඕ සත්‍යමූර්ති හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත සත්‍යමූර්තිගේ පුත්‍රයා

පුත්‍රයාගේ සත්‍යමූර්ති

එස් / ඕ සත්‍යමූර්ති (2015) ත්‍රිවික්‍රම් ශ්‍රිනිවාස් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු තෙළිඟු භාෂා නාට්‍ය චිත්‍රපටය. එහි අළු අර්ජුන්, උපේන්ද්‍ර, සමන්ත රූත් ප්‍රභා , ස්නේහා, අදා ෂර්මා, නිත්‍යා මෙනන්, රාජේන්ද්‍ර ප්‍රසාද්, බ්‍රාහ්නන්දම් සහ අලි. එය හින්දි බසින් නම් කරන ලදී සත්‍යමූර්තිගේ පුත්‍රයා

කුමන්ත්‍රණය: එය ප්‍රතිපත්තිගරුක පුද්ගලයකුගේ කතාවකි, ඔහු සබඳතා අගය කරන අතර ඔහුගේ ජීවිතය ගත කිරීම සඳහා සදාචාරය අනුගමනය කරයි. ඔහුගේ පියා ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉටු කළ කාර්යභාරය කතාවේ කුමන්ත්‍රණය කරයි. විරාජ් ආනන්ද්, සියලු සුඛෝපභෝගී හා සතුටින් පිරි ධනවත් පුද්ගලයෙක් තම පියාගේ මරණයෙන් පසු අපසරනය වූ මාර්ගවලට පැමිණේ.

14. ‘සරිනෝඩු’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘සරිනෝඩු’

සරරිනෝඩු

සරරිනෝඩු (2016) බෝයාපති ශ්‍රීනු විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු තෙළිඟු භාෂා ක්‍රියාදාම-මසාලා චිත්‍රපටයකි. එහි අළු අර්ජුන්, ආදි පිනිසෙට්ටි, රකූල් ප්‍රීත් සිං සහ කැතරින් ට්රේසා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර ශ්‍රීකාන්ත් සහාය චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටයට මිශ්‍ර ප්‍රතිචාර ලැබුණු අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘සරිනෝඩු’.

කුමන්ත්‍රණය: චිත‍්‍රපටය කැරකෙන්නේ හිටපු හමුදා නිලධාරියෙක් දේශපාලන ician යෙකුගේ නපුරු පුතාට එරෙහිව ආයුධ අතට ගැනීමෙනි.

පහළොව. ' රුද්‍රමදේවි ’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘රුද්‍රමදේවි’

රුද්‍රමදේවි

රුද්‍රමදේවි . . මෙම චිත්‍රපටය විශාලතම චිත්‍රපටය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘රුද්‍රමදේවි’.

කුමන්ත්‍රණය: මෙම චිත්‍රපටය ඩෙකෑන්හි කකාටියා රාජවංශයේ ප්‍රමුඛ පාලකයෙකු සහ ඉන්දියානු ඉතිහාසයේ පාලක බිසෝවරුන් කිහිප දෙනාගෙන් එක් අයෙකු වන රුද්‍රමා දේවිගේ ජීවිතය මත පදනම් වේ.