විශාල් ප්‍රසිද්ධ චිත්‍රපට නිෂ්පාදකගේ පුතෙකි ජී. කේ. රෙඩ්ඩි . ඔහු ඉන්දියානු සිනමා නළුවෙකු හා නිෂ්පාදකයෙකු වන අතර දකුණු ඉන්දියානු සිනමාවේ සේවය කරයි. විශාල් දකුණු චිත්‍රපට බොහොමයක නිෂ්පාදකවරයකු ලෙස ද කටයුතු කර ඇත. 2004 දී දෙමළ චිත්‍රපටයේ රගුනන්දන්ගේ ප්‍රධාන චරිතය ඔහුට හිමි විය ‘චෙල්ලමේ’ . විශාල් ක්‍රිෂ්ණාගේ හින්දි ලෙස නම් කරන ලද චිත්‍රපට ලැයිස්තුව මෙන්න.
1. ‘නාන් සිගප්පු මනිතන්’ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කර ඇත 'ප්යාර් රීලෝඩ්'
නාන් සිගප්පු මනිතන් (2014) තිරු විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ මනෝවිද්‍යාත්මක ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ තරු විශාල් ලක්ෂ්මි මෙනන් සමඟ ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවයි. එය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී 'ප්යාර් රීලෝඩ්' .
කුමන්ත්‍රණය: මත්ද්‍රව්‍ය නාශකයක් වන ඉන්ද්‍රන් සහ ධනවත් ව්‍යාපාරිකයෙකුගේ දියණිය වන මීරා එකිනෙකා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිති. දිනක් ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමකින් පෙළෙන විට ඇය සමූහ දූෂණයට ලක් වේ. ඉන්ද්‍රන් කුරිරු පළිගැනීමට කැමති වේ.
දෙක. ' පායුම් පුලි හින්දි බසින් ‘මේන් හූන් රක්ෂාක්’ ලෙස නම් කර ඇත.
පයුම් පුලි (2015) යනු සුසෙන්තිරන් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම නාට්‍යමය ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. විශාල් සහ කජල් අගර්වාල් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය ඉතා ජනප්‍රිය වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට ද නම් කරන ලදී ‘මේන් හූන් රක්ෂාක්’ .
කුමන්ත්‍රණය: කප්පම් කල්ලියක් මදුරෙයිහි භීෂණය පැතිරවූ විට, ඔවුන්ගේ වැරදි අවසන් කිරීම සඳහා ඒසීපී ජයෂීලාන් පත් කරනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, අපරාධවල මහ මොළකරු තමාට සමීප කෙනෙකු බව ඔහු නොදනී.
3. ‘සත්‍යම්’ හින්දි බසින් ‘කාකිගේ නැවත පැමිණීම’ ලෙස නම් කර ඇත.
සත්‍යම් (2008) ඒ. රාජසේඛර් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ-තෙළිඟු ද්විභාෂා ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ විශාල් සහ නයනතාරා කාන්තා ප්‍රධාන භූමිකාව රඟ දක්වයි. එය බොක්ස් ඔෆිස් හි අසාර්ථක වූ අතර හින්දි භාෂාවෙන් එය නම් කරන ලදී ‘කකීගේ නැවත පැමිණීම’ .
කුමන්ත්‍රණය: පොලිස් නිලධාරියෙකු වන සත්‍යම්, ව්‍යාජ හමුවීම් වලදී අපරාධකරුවන් අවසන් කිරීම විශ්වාස නොකරන නමුත් අධිකරණමය ආකාරයකින්. බලවත් දේශපාලන ician යෙක් තම තරඟකරුවන් ඉවත් කිරීම සඳහා in ාතකයෙකු කුලියට ගනී. නඩුවට සත්‍යම් පවරනු ලැබේ.
4. ' පූජායි හින්දි බසින් ‘හිම්මාට්වර්’ ලෙස නම් කර ඇත
පූජායි (2014) හරී විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම මසාලා චිත්‍රපටයක් වන අතර විශාල් රඟපාන අතර එහි ප්‍රධාන නළු නිළියන් ඇතුළත් වේ ශෘති හසන් , සත්‍යරාජ් , සහ මුකේෂ් තිවාරි . මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ඉතා හොඳින් රඟදැක්වූ අතර එය හින්දි භාෂාවටද නම් කරන ලදී ‘හිමාට්වර්’ .
කුමන්ත්‍රණය: වාතාවරණය නිසා මුදල් ගෙවන්නෙකු වන සිවරාමන් නායක පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගනී. නමුත් එය සිදුවන්නේ වාසු මැර කල්ලියක සහ කොන්ත්‍රාත් ler ාතකයෙකු වන සිංගනා පට්රුදුගේ රේඩාර් මත පෙනී සිටීම පමණි.
aditya chopra පළමු බිරිඳගේ ඡායාරූපය
5. ' තෙරදා විලයාට්ටු පිල්ලෙයි ’හින්දි බසින් හැඳින්වේ 'ඒක් කිලාඩි යෞවන හසීනායන්'
තෙරද විලයාට්ටු පිල්ලෙයි (2010) තිරු විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ ආදර විකට චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ නීතු චන්ද්‍ර සමඟ විශාල් ක්‍රිෂ්ණා ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවයි. තනුශ්‍රී දත්ත , සහ සාරා-ජේන් ඩයස් . එය සාමාන්‍ය සාමාන්‍ය චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී 'ඒක් කිලාඩි යෞවන හසීනායන්' .
කුමන්ත්‍රණය: නොසැලකිලිමත් කළමනාකරණ උපාධිධාරියෙකු වන කාර්තික් රැකියාවක් කිරීමෙන් වැළකී සිටී. දිනක් ඔහු තම සමීප මිතුරන් සමඟ කාන්තාවන් තිදෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් හොඳම තැනැත්තා තෝරා ගැනීමෙන් පිදුරු මත විමසුමක් පැවැත්වීමට තීරණය කරයි.
6. ‘ සඳකෝෂි ’ හින්දි බසින් ‘ජීත් හමාරි’ ලෙස නම් කර ඇත
සඳකෝෂි (2005) එන්. ලින්ගුස්වාමි විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ විශාල්, මීරා ජැස්මින් , රාජ්කිරාන් සහ ලාල් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි බ්ලොක්බස්ටර් එකක් බව ඔප්පු වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ජීත් හමරි’ .
කුමන්ත්‍රණය: බලු, තම මිතුරාගේ උපන් ගමට ගිය විට, ඔහුගේ සහෝදරිය වන හේමා වෙනුවෙන් වැටේ. මෙම ප්‍රදේශය පාලනය කරනු ලබන්නේ කාසි නම් දේශීය මැරයකු විසින් බව දැනගත් විට බලු ඔහුට පාඩමක් උගන්වයි. දැන් කාසි පළිගැනීමට උත්සාහ කරයි.
7. හින්දි බසින් ‘වෙඩි’ ලෙස නම් කර ඇත ‘ෆයිටර් මාඩ් අංක 1’
ඔයා බලන්න (2011) අධ්‍යක්ෂණය කළ දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි ප්‍රභා දේවා විශාල් සහ සමීර රෙඩ්ඩි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි වාණිජමය වශයෙන් සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගත් අතර හින්දි භාෂාවෙන් එය නම් කරන ලදී ‘ෆයිටර් මාඩ් අංක 1’ .
කුමන්ත්‍රණය: තම පියාගේ වැරැද්ද නිසා ප්‍රභාකරන් සහ ඔහුගේ සහෝදරිය ජනතාවගෙන් අයුතු ලෙස සැලකූ විට ඔහු ඇයව කොල්කටා වෙත යවයි. අවුරුදු ගණනාවකට පසු, ඔහු තමාගේම සතුරන්ගෙන් ඇයව ගලවා ගැනීම සඳහා ඔහු එහි යා යුතුය.
8. ‘‘ තෝරානි ’හින්දි බසින්‘ විශාල් කි කුර්බානි ’ලෙස නම් කර ඇත
තෝරනායි (2009) ඉන්දියානු දෙමළ-තෙළිඟු ද්විභාෂා ක්‍රියාදාම හාස්‍යමය චිත්‍රපටයක් වන අතර විශාල් සහ ශ්‍රියා ප්‍රධාන චරිත වල සහ ප්‍රකාශ් රාජ් තවත් වැදගත් භූමිකාවක. එය ෆ්ලොප් චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘විශාල් කි කුර්බානි’ .
කුමන්ත්‍රණය: මුරුගන් චෙන්නායි වෙත පැමිණෙන්නේ වසර විස්සකට පෙර පලා ගිය තම දිගුකාලීන සහෝදරයා සොයා ගැනීමටය. ඔහු ගෝත්‍ර දෙකක් අතර ඇති වූ ගැටුමක මැදදී ඔහුව සොයාගෙන ආපසු ගෙදර යාමට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි.
9. ‘ කති සඳයි ’ හින්දි බසින් ‘රවුඩි රාජ්කුමාර්’ ලෙස නම් කර ඇත
කති සඳයි (2016) යනු සුරාජ් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ භාෂා මසාලා චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ විශාල් සහ තමන්නා ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරයි. එය ෆ්ලොප් චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවට නම් කරන ලදී ‘රවුඩි රාජ්කුමාර්’ .
කුමන්ත්‍රණය: දූෂිත රජයේ නිලධාරීන් දෙදෙනෙකුගෙන් කළු සොරකම් කර ඔහු ජීවත් වන දුර බැහැර ගම්මානය සංවර්ධනය කිරීම සඳහා එය භාවිතා කරන විට අර්ජුන් නවීන දින රොබින් හුඩ් රඟපායි.
10. ‘ තිමිරු ‘හින්දි බසින්‘ සිඩ්ගේ නැවත පැමිණීම ’
තිමිරු (2006) තාරුන් ගෝපි විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. මෙහි විශාල් ක්‍රිෂ්ණා, රීමා සෙන් සහ ශ්‍රියා රෙඩ්ඩි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය සුපිරි චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘සිද්ගේ නැවත පැමිණීම’ .
කුමන්ත්‍රණය: ගනේෂ් වෛද්‍ය පා .මාලාව සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා චෙන්නායි වෙත පැමිණේ. ඔහුට මීට වසර කිහිපයකට පෙර මැරයන් කිහිප දෙනෙකුගෙන් බේරාගත් පැරණි මිතුරෙකු වන ශ්‍රීමතී මුණගැසෙයි. මැරයන් නැවත ඔවුන් හමු වූ විට, ඔවුන් පළිගැනීමට උත්සාහ කරති.
එකොළහයි. ' පාණ්ඩියා නාඩු ’හින්දි බසින් හැඳින්වේ ‘ශිව කා බද්ලා’
පාණ්ඩියා නාඩු (2013) යනු සුසෙන්තිරන් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම-නාට්‍ය-ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ විශාල්, වික්‍රන්ත් සහ ලක්ෂ්මි මෙනන් ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය කරති. මෙම චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් හි ඉතා සාර්ථක වූ අතර හින්දි භාෂාවෙන් එය නම් කරන ලදී ‘ශිව කා බද්ලා’ .
කුමන්ත්‍රණය: ශිව නම් භයානක තරුණයෙක් තම ආදරණීය පවුල සමඟ ජීවත් වේ. මැර කල්ලියක් තම එකම සහෝදරයාව when ාතනය කරන විට, ඔහු සහ ඔහුගේ පියා ඔවුන්ගේ වෙනම ආකාරයකින් ඔවුන්ගේ පළිගැනීමට සැලසුම් කරති.
12. ‘ මලිකොට්ටයි ’ හින්දි බසින් 'ඒක් සිද්දි' ලෙස නම් කර ඇත
මලිකොට්ටයි (2007) බූපති පාණ්ඩියන් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ චිත්‍රපටයකි. විශාල් මෙහි ප්‍රධාන චරිතය රඟපෑවේය ප්‍රියමනි . එය ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ඒක් සිද්දි’ .
කුමන්ත්‍රණය: තම පෙම්වතිය වන මලාර් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරන අතරතුර, අන්බු බලවත් මැර සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු වන පලනි සහ ගුණට එරෙහිව සටන් කරයි. මලාර් බේරා ගැනීමට අන්බු සමත් වේද?
13. ‘ සිවපතිගරම් ‘හින්දි බසින්‘ ආජ් කා නය කමිනා ’ලෙස නම් කර ඇත.
සිවපතිගරම් (2006) කරු පශානියප්පන් විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද දෙමළ දේශපාලන ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රපටයේ විශාල්, මම්තා මොහන්දාස් , උපේන්ද්‍ර ලිමෙයි සහ රගුවාරන්. මෙම චිත්‍රපටය සාමාන්‍ය සාමාන්‍යයට වඩා ඉහළ අගයක් ගත් අතර මාතෘකාව යටතේ හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘ආජ් කා නය කමිනා’ .
කුමන්ත්‍රණය: මහාචාර්ය ඉලංගෝ තම උපන් ගමට යාමට තීරණය කරයි. ගමේ මැතිවරණයක් පැවැත්වෙන විට අපේක්ෂකයින් are ාතනය වන අතර පොලිසිය ඉලංගෝගේ සිසුවෙකු වන සත්‍යමූර්ති අත්අඩංගුවට ගනී.
14. ‘අම්බල’ හින්දි බසින් ‘අම්බල’ ලෙස නම් කර ඇත
අම්බල (2015) සුන්දර් සී විසින් සම-රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඉන්දියානු දෙමළ ක්‍රියාදාම ප්‍රහසන චිත්‍රපටයකි. එහි විශාල් ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවයි. හන්සිකා මොට්වානි , රම්‍යා ක්‍රිෂ්ණන් , සන්තනම් . එය සාමාන්‍ය සාමාන්‍යයට වඩා අඩු චිත්‍රපටයක් වූ අතර එය හින්දි භාෂාවෙන් නම් කරන ලදී ‘අම්බල’ .
කුමන්ත්‍රණය: සහෝදරයන් තිදෙනෙක් තම උපන් ගමට ආපසු යන්නේ තම පියා සහ සහෝදරියන් අතර ඇති සම්බන්ධය සමනය කර ගැනීම සඳහා ය. කෙසේ වෙතත්, පවුල එක්සත් කිරීම සඳහා, සහෝදරයන්ට ඔවුන්ගේ ous ාති සහෝදරයන් සමඟ විවාහ වන ලෙස කියනු ලැබේ.
