වික්‍රම්ගේ හින්දි ඩබ්ඩ් චිත්‍රපට ලැයිස්තුව (15)

හින්දි ඩබ්බඩ් චිත්‍රපට වික්‍රම්



වික්‍රම් දකුණු ඉන්දියානු චිත්‍රපට කර්මාන්තයේ නියම පරිපූර්ණයා ය. ඔහු සිය දක්ෂ රංගන කුසලතාවන්ගෙන් විශිෂ්ට කීර්තියක් අත්කර ගත් ඉන්දියාවේ වඩාත්ම දක්ෂ නළුවෙකි. වික්‍රම් සිය බ්ලොක්බස්ටර් චිත්‍රපටය සමඟ නළුවෙකු ලෙස පිළිගැනීමක් ලබා ගත්තේය සෙතු (1999) හින්දි භාෂාවෙන් ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලදි 'ටෙරේ නාම්' තරු සල්මන් ඛාන් . චිත්‍රපට කෙරෙහි ඔහු තුළ ඇති ඇල්ම නිමක් නැති අතර එය චිත්‍රපටවල ඔහු කළ විශිෂ්ට රංගනය තුළින් මුළුමනින්ම පිළිබිඹු වේ. වික්‍රම්ගේ හින්දි ඩබල් චිත්‍රපට වල ලැයිස්තුව මෙන්න.

1. ' කන්තස්වාමි ’ හින්දි බසින් ‘ශිව - සුපර්හීරෝ’ ලෙස නම් කර ඇත

කන්තස්වාමි





රවිචන්ද්‍රන් අශ්වින් අඩි උස

කන්තස්වාමි (2009) යනු සුසි ගනේෂන් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ භාෂා නව-නොයාර් සුපරීක්ෂාකාරී ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. වික්‍රම් මාතෘකාව තුළ. ශ්‍රියා සරන් , ප්‍රභා ගනේෂන්, ක්‍රිෂ්ණා, අෂිෂ් විද්‍යාර්ති, මුකේෂ් තිවාරි , මන්සූර් අලි ඛාන්, වඩිවෙලූ සහ වයි. ජී. මහේන්ද්‍රන් සහාය නළුවන් ලෙස. මෙම චිත්‍රපටය ඉතා ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘ශිව - සුපර්හීරෝ’ .

කුමන්ත්‍රණය: පන්සලකට පණිවුඩයක් තබන ඕනෑම කෙනෙකුගේ මූල්‍ය දුෂ්කරතා රැකබලා ගන්නේ වෙස්මුහුණු කුරුස යුද්ධකරුවෙකු වන කන්දසාමි විසිනි. මේ අතර, සීබීඅයි නිලධාරියෙකු තම කළු සල්ලි කොල්ලකන අය පසුපස හඹා යමින් සිටී.



දෙක. ' ඉරු මුගන් හින්දි බසින් ‘ජාත්‍යන්තර රවුඩි’ ලෙස නම් කරන ලදී

ඉරු මුගන්

ඉරු මුගන් (2016) ආනන්ද් ශංකර් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ වික්‍රම් ද්විත්ව චරිත නිරූපණය කරයි, නයනතාරා සහ නිත්‍යා මෙනන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර නසාර්, තම්බි රාමයියා, කරුණන්කරන් සහ රිත්විකා සහායක චරිත නිරූපණය කරති. එය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘ජාත්‍යන්තර රවුඩි’ .

කුමන්ත්‍රණය: මැලේසියාවේ ඉන්දීය තානාපති කාර්යාලයට එල්ල වූ ප්‍රහාරයෙන් පසුව, හිටපු නියෝජිතයෙකු වන අඛිලාන් වැරදිකරු සොයා ගැනීමට අනුයුක්ත කර ඇත. ඔහුගේ පරීක්ෂණ මගින් ඔහු දැන් අනතුරුදායක .ෂධයක් නිපදවා ඇති ඔහුගේ පැරණි සතුරා වෙත යොමු කරයි.

3. ' තන්දවම් ’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත 'දේශ් ප්‍රේම් රියල් වීරයා'

තන්දවම්

තන්දවම් (2012) ඉන්දියානු දෙමළ ඔත්තු බැලීමේ චිත්‍රපටයක් වන අතර ඒ. එල්. විජේ විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද මෙම චිත්‍රපටයේ වික්‍රම්, ජගපති බාබු, අනුෂ්කා ෂෙට්ටි , ඇමී ජැක්සන් සහ ලක්ෂ්මි රායි . චිත්‍රපටය සාමාන්‍ය එකක් වූ අතර මාතෘකාව යටතේ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'දේශ් ප්‍රේම් රියල් වීරයා' .

කුමන්ත්‍රණය: ලන්ඩන් පල්ලියක සංගීත කණ්ඩායම සඳහා වැඩ කරන අන්ධ මිනිසෙකු වන කෙනී, ඔහුගේ නිහතමානී ස්වභාවය නිසා සියල්ලන්ටම ආදරය කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ මිතුරා වන සාරා, ඔහු ස්ප්‍රී ler ාතකයෙකු බව දැනගත් විට කම්පනයකට පත්ව සිටී.

4. ' මම හින්දි බසින් ‘මම’ ලෙස නම් කළෙමි

මම

මම (2015) ශංකර් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා රොමැන්ටික ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ වික්‍රම් සහ ඇමී ජැක්සන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර සුරේෂ් ගෝපි, උපෙන් පටෙල් , සන්තනම් සහ රාම්කුමාර් ගනේෂන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එම මාතෘකාව සමඟම හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදී 'මම' .

කුමන්ත්‍රණය: සාර්ථක නිරූපිකාවකගේ වෘත්තීය සහ පෞද්ගලික ජීවිතය එන්නත් කිරීම හේතුවෙන් ඔහු හන්ච්බැක් එකක් වර්ධනය කරන විට කැත හැරීමක් ඇති කරයි. ඉන්පසු ඔහු තම ජීවිතය විනාශ කළ මිනිසුන්ට එරෙහිව පළිගනී.

5. ' කඩල් සාදුගුඩු ‘හින්දි බසින්‘ අපරිචිට් 2 ’ලෙස නම් කර ඇත

කඩල් සාදුගුඩු

කඩල් සාදුගුඩු (2003) දුරායි විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ පවුල් නාට්‍යයකි. එහි වික්‍රම්, ප්‍රියංකා ත්‍රිවිධි සහ ප්‍රකාශ් රාජ් ප්‍රධාන චරිත වල. මෙම චිත්‍රපටය දුර්වල විචාරයන් ලැබූ අතර බොක්ස් ඔෆිස් හි අසාර්ථක විය. චිත්‍රපටය හින්දි බසින් නම් කරන ලදී 'අපරිචිට් 2' .

උපන් දිනය අමීර් ඛාන්

කුමන්ත්‍රණය: චිතම්බරම්ට තම දියණිය කෞශල්‍යා සුරේෂ් සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍ය නැත. සුරේෂ් පසුව තීරණය කරන්නේ තම පියාගේ අවසරයකින් තොරව කෞශල්‍යා සමඟ විවාහ නොවීමටයි. අවසාන වශයෙන්, චිතම්බරම් ඉවත්ව යන අතර පෙම්වතුන් යළිත් එක්වෙයි.

6. ‘ 10 එන්ඩ්‍රතුකුල්ලා ’හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත ‘දස් කා දම්’

10 එන්ඩ්‍රතුකුල්ලා

10 එන්ඩ්‍රතුකුල්ලා (2015) යනු විජේ මිල්ටන් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ වික්‍රම් සහ සමන්ත රූත් ප්‍රභා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. එය සාමාන්‍ය චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘දස් කා දම්’ .

කුමන්ත්‍රණය: රියදුරු උපදේශකවරයකු වන ජේම්ස් හට චෙන්නායි සිට මුසෝරි දක්වා ගමනක් යන විට ෂකීලා නම් රූමත් කාන්තාව සමඟ පැමිණීමේ කාර්යය පැවරී ඇත. නමුත් ඇයගේ ජීවිතය අනතුරේ තිබෙන බව දැනගත් විට ඔහු කම්පනයට පත් වේ.

7. ‘ කිං ’හින්දි බසින්‘ වික්‍රම් ද කිං ’ලෙස නම් කර ඇත

රජ

රජ (2002) ප්‍රභා සොලමන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ නාට්‍ය චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ වික්‍රම් ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන අතර ස්නේහා , වඩිවෙලූ සහ නසාර් සහාය චරිත නිරූපණය කළහ.මෙම චිත්‍රපටය සාමාන්‍ය එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘වික්‍රම් ද කිං’ .

salman khan house pictures මුම්බායි

කුමන්ත්‍රණය: රාජා සහ ඔහුගේ පියා හොංකොං හි වෙසෙන අතර, හදිසි අනතුරකින් රාජාගේ පියා මරණයේ අද්දරට යන විට මහත් සේ අසරණ වේ. ඔවුන් සතුටු කිරීම සඳහා තම පියා සීයා සමඟ නැවත එක් කිරීමට ඔහු තීරණය කරයි.

8. හින්දි බසින් ‘භීමා’ ‘රොකී භීමා’ ලෙස නම් කර ඇත.

භීමා

භීමා (2008) යනු එන්. ලින්ගුස්වාමි විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. එහි වික්රාම්, ත්‍රිෂා ක්‍රිෂ්ණන් , ප්‍රකාශ් රාජ් සහ රගුවාරන්. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍යයක් පෙන්නුම් කළ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘රොකී භීමා’ .

කුමන්ත්‍රණය: ෂෙකර් යනු පාතාල කල්ලියක් පවත්වාගෙන යන චින්නාගේ දැඩි ඇල්මකි. යුගල වූ පසු ඔවුන් දෙදෙනා තනි අතින් චෙන්නායිහි වීදිවල ගමන් කරති. නමුත් ශෙකර් ආදරයෙන් බැඳී ප්‍රතිසංස්කරණයට කැමතියි.

9. ‘ මජා ’හින්දි බසින්‘ ඩඩා අංක 1 ’ලෙස නම් කර ඇත

මජා

මජා (2005) වික්‍රම් රඟපෑ ෂෆි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ නාට්‍ය චිත්‍රපටයකි. ලුණු , වඩිවෙලූ, පසුපති, අනු ප්‍රභාකරන්, විජයකුමාර්, මනිවාන්නන්, සින්දු ටෝලානි, මුරලි සහ බිජු මෙනන්. චිත්‍රපටය සාමාන්‍ය එකක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘අංක 1 ලබා දී ඇත’ .

කුමන්ත්‍රණය: ක්‍රූක්ස් අවංක මිනිසුන් බවට පත් වූ අතර, මිනිසෙකු සහ ඔහුගේ පුතුන් වන ආදි සහ මාති ගමකට පැමිණ ගොවියෙකුට තම ණය ගෙවීමට ඉඩම් හිමියෙකුට උදව් කරති. පාඩමක් ඉගැන්වීම සඳහා මාති ඉඩම් හිමියාගේ දියණිය බලහත්කාරයෙන් විවාහ කර ගනී.

10. ‘ සාමි ’හින්දි බසින්‘ පොලිස් වලා ගුන්ඩා 3 ’ලෙස නම් කර ඇත.

සාමි

සාමි (2003) හරී විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ වික්‍රම්, ත්‍රිෂා සහ කොටා ශ්‍රිනිවාස රාඕ ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ඉතා සාර්ථක වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී 'පොලිස්වලා ගුන්ඩා 3' .

කුමන්ත්‍රණය: අරුසාමි යනු ලොකුම මැරවරයකු වන පෙරුමාල්ගෙන් අල්ලස් ලබා ගැනීම අවශ්‍ය වුවද, ඕනෑම වියදමකින් සාමය පවත්වා ගැනීමට විශ්වාස කරන පොලිස් නිලධාරියෙකි. එහෙත්, පෙරුමාල් විසින් ඇද ගන්නා ලද සීමාව තරණය කිරීමට තත්වයන් ඔහුට බල කරයි.

තාරක් මේතා කා ඕල්ටා චෂ්මා බබිටා සැබෑ සැමියා

11. ‘අරුල්’ හින්දි බසින් ‘ප්‍රධාන බල්වාන්’ ලෙස නම් කර ඇත.

අරුල්

අරුල් (2004) ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම පවුල් නාට්‍ය චිත්‍රපටයක් වන අතර එය විරාම් විසින් රඟපෑ හරී විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී ජෝතිකා , පසුපති, වඩිවෙලූ, සරත් බාබු, විනු චක්‍රවර්ති සහ වයපුර. මෙම චිත්‍රපටය ප්‍රේක්ෂකයින්ගෙන් මිශ්‍ර ප්‍රතිචාර ලබා ගත් අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී ‘ප්‍රධාන බල්වාන්’ .

කුමන්ත්‍රණය: සහෝදරයන් හතර දෙනෙකුගෙන් බාලයා වන අරුල් තම සහෝදරයෙකු කළ වැරැද්දකට වගකිව යුතු බැවින් ඔහුගේ පියාගේ කෝපයට මුහුණ දෙයි. අරුල් දේශපාලනයට බල කරන විට ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය නරක අතට හැරේ.

12. ‘ රාජපට්ටයි ’හින්දි බසින්‘ මේන් හූන් අංක 1 ඩඩා ’ලෙස නම් කර ඇත.

රාජපත්තයි

රාජපත්තයි (2011) දෙමළ ක්‍රියාදාම මසාලා චිත්‍රපටයක් වන අතර එය සුසෙන්තිරන් විසින් සම-රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර වික්‍රම් සහ දීක්ෂා සෙත් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. එය ෆ්ලොප් චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදී 'මේන් හූන් අංක 1 ඩඩා' .

kajal agarwal චිත්‍රපට ලැයිස්තුව හින්දි භාෂාවෙන්

කුමන්ත්‍රණය: මුරුගන්ට චිත්‍රපටවල දුෂ් in යෙකු වීමට අවශ්‍යයි. ඔහු දක්ෂිණ මහලු මිනිසෙකු තම පුතාගෙන් බේරා ගනී. ඇය රංගනායකී නම් කාන්තා දේශපාලන ician යා සමඟ රහසිගතව සිටී. කාන්තාව සහ ඇගේ මැරයන් ඉඩම් අල්ලා ගැනීමේ මාෆියාවක් පවත්වාගෙන යයි.

13. ‘ අන්නියන් හින්දි බසින් 'අපරිචිත්' ලෙස නම් කර ඇත

අන්නියන්

අන්නියන් (2005) එස්. ශංකර් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා මනෝවිද්‍යාත්මක ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. මෙහි වික්රාම්, සඩා ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන අතර විවේක්, ප්‍රකාශ් රාජ්, නෙදමුඩි වෙනු සහ නසාර් රංගනයෙන් දායක වේ. මෙම චිත්‍රපටය වාණිජමය වශයෙන් සාර්ථක වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘අපරිචිට්’ .

කුමන්ත්‍රණය: බහුවිධ පෞරුෂ ආබාධයකින් පෙළෙන රාමානුජම් දිවා කාලයේදී නීති lawyer යෙකු ලෙස සහ රාත්‍රියේ සුපරීක්ෂාකාරීව කටයුතු කරයි. විවිධ සමාජ විරෝධී අංග හෙළිදරව් කිරීම සඳහා ඔහු සිය මෙවලම් ලෙස ‘ගරුදා පුරාණ’ හි ඉඟි භාවිතා කරයි.

14. ‘ ඩිල් ’හින්දි බසින්‘ මේරි ආන්: වැඩ කරන මිනිසුන් ’

ඩිල්

ඩිල් (2001) ධරානි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ වික්‍රම් සහ ලයිලා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරන අතර අෂිෂ් විද්‍යාර්ති, නසාර් සහ විවේක් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය වාණිජමය වශයෙන් සාර්ථක වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් ද නම් කරන ලදී 'මේරි ආන්: වැඩ කරන මිනිසුන්' .

කුමන්ත්‍රණය: පොලිස් නිලධාරියෙකු වන කනගාවෙල් තම පෙම්වතිය සමඟ වැරදි ලෙස හැසිරීම නිසා මිනිසෙකුට පහර දෙයි. එම පුද්ගලයා දූෂිත පොලිස් නිලධාරියෙකු බවට පත්වී පසුව කනගවේල්ට සහ ඔහුගේ පවුලේ අයට හිරිහැර කිරීමට පටන් ගනී.

පහළොව. ' සමුරායි හින්දි බසින් 'සමුරායි-ඒක් යෝධ' ලෙස නම් කර ඇත.

සමුරායි

සමුරායි (2002) බාලාජි ශක්තිවේල් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ භාෂා ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ වික්‍රම් ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන අතර අනීටා හසනන්දනී , ජය සීල් සහ නසාර් සහාය චරිත නිරූපණය කළහ. මෙම චිත්‍රපටයට බොක්ස් ඔෆිස් හි සාමාන්‍ය ප්‍රතිචාරයක් ලැබුණු අතර එය හින්දි බසින් ද නම් කරන ලදී 'සමුරායි-ඒක් යෝධ' .

කුමන්ත්‍රණය: ගුරුවරයෙකු වන තියාගු සමුරායි රණශූරයෙකුගේ ඇඳුමෙන් සැරසී දූෂිත දේශපාලන politicians යන් හා නිලධරයන් යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන එයි.