සිලම්බරසන්ගේ හින්දි ඩබ් කරන ලද චිත්‍රපට ලැයිස්තුව (3)

සිලම්බරසන්ගේ හින්දි ඩබ්බ් චිත්‍රපට





සිලම්බරසන් දමිළ චිත්‍රපටය සමඟ ළමා කලාකරුවෙකු ලෙස ඔහුගේ ප්‍රථම තිරයේ පෙනී සිටියේය ‘උරවායි කත කිලි’ (1984). ඔහු රඟපෑවේය 19 ළමා කලාකරුවෙකු ලෙස චිත්‍රපට සහ ප්‍රසිද්ධ විය ‘පුංචි සුපර්ස්ටාර්’ . නළුවෙකු වීමට අමතරව ඔහු ගායකයෙකු වන අතර බොහෝ ගීතවල පද රචනා කර ඇත. සිලම්බරසන් දෙමළ චිත්‍රපට 2 ක් ලියා අධ්‍යක්ෂණය කළේය ‘මන්මධන්’ (2004) සහ ‘වල්ලවන්’ (2006). සිලම්බරසන්ගේ හින්දි ලෙස නම් කරන ලද චිත්‍රපට ලැයිස්තුව මෙන්න.

සල්මන් ඛාන් නළුවාගේ නිවස

1. ‘වානම්’ හින්දි බසින් ‘සින්ඩගි ඒක් සං ha ර්ෂ්’ ලෙස නම් කර ඇත

වානම්





වානම් (2011) ක්‍රිෂ් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ නාට්‍ය චිත්‍රපටයකි. එහි අංගසම්පූර්ණ වාත්තු අංගයක් ඇත සිලම්බරසන් , භාරත්, අනුෂ්කා ෂෙට්ටි , ප්‍රකාශ් රාජ් , සරන්යා සහ සෝනියා අගර්වාල්. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාර්ථක වූ අතර හින්දි භාෂාවෙන් එය නම් කරන ලදී 'සින්ඩගි ඒක් සං ha ර්ෂ්' .

කුමන්ත්‍රණය: විවිධ ස්ථානවල ජීවත්වන පුද්ගලයින් පස් දෙනෙකුගේ ජීවිත එක්තරා අවස්ථාවක අභිසාරී වන අතර එහි ප්‍රති their ලයක් වශයෙන් ඔවුන්ගේ පෞරුෂත්වය හා අරමුණ වෙනස් වේ.



2. හින්දි බසින් ‘කාලයි’ ‘ජ්වාලාමුකි’ ලෙස නම් කර ඇත.

කාලයි

කාලයි (2008) තාරුන් ගෝපි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ සිලම්බරසන් සමඟ වේදිකා, ලාල්, සංගීතා සහ සීමා සහාය චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය ෆ්ලෑෂ් එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ජ්වාලාමුකි’ .

ias නිලධාරීන් විසින් උපයාගත් කළු සල්ලි

කුමන්ත්‍රණය: තම ආච්චි killing ාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ලාල්ගෙන් පළිගැනීමක් ඉල්ලා සිම්බු නගරයට පැමිණේ. ඔහු ලාල්ගේ දියණියව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට පටන් ගන්නා අතර, නියමිත වේලාවට ඇයව පැහැරගෙන ගොස් ප්‍රාණ ඇපයට තබා ගනී.

3. ‘ඔස්ටේ’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත 'පොලිස්වලා දබන්ග්'

ඔස්ටේ

ඔස්ටේ (2011) ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් වන එස්. ධරානි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර සිලම්බරසන් වෙනත් සහය නළුවන් සමඟ රඟපෑවේය. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍ය ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය හින්දි භාෂාවටද නම් කරන ලදී 'පොලිස්වලා දබන්ග්' .

කුමන්ත්‍රණය: වේලන් තම සුළු පියාට සහ ඔහුගේ අර්ධ සහෝදරයා වන බාලන්ට අකමැතියි. පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස ඔහු සහෝදරයන් අතර ඇති සතුරුකම වාසියක් ලෙස භාවිතා කරන ප්‍රාදේශීය දේශපාලන ician යෙකු සමඟ අං අගුළු දමයි.